The part name of earspeaker
-3-
注意
ケーブル抜き差しする時は、左右を確認し必ずプラグを持って作業してください。
ヘッドフォン本体とケーブル以外の左右の本体
を支えている一式の総称
ARC assembly
:
The assembly supporting the right-and-left earspeaker
main part except signal cables
Ear
Pad:
イヤ－パッド
Main
Body:
本体
Cable
:
交換式ケーブル（コード）
（
Dotted
Line
/
Right
Channel
,
Solid
Line
/
Left
Channel
:
点線／右チャンネル、実線／左チャンネル）
ARC
（
Head
Spring
）
:
アーク(ヘッドスプリング)
Head
Pad:
ヘッドパッド
Slide
Housing :
スライドハウジング
Slide part:
スライド部分拡大
Head spring inner:
ヘッドスプリングインナー
(
Channel Indicator:
チャンネル表示)
Case
Holder :
ケースホルダー
L-CH
表示
L-CH Indication
厳守
“L”
又は
“R”
の表示
ドライバーユニットに差込む前に作業してください。
ヘッドフォン本体の左右（
L, R
）を確認し、附属ケーブルのプラグ
の左右（
L , R
）を合わせて奥まで確実に挿入してください。差し込
みが不十分だとご使用中に外れてしまうことがあります。
Please confirm before plugging into the driver unit.
Check right and left (L and R) side of the headphone body, and
insert the plug in accordance with the right and left (L and R) of
the attached cable.
If the plug is inadequately inserted, it may drop off while in use.
L-CH
表示
L-CH Indication
