42
42
TÜRKÇE
1
2.2 – Ark Kayna
ğı
na
İ
li
ş
kin Riskler
Bu ürünün kurulumu, i
ş
letimi, bak
ı
m ve onar
ı
m
ı
sadece kalifiye personel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Alet çal
ış
ı
r
ken herkesi, özellikçleo cuklar
ı
uzak
tutun.
►
ELEKTR
İ
K
Ş
OKU
ÖLÜME
YOL
AÇAB
İ
L
İ
R.
Elektrik yüklü parçalara dokunmak ölümcül
ş
oklara veya
ciddi yan
ı
klara neden olabilir. Güç aç
ı
k
oldu
ğ
u sürece
elektrot ve i
ş
devresi elektrik yüklü olur. Giri
ş
gücü
devresi ve makinenin dahili devreleri de güç aç
ı
k
oldu
ğ
u
sürece elektrik yüklü olur. Yar
ı
otomatik ve otomatik tel
kayna
ğı
esnas
ı
nda
tel, tel makaras
ı
, tahrik silindirinin
yuvas
ı
ve kaynak teline de
ğ
en bütün metal parçalar
elektrik yüklü olur. Kurulumu ve topraklanmas
ı
düzgün
yap
ı
lmayan ekipmanlar tehlike arz eder.
• Elektrik yüklü parçalara dokunmay
ı
n.
• Kuru, deliksiz, yal
ı
t
ı
m
l
ı
eldiven ile vücut koruyucu giysi
giyin.
•
İ
ş
parças
ı
veya zeminle temas
ı
n
ı
z
ı
engelleyecek kadar
büyük kuru yal
ı
t
ı
m
dö
ş
emesi veya örtü kullanarak i
ş
parças
ı
na
ve zemi
ne k
ar
ş
ı
yal
ı
t
ı
m
s
a
ğ
lay
ı
n.
• Nemli bölgelerde, hareketleriniz k
ı
s
ı
t
l
an
ı
y
ors
a veya hata
olas
ı
l
ı
ğı
v
ars
a
AC ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
k
ullanm
ay
ı
n.
• AC ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
sadece kaynak i
ş
lemi için gerekliyse
kullan
ı
n.
• AC ç
ı
k
ı
ş
ı
gerekti
ğ
i takdirde ünitede uzaktan ç
ı
k
ı
ş
kumandas
ı
v
ars
a
ku
l
lan
ı
n.
• A
ş
a
ğı
daki elektrik tehlikesi arz eden durumlarda ek
güvenlik tedbirleri gereklidir: Nemli yerlerde veya
ı
s
la
k
giysi giyerken; dö
ş
eme,
ı
zgara veya sehpa gibi metal
yap
ı
larda, oturma, çömelme veya yatma gibi hareketin
k
ı
s
ı
tl
and
ığ
ı
durumlarda; i
ş
parças
ı
veya zemine
kaç
ı
n
ı
lmaz
olarak veya kazara temas riski varsa.
• Giri
ş
gücünü kesin vae yekipman
ı
kurmadan ya da
bak
ı
m
yapmadan önce motoru durdurun.
• Ekipman
ı
Kullan
ı
c
ı
K
ı
lavuzu, milli ve yerel kanunlara
göre düzgün
ş
ekilde kurun ve topraklay
ı
n.
• Her zaman güç kayna
ğı
n
ı
n topraklama kontrolünü
yap
ı
n ve güç giri
ş
kablosunun topraklama telinin ba
ğ
lant
ı
kesme kutusundaki topraklama terminaline düzgün
ş
ekilde ba
ğ
land
ığı
ndan veya bu kablo prizinin düzgün
ş
ekilde topraklanm
ı
ş
bir priz ç
ı
k
ı
ş
b
ı
n
a
a
ğ
land
ığı
ndan
emin olun.
• Giri
ş
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
yaparken ilk önce uygun topraklama
iletkenlerini ba
ğ
lay
ı
n, ba
ğ
lant
ı
l
ar
ı
i
ki kez kontrol edin.
• Kablolar
ı
ı
slatmay
ı
n, ya
ğ
dan uzak tutun ve s
ı
c
ak metal
ve k
ı
v
ı
lc
ı
mdan koruyun.
