Instruction manual
i
Warning statements
Make sure that you assemble this product according to the instructions.
Read the entire manual and make sure that you understand the instructions before you start to assemble
and use this product.
Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product might result in injury
or property damage.
Weight capacity of the multimedia shelf: 5 kg (11 lb.)
Weight capacity of the camera shelf: 5 kg (11 lb.)
Weight capacity of the TV mount: 40 kg (88 lb.)
Lift capacity of the TV mount: 8 to 25 kg (18 to 55 lb.)
Do not allow children to climb on this product, or use this product without proper supervision.
This product is intended for indoor use only and should not be used outdoors.
When you assemble this product, do not over-tighten the screws. If you encounter resistance when you
are tightening the screws, stop tightening.
Assembling this product is a two-person task. Do not attempt to assemble this product and install
equipment without assistance.
Before you add equipment to this product, make sure that you have properly assembled and installed it,
and that the product can support the weight of the equipment that you are adding to it.
Make sure that you properly install all of your equipment before you start to adjust this product.
For safety reasons, when you add or remove equipment and change the weight of the mounted load, you
need to follow the steps in the manual to readjust this product.
Stored energy hazard! The column in this product contains a lift mechanism that could move up quickly
when you remove the loaded equipment. Before you remove equipment or make adjustments to the
lift tension, move the display to the highest position on the column. Failure to do so could result in
injury or property damage.
Tipping hazard! Do not move the cart while the display is in the highest position. Also, do not move the
cart by pushing on the display.
Do not move the cart over cords, cables, or uneven surfaces.
Before you start to move the cart, make sure that you unlock the casters.
Varningsmeddelanden
Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.
Läs hela manualen och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar montera och använda
produkten.
Överskrid inte produktens viktkapacitet. Överbelastning av produkten kan orsaka skada på person
eller egendom.
Viktkapacitet multimedia hylla: 5 kg
Viktkapacitet kamera hylla: 5 kg
Viktkapacitet fäste för TV: 40 kg
Lyftkapacitet fäste för TV: 8 till 25 kg
Låt inte barn klättra på produkten eller använda produkten utan uppsikt.
Produkten är endast avsedd för användning inomhus och ska inte användas utomhus.
Dra inte åt skruvarna för hårt när du monterar produkten. Om du måste ta i när du skruvar åt kan du
sluta skruva åt.
Det krävs två personer för att montera produkten. Försök inte montera produkten och installera
utrustning utan hjälp.
Innan du lägger till utrustning på produkten, se till att produkten är korrekt monterad, installerad och att
produkten klarar av vikten på utrustningen som du lägger till.
Se till att all utrustning är korrekt installerad innan du börjar justera produkten.
För säkerhets skull måste du följa stegen i manualen för att justera om produkten när du lägger till eller
tar bort utrustning och ändrar den belastade vikten.
Risk för lagrad energi! Kolumnen i detta produkt innehåller en lyftmekanism som kan åka upp snabbt om
du tar bort utrustning. Innan du tar bort utrustning eller justerar lyftspänningen, flytta skärmen till högsta
positionen på kolumnen. Om du inte gör det kan skada på person eller egendom uppstå.
Risk för vältning! Flytta inte vagnen medan skärmen är vid den högsta positionen. Flytta heller inte
vagnen genom att trycka på skärmen.
Flytta inte vagnen över kablar eller ojämna ytor.
Innan du börjar flytta på vagnen, se till att hjulen är upplåsta.
Dichiarazioni di avvertenza
Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.
Leggere l’intero manuale e assicurarsi di aver compreso tutte le istruzioni prima di iniziare ad assemblare
e a utilizzare questo prodotto.
Non superare la capacità di carico del prodotto. Il sovraccarico del prodotto potrebbe causare danni
o lesioni.
Portata massima del ripiano multimediale: 5 kg
Portata massima del ripiano per camera: 5 kg
Portata massima del support per TV: 40 kg
Portata massima del sollevamento support per TV: 8 a 25 kg
Non consentire ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o di utilizzarlo senza un’adeguata supervisione.
Il prodotto è destinato all’uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia l’impiego in ambienti esterni.
Waarschuwingen
Zorg dat u dit product volgens de instructies in elkaar zet.
Lees de gehele handleiding en zorg dat u de instructies begrijpt voordat u dit product in elkaar zet
en gebruikt.
