5 / 8
Para a utilização em cablagens fora dos
sistemas de alimentação fotovoltaico:
For use in wirings other than photovoltaic
power systems:
PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR também pode ser utilizado em
outras aplicações além da fotovoltaica� Nas aplicações de baixa
tensão CC como, por exemplo, sistemas de armazenamento de
energia elétrica (EESS), o conector pode ser utilizado com um
cabo FV, como também com outros tipos de cabos adequados�
Para informações técnicas mais detalhadas incluindo diagrama
de derating para o uso em aplicações não FV, consulte o Tech-
nical Description Report “MC4 & MC4-Evo 2 for low-voltage DC
applications up to 100 A” da Stäubli que se encontra disponível
em www�ec�staubli�com
PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR can be used in other applica-
tions than Photovoltaics as well� In stationary Low Voltage DC
applications, e�g� in electric energy storage systems (EESS), the
connector may be used with a PV-cable, but also with other
suitable cable types� Detailed technical information including de-
rating diagram for the use in non-PV applications can be found
in the Stäubli Technical Description Report „MC4 & MC4-Evo 2
for low-voltage DC applications up to 100 A“ which is available
on www�ec�staubli�com�
Para as aplicações não fotovoltaicas, preste atenção ao seguin-
te:
Os conectores PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR só estão certifi-
cados pela TÜV ou UL se forem utilizados em aplicações FV e se
estiverem montados cabos fotovoltaicos apropriados�
Se pretender utilizar o conector para outros fins além das aplica-
ções fotovoltaicas certificadas ou outros tipos de cabos especí-
ficos para FV, respeite o Technical Description Report da Stäubli�
For non-photovoltaic applications, please note:
The PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR connectors are only cov-
ered by the TÜV or UL certification when used in PV applications
and if suitable photovoltaic cables are mounted�
If the connector is to be used for purposes other than certified
photovoltaic applications or other than PV-specified cable types,
please follow the Stäubli Technical Description Report�
