Staubli CombiTac direqt, Assembly Instructions Manual

Page: 12 / 24

12 / 24
A
B
14
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
15
Montáž zařízení Assembly
Poznámka:
Všechny rámy a nosiče jsou kódovány, aby se zajistilo vložení
správné polarity� Vkládání nosiče silou do nesprávného rámu
nebo vložení nosiče s nesprávnou polaritou do rámu může
nosič poškodit�
Note:
All frames and carriers are coded to ensure correct polarity
insertion� Forcing a carrier into the wrong frame or inserting
a carrier in a frame with the wrong polarity may damage the
carrier�
Rámy Frames
Pozorování (obr. 14):
- Kódování rámu A má nespojité drážky�
- Kódování rámu B má spojité drážky�
Observation (ill. 14):
- Frame coding A has non-continuous grooves�
- Frame coding B has continuous grooves�
Nosiče Carriers
1 mm, 1,5 mm, 3 mm, 7 mm, 10 mm 1 mm, 1.5 mm, 3 mm, 7 mm, 10 mm
Pozorování (obr. 15):
- Kódování nosiče A je pravoúhlé
- Kódování nosiče B je typu T nebo L, viz níže:
Observation (ill. 15):
- Carrier coding A is rectangular
- Carrier coding B is T- or L-type
1 mm 1.5 mm 3 mm 7 mm 10 mm