• Güç giri
ş
kablosunu hasar veya aç
ı
k
ta kablo var m
ı
d
iye
kontrol edin. Hasar görürseniz derhal de
ğ
i
ş
tirin, aç
ı
k
kablo ölüme yol açabilir. Kullan
ı
lmayan ekipmanlar
ı
n
hepsini kapat
ı
n.
• Eskimi
ş
, y
ı
pranm
ı
ş
,
küçülmü
ş
veya iyi ba
ğ
lanmam
ı
ş
kablolar
ı
kullanmay
ı
n.
•
Kablolar
ı
vücudunuza
asmay
ı
n.
İ
ş
parças
ı
n
ı
n
topraklanmas
ı
gerekiyorsa direkt olarak ayr
ı
bir kablo ile
topraklay
ı
n.
•
İ
ş
parças
ı
, zemin veya ba
ş
ka bir makinenin elektrotu ile
temas halindeyseniz elektrota dokunmay
ı
n
2
3
4
5
6
8
10
11
11a
11b
11c
7
9
12
12a
12b
12c
13
13a
13b
13c
14
15
16
17
18
Pozisyon 1
Üretici, distribütör veya ithalatç
ı
n
ı
n ad
ı
,
adresi ve i
ş
areti.
Pozisyon 2
Model tarifi
Pozisyon 3
Model haritas
ı
Pozisyon 4
Kaynak güç kayna
ğı
n
ı
n sembolü
Pozisyon 5
Ekipman
ı
n
ba
ğ
l
ı
oldu
ğ
u
standard
ı
n
referans
ı
Pozisyon 6
Kaynak i
ş
leminin sembolü
Pozisyon 7
Yüksek elektrik
ş
oku riski bulunan
bölgelerde kullan
ı
m sembolü
Pozisyon 8
Kaynak ak
ı
m
ı
n
ı
n sembolü
Pozisyon 9
Nominal yüksüz voltaj
Pozisyon 10
Voltaj aral
ı
ğı
v
e
nom
inal ç
ı
k
ış
ak
ı
m
ı
Pozisyon 11
Görev çevrimi
Pozisyon 11a
% 45’teki görev çevrimi
Pozisyon 11b
% 60’taki görev çevrimi
Pozisyon 11c
% 100’deki görev çevrimi
Pozisyon 12
Nominal kesim ak
ı
m
ı
(I2)
Pozisyon 12a
% 45’teki görev çevrimi için ak
ı
m de
ğ
eri
Pozisyon 12b
% 60’taki görev çevrimi için ak
ı
m de
ğ
eri
Pozisyon 12c
% 100’deki görev çevrimi için ak
ı
m
de
ğ
eri
Pozisyon 13
Yük Voltaj
ı
(U2)
Pozisyon 13a
% 45’teki görev çevrimi için ak
ı
m de
ğ
eri
Pozisyon 13b
% 60’taki görev çevrimi için ak
ı
m de
ğ
eri
Pozisyon 13c
% 100’deki görev çevrimi için ak
ı
m
de
ğ
er
i
Pozisyon 14
Güç kayna
ğı
sembolü
Pozisyon 15
Voltaj beslemesinin nominal de
ğ
eri
Pozisyon 16
Maksimum nominal besleme ak
ı
m
ı
Pozisyon 17
Maksimum efektif besleme ak
ı
m
ı
Pozisyon 18
IP koruma de
ğ
eri
2. - Güvenlik önlemleri
TAL
İ
MATLARI OKUYUN.
• Ürünü kullanmadan veya bak
ı
m yapmadan önce Kullan
ı
c
ı
K
ı
l
avuz
unu
ok
uyun.
• Sadece üreticiden ald
ığı
n
ı
z hakiki yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
2.1. Sembol Kullan
ı
m
ı
TEHL
İ
KE! - Ortadan kald
ı
r
ı
l
mad
ı
ğı
takdirde
ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek
tehlikeli bir durumu belirtir. Muhtemel
tehlikeler sonraki sembollerle gösterilmi
ş
veya
metin içerisinde aç
ı
k
lanm
ı
ş
t
ı
r
.
Ortadan kald
ı
r
ı
lm
ad
ı
ğ
ı
takdirde ölüm vey
a
ciddi yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli
bir durumu belirtir. Muhtemel tehlikeler metin
içerisinde aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r.
Summary of Contents for S100.18
Page 3: ......