Overschrijd de maximale capaciteit van dit product niet. Overbelasting van dit product kan letsel of
materiële schade veroorzaken.
Gewichtscapaciteit van het multimedia oppervlak: 5 kg
Gewichtscapaciteit van het bovenste oppervlak (voor camera): 5 kg
Gewichtscapaciteit van de schermbevestiging (voor televisie): 40 kg
Hefmogelijkheid van de schermbevestiging (voor televisie): 8 tot 25 kg
Geef kinderen geen toestemming om op dit apparaat te klimmen of dit product zonder goed toezicht
注意
必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。
最初に取扱説明書を最後まで読み、本製品の組み立て方をすべて理解してから組み立て作業を
始めて下さい。
本製品で定められた最大積載重量を超えないようにして下さい。最大積載重量をオーバーした場合、怪
我をする恐れや器物破損の恐れがあります。
マルチメディア棚の総耐荷重
:5kg
カメラ棚の総耐荷重
:5kg
TV
マウンタの総耐荷重
:40kg
TV
マウンタの総耐リフト
8~25kg
本製品に小さなお子様が乗って遊ばないようにして下さい。お子様が使用する際には、適切な監視を
怠らないようにして下さい。
本製品は、室内での使用を想定しています。戸外では使用しないで下さい。
本製品を組み立てる際、ネジを締めすぎないようにして下さい。ネジを締めているうちに手応えを感じ
たら、締めるのを止めてください。
本製品は、二人がかりでの組み立てを想定しています。手助けなしに単独で組み立てと設置を行
わないで下さい。
本製品に装置を積載する前に、組み立てと設置が適切に行われたか確認して下さい。また、積載する装
置の重量に本製品が対応しているか確認して下さい。
本製品の調整を行う前に、すべての装置が適切に設置されているか確認して下さい。
安全性を考慮し、装置を着脱する際、および積載負荷を変更する際には、取扱説明書の指示に従い本
製品を再度調整して下さい。
反動注意！本製品の支柱には、リフト機構が組み込まれており、積載した装置を取り外すと反動で急激に
上昇する可能性があります。装置の取り外しやリフトのテンションを調整する前に、支柱の最も高い位置
にモニタを移動させて下さい。この操作を怠ると怪我をする恐れや器物破損の恐れがあります。
転倒注意！モニタが一番高い位置にある状態でカートを動かさないで下さい。また、モニタを押してカ
ートを動かすのはやめて下さい。
コードやケーブルの上、または凹凸のある床面でカートを移動させないで下さい。
カートを動かす前に、キャスタのロックが解除されているか確認して下さい。
te gebruiken.
Dit product is alleen bedoeld voor binnengebruik en mag niet buiten worden gebruikt.
Draai de schroeven niet te strak vast wanneer u dit product in elkaar zet. Als u weerstand voelt tijdens het
vastdraaien van de schroeven, stop dan.
Dit product moet met twee personen in elkaar worden gezet. Probeer dit product niet zonder hulp in
elkaar te zetten en apparatuur te installeren.
Voordat u apparatuur aan dit product toevoegt, moet u ervoor zorgen dat u het op de juiste manier in
elkaar hebt gezet en geïnstalleerd, en dat het product het gewicht van de toe te voegen apparatuur
kan ondersteunen.
Zorg dat u de apparatuur goed installeert voordat u met het aanpassen van dit product begint.
Om veiligheidsredenen, wanneer u apparatuur toevoegt of verwijdert en het gewicht van de
gemonteerde last verandert, moet u de stappen in de handleiding volgen voor het aanpassen van
dit product.
Gevaar van opgeslagen energie! De kolom in dit product bevat een liftmechanisme dat snel omhoog zou
kunnen bewegen wanneer u de aangebrachte apparatuurlast verwijdert. Voordat u apparatuur verwijdert
of veranderingen aanbrengt aan de liftspanning, moet u het schermen naar de hoogste positie op de
kolom verplaatsen. Anders zou lichamelijk letsel of materiële schade kunnen ontstaan.
Kantelgevaar! Verplaats de wagen niet terwijl het scherm in de hoogste positie staat. Verplaats de wagen
ook niet door tegen het scherm te duwen.
Rijd de wagen niet over snoeren, kabels of ongelijke oppervlakken.
Voordat u de wagen gaat verplaatsen, moet u de zwenkwielen ontgrendelen.
