background image

Total memory icon

Low battery indicator

Timer icon

Centigrade

Fahrenheit

Negative weight value

Ounce

Kilogram

Milligram

Pound

Zero weight

Weight

Nutrition code

Prot

Chol

Fibr

Sodium

Salt

kcal

kJ

Carb

Glu

Fat

Gras

• 

SPECIFICATIONS

1. Max.capacity: 5 kg / 11 lb
2. Division: 1 g / 0.05 oz
3. Unit: g, kg, oz, lb:oz
4. 3 alkaline batteries AAA (included)
5. Temperature range: 0~40 

o

C (32~104 

o

F ); Temperature division: 0.5 

o

C /0.5 

o

F

6. Alarm timer span: 99:59 minutes

• LCD ILLUSTRATION

2

Summary of Contents for Kitchen Scale

Page 1: ...Instructions for use Nutritional Kitchen Scale ...

Page 2: ...e instructions before use OUTLINE 3 Codes for 999 food are indicated on the list of food codes in the appendix of the instruction manual 4 Temperature sensor and alarm timer inside 5 Low power overload indication 6 Manual off Auto off in 2 minutes FEATURES 1 With high precision strain gauge sensor and extra large LCD 40 5 mm x 37 mm 2 Complete database on 7 nutritional values of 999 food or ingred...

Page 3: ... weight Weight Nutritioncode Prot Chol Fibr Sodium Salt kcal kJ Carb Glu Fat Gras SPECIFICATIONS 1 Max capacity 5 kg 11 lb 2 Division 1 g 0 05 oz 3 Unit g kg oz lb oz 4 3 alkaline batteries AAA included 5 Temperature range 0 40 o C 32 104 o F Temperature division 0 5 o C 0 5 o F 6 Alarm timer span 99 59 minutes LCD ILLUSTRATION 2 ...

Page 4: ...memory To clear current LCD value Nutrition codes 1 Check nutrition value under nutrition value mode 2 Check total nutrition value when recalling historical records Numeric keypad Input food code or set alarm timer span To add the nutrition value of food item being weighed to memory Max 99 memory can be added Check total nutrition value of the food items stored to memory Weighing mode Nutrition va...

Page 5: ...R SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS Prot Chol Fibr Zero Sodium Salt Kcal kj Carb Glu CLR SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS 4 WEIGHING MODE TO CONVERT WEIGHT UNIT Press to switch on Auto check up Show zero value Press to switch off after weighing Put food on weighing platform Press to convert unit When scale shows zero value press to convert weight unit between g kg oz and lb oz Press to convert unit When fo...

Page 6: ...w calorie value of the food kj Press to view calorie value of the food kcal Prot Chol Fibr Zero Sodium Salt Kcal kj Carb Glu CLR SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS Input food code Load the food item Press other nutrition code keys to view other nutrition values 5 TARE FUNCTION TO INPUT AND CLEAR FOOD CODE Find out code of the food being weighed on the food list Input 3 digit food code in numeric keypad ...

Page 7: ... SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS Prot Chol Fibr Zero Sodium Salt Kcal kj Carb Glu CLR SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS Under weighing or nutrition value mode press M button to add on weight or nutrition value and meanwhile add one record to memory When viewing the total add on value press any nutrition button to view the total value of the nutrition 6 TO SAVE NUTRITIONAL VALUES TO MEMORY Input food code ...

Page 8: ...earching historical records in memory Cleared Switch on Show zero value after searching See other total nutritional values in the same way Every time you switch off the scale nutritional values stored in memory can be saved When you switch on the scale again you can view last records of total values 7 TO RECALL HISTORICAL RECORDS IN MEMORY Input timer span in numeric keypad When counting down fini...

Page 9: ...fter contact with fats spices vinegar and strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices 3 Always use the scale on a hard flat surface DO NOT use on carpet 4 DO NOT strike shake or drop the scale 5 The scale is high precision device Please take care of it and keep it away from strong electromagnetic field 6 If the scale is not used for a long period please take out the batt...

Page 10: ...List of food codes Appendix 9 ...

Page 11: ...ozen dessert Milk Fluid Canned Milk beverage Yogurt Cakes bars donuts pastries Candy Chocolate Cookie Cracker Pudding Snack and chip Sugar Syrup Other sweet Butter Margarine salt Oil salad or cooking Salad dressing Mixed Fast food breakfast item FAST FOOD OTHER Cheeseburger regular with condiments Cheeseburger regular plain Cheeseburger large with condiments Hamburger regular with condiments Large...

Page 12: ...ulgur cooked 035 Cornbread mix 036 Cornbread recipe 2 milk 037 Cornmeal yellow dry whole grain 038 Cornmeal degermed enriched 039 Cornstarch 040 Couscou uncooked 041 Crouton seasoned 042 English muffin plain untoasted 043 French toast recipe 2 milk fried in margarine 044 French toast frozen Flour 045 Bread flour enriched 046 Buckwheat flour whole groat 047 Cake or pastry flour enriched unsifted sp...

Page 13: ...e Wheat Bran flakes 114 Cornflakes General Mills Total 115 Cornflakes Kellogg s 116 Corn Pops 117 Crispix 118 Froot loops 119 Frosted Flakes 120 Frosted Mini Wheats regular 121 Frosted Mini Wheats bite size 122 Golden Grahams 123 Honey Nut Cheerios 124 Honey Nut Clusters 125 Kix 126 Life 127 Nature Valley Granola 128 100 Natural Cereal Oats honey and raisins 129 100 Natural Cereal Oats honey and r...

Page 14: ...ed 189 Brussel sprouts raw cooked drained 190 Cabbage raw shredded 191 Cabbage cooked Cabbage Chinese shredded cooked drained 192 Pak choi or bok choy 193 Napa 194 Cabbage red raw shredded 195 Cabbage savoy raw shredded Carrots 196 Carrot juice canned 197 Raw 198 baby 199 Raw cooked sliced drained 200 Frozen cooked sliced drained Cauliflower 201 Raw 202 Raw cooked drained 203 Frozen cooked drained...

Page 15: ...cooked drained chopped green 267 Sweet pepper cooked drained chopped red 268 Pimento canned 269 Pickle cucumber dill 270 Pickle relish sweet Potatoes 271 Baked with skin 272 Baked flesh only 273 Baked skin only 274 Peeled after boiling 275 Peeled before boiling Potato products 276 Au gratin dry mix whole mix butter 277 Au gratin home recipe butter 278 French fried frozen oven heated 279 Hashed bro...

Page 16: ...47 Cranberrie dried sweetened 348 Cranberry sauce sweetened canned 349 Currant dried 350 Date without pit whole 351 Fig dried 352 Fruit cocktail canned fruit liquid heavy syrup 353 Fruit cocktail canned fruit liquid juice pack 354 Grapefruit raw without peel membrane seeds pink or red 355 Grapefruit raw without peel membrane seeds white 356 Grapefruit raw without peel menbrane seed canned light sy...

Page 17: ... 426 Broiler or fryer meat skin fried batter 427 Broiler or fryer meat skin fried flour 428 Broiler or fryer meat skin roasted 429 Broiler or fryer breast meat only fried 430 Broiler or fryer breast meat only roasted 431 Broiler or fryer dark meat meat only fried 432 Broiler or fryer dark meat meat only roasted 433 Broiler or fryer drumstick meat skin fried batter 434 Broiler or fryer drumstick me...

Page 18: ...8 Bass sea cooked dry heat 499 Catfish breaded fried 500 Clam raw meat 501 Clam breaded fried 502 Clam canned drained solid 503 Cod baked or broiled 504 Crab Alaskan King cooked 505 Crab meat canned 506 Crab cake egg onion margarine fried 507 Eel cooked dry heat 508 Fish fillet battered or breaded and fried 509 Fish stick portion breaded frozen preheated 510 Flounder or Sole baked or broiled 511 H...

Page 19: ...asted salted 570 Peanut butter regular smooth 571 Peanut butter regular chunk 572 Peanut butter reduced fat smooth 573 Pea split dry cooked 574 Pecan halves 575 Pine nuts shelled 576 Pistachio nut dry roasted salt shelled 577 Pumpkin kernel roasted salt 578 Refried bean canned 579 Sesame seed Soy products 580 Miso 581 Soybean dry cooked 582 Soy milk 583 Soy nut dry roasted 584 Tofu firm 585 Tofu s...

Page 20: ...52 Evaporated whole milk 653 Evaporated skim milk 654 Dried Buttermilk Milk beverages 655 Chocolate commercial 656 Chocolate commercial reduced fat 657 Chocolate commercial low fat 658 Eggnog 659 Milk Shake thick chocolate 660 Milk Shake thick vanilla 661 Yogurt Juice blend Yogurt 662 Lowfat fruit flavored 663 Lowfat plain 664 Nonfat fruit flavored 665 Nonfat plain 666 Whole milk plain 667 Nonfat ...

Page 21: ... plain 721 Sugar commercial 722 Sugar refrigerated dough 723 Sugar recipe margarine 724 Vanilla wafer low fat CRACKERS 725 Cheese 726 Graham plain 727 Graham crushed 728 Melba toast plain 729 Rye wafer whole grain plain 730 Saltine square 731 Standard cracker bite sized 732 Standard cracker round 733 Wheat thin 734 Whole wheat PUDDINGS 735 Dry mix 2 milk chocolate instant 736 Dry mix 2 milk chocol...

Page 22: ...regular 802 Caesar light 803 Coleslaw dressing 804 French regular 805 French light 806 Italian regular 807 Italian light 808 Mayonnaise regular 809 Mayonnaise light cholesterol free 810 Mayonnaise fat free 811 Ranch regular 812 Ranch light 813 Ranch fat free 814 Russian regular 815 Russian low cal 816 Thousand Island regular 817 Thousand Island light MIXED 818 Alfredo egg noodle in a creamy sauce ...

Page 23: ...862 Hot dog chili 863 Mashed potatoe 864 Onion ring breaded fried 865 Pizza cheese 866 Pizza pepperoni 867 Salad chicken no dressing 868 Shake chocolate 869 Shake vanilla 870 Shrimp breaded fried 871 Subsandwich oil vinegar cheese salami ham vegetable 872 Sub sandwich roast beef mayo vegetable 873 Sub sandwich tuna salad mayo lettuce 874 Taco beef SOUPS Soups canned condensed prepared with whole m...

Page 24: ...4 Chocolate unsweetened baking liquid 935 Cinnamon 936 Cocoa powder unsweetened 937 Cream of Tartar 938 Curry powder 939 Garlic powder 940 Horseradish prepared 941 French fried onions 942 Mustard prepared yellow 943 Nutella 944 Onion powder 945 Paprika 946 Parsley dried 947 Pepper black 948 Vanilla extract 949 Vinegar cider 950 Vinegar distilled 951 Yeast dry active 952 Yeast compressed BEVERAGES ...

Page 25: ...ed or bottled 983 Frozen concentrate sweetened undiluted 984 Frozen concentrate sweetened diluted 985 Raw all varieties 986 Canned unsweetened 987 Chilled 988 Undiluted 989 Diluted Fruit drinks 990 Cranberry juice cocktail 991 Fruit punch drink 992 Grape drink LEMONADE 993 Frozen concentrate prepared 994 Powder prepared regular with water Tea 995 Black 996 Herb 997 Instant powder prepared unsweete...

Page 26: ...25 PRINTED IN CHINA FOR ATLANTIC PROMOTIONS INC LONGUEUIL QUÉBEC J4G 1V6 CUSTOMER SERVICE 1 800 361 6232 MTL AREA 514 871 1095 ...

Page 27: ...Mode d emploi Balance de cuisine nutritionnelle ...

Page 28: ...tilisation APERÇU 3 Les codes de 999 aliments sont indiqués dans la liste des codes alimentaires dans l annexe du guide d utilisation 4 Indicateur de température et avertisseur de minuterie compris 5 Indication de faible puissance surcharge 6 Mise hors tension manuelle automatique après 2 minutes CARACTÉRISTIQUES 1 Comprend un capteur d extensomètre de haute précision et un très grand écran ACL 40...

Page 29: ...ion Code alimentaire Mémoire Valeur Minuterie température Prot Chol Fibr Sodium Salt kcal kJ Carb Glu Fat Gras ILLUSTRATION ACL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1 Charge maximale de 5 kg 11 lb 2 Précision 1 g 0 05 oz 3 Unité g kg oz lb oz 4 3 piles alcalines AAA incluses 5 Température 0 40 o C 32 104 o F Division de température 0 5 o C 0 5 o F 6 Durée de l avertisseur de minuterie 99 59 minutes 2 ...

Page 30: ...ACL courante Codes de nutrition 1 Vérifie la valeur nutritive en mode de valeur nutritive 2 Vérifie l ensemble de la valeur nutritive lors du rappel de données Clavier numérique Entrez le code alimentaire ou régler la durée de l avertisseur de minuterie Pour ajouter en mémoire la valeur nutritive de l article alimentaire que l on pèse On peut ajouter un maximum de 99 articles en mémoire Vérifie l ...

Page 31: ...u CLR SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS 4 MODE PESAGE Appuyez sur pour mettre sous tension Appuyez sur pour mettre hors tension après le pesage Placez l aliment sur le plateau de pesée POUR CONVERTIR L UNITÉ DE POIDS Appuyez sur pour convertir l unité Lorsque l aliment est placé sur le plateau de pesée appuyez sur pour voir la valeur du poids de l aliment en différentes unités de poids Appuyez sur pour...

Page 32: ...kj Appuyez sur pour voir la valeur de l aliment en calories Prot Chol Fibr Zero Sodium Salt Kcal kj Carb Glu CLR SUPR MC Fat Gras g oz WT PDS 5 FONCTION TARE POUR ENTRER LE CODE ALIMENTAIRE ET LE REMETTRE À ZÉRO MODE VALEUR NUTRITIVE Appuyez sur pour effacer le code de l aliment et entrez le nouveau code de l aliment Dans la liste des aliments trouvez le code de l aliment à être pesé Entrez le cod...

Page 33: ...puyez sur pour sauver en mémoire les valeurs du premier article alimentaire Enlevez le premier aliment et entrez le code du second aliment Entrez le deuxième code alimentaire Appuyez sur pour mettre en mémoire les valeurs du second aliment Sous le mode pesée ou de valeur nutritive appuyez sur le bouton M pour ajouter un poids ou une valeur nutritive et ainsi ajouter un enregistrement à la mémoire ...

Page 34: ...orsque le compte à rebours se termine l avertisseur sonnera 30 fois Appuyez sur n importe quelle touche pour arrêter la sonnerie Appuyez sur pour voir l ensemble des valeurs nutritives des articles alimentaires mis en mémoire Appuyez sur pendant 3 secondes Appuyez sur pour remettre en mode de pesage Appuyez sur pour mettre en mode de réglage d avertisseur Appuyez sur pour mettre en mode de réglage...

Page 35: ... avoir été en contact avec des matières grasses des épices du vinaigre ou des aliments fortement colorés Éviter tout contact avec le jus d agrumes 3 Toujours utiliser la balance sur une surface dure et plane NE PAS utiliser sur du tapis 4 NE PAS frapper brasser ou échapper la balance 5 La balance est un outil de haute précision Veuillez s v p en prendre soin et la conserver loin des champs électro...

Page 36: ...Liste de codes alimentaires Annexe 9 ...

Page 37: ...sons lactées Yogourts Gâteaux barres beignes pâtisseries Bonbons Chocolats Biscuits Craquelins Poudings Grignotines et croustilles Sucres Sirops Autres confiseries Beurre Margarine salée Huiles pour salade ou la cuisson Vinaigrettes Mets composés Aliments prêts à manger Articles pour petit déjeuner Aliments prêts à manger autres Hambourgeois au fromage réguliers avec condiments Hambourgeois au fro...

Page 38: ...uits Boulghour cuit 035 Pain de maïs préparation 036 Pain de maïs recette lait 2 037 Semoule de maïs jaune sèche céréale entière 038 Semoule de maïs dégermée enrichie 039 Amidon de maïs 040 Couscous non cuit 041 Croutons assaisonnés 042 Muffin anglais nature non grillé 043 Pain doré recette lait 2 frit dans la margarine 044 Pain doré congelé Farines 045 Farine panifiable enrichie 046 Farine de sar...

Page 39: ...oix 107 Chex multi son 108 Chex riz 109 Chex blé 110 Cinnamon Life 111 Cocoa Krispies 112 Cocoa Puffs 113 Complete Wheat Bran flocons 114 Corn Flakes General Mills Total 115 Corn Flakes Kellogg s 116 Corn Pops 117 Crispix 118 Froot Loops 119 Frosted Flakes 120 Mini Wheats givré régulier 121 Mini Wheats givré bouchée 122 Golden Grahams 123 Cheerios miel et noix 124 Honey Nut Clusters 125 Kix 126 Li...

Page 40: ...tée Brocolis 182 Cru haché ou en dé 183 Cru tige 184 Cru bouquet 185 Cru cuit égoutté haché 186 Congelé égoutté haché 187 Dans sauce saveur fromage congelé 188 Chou de Bruxelle congelé cuit égoutté 189 Choux de Bruxelle cru cuit égoutté 190 Chou cru émincé 191 Chou cuit Choux chinois émincés cuits égouttés 192 Pak choi ou bok choy 193 Napa 194 Chou rouge cru émincé 195 Chou savoy cru émincé Carott...

Page 41: ...3 Jalapeno en boîte tranché solide et liquide 264 Poivron cru vert haché 265 Poivron cru rouge haché 266 Poivron cuit égoutté haché vert 267 Poivron cuit égoutté haché rouge 268 Piment de la Jamaïque en boîte 269 Cornichon concombre aneth 270 Cornichon relish sucrée Pommes de terre 271 Au four avec pelure 272 Au four chair seulement 273 Au four pelure seulement 274 Pelée après cuisson à l eau 275 ...

Page 42: ... crue 337 Avocat cru sans pelure sans noyau 338 Banane crue entière 339 Mûre crue 340 Mûre en boîte sirop épais 341 Bleuet cru 342 Bleuet congelé sucré 343 Carambole fruit étoile crue 344 Cerise sure rouge dénoyautée en boîte dans l eau 345 Cerise sucrée crue sans noyau ni tige 346 Garniture de tarte aux cerises en boîte 347 Canneberge séchée sucrée 348 Sauce aux canneberge sucrée en boîte 349 Rai...

Page 43: ...au four côte maigre et gras 414 Rôti cuit au four côte maigre 415 Bifteck surlonge grillé morceau maigre et gras 416 Bifteck surlonge grillé morceau maigre 417 Bifteck pointe de surlonge grillé maigre 418 Bifteck d aloyau grillé maigre 419 Bifteck filet grillé maigre 420 Bifteck gros filet grillé maigre Agneau 421 Côtelette cuite maigre et grasse 422 Côtelette cuite maigre 423 Longe grillée maigre...

Page 44: ...4 Longe cuite grillée maigre 475 Intérieur de ronde cuit grillé maigre Saucisses et charcuteries 476 Saucisson de bologne boeuf 477 Saucisson de bologne boeuf et porc 478 Saucisson de bologne dinde 479 Saucisse bratwurst boeuf et porc fumée 480 Saucisse bratwurst porc cuite 481 Saucisson braunschweiger saucisson de foie porc 482 Chorizo boeuf et porc 483 Boeuf séché salé 484 Jambon cuit régulier 4...

Page 45: ...ricot au four nature ou végétarien 547 Haricot œil noir sec cuit 548 Haricot œil noir sec en boîte solide et liquide 549 Haricot rouge 550 Haricot lima gros 551 Haricot blanc 552 Noix de Brésil écalée 553 Caroube farine 554 Noix d acajou salée rôtie à sec 555 Noix d acajou salée rôtie à l huile 556 Marron européen rôti écalé 557 Pois chiche cuit à sec 558 Pois chiche en boîte solide et liquide 559...

Page 46: ...égulier 623 Fromage américain sans gras 624 Fromage suisse Crème sucrée 625 Crème moitié moitié 626 Crème à café légère 627 Crème à fouetter non fouettée 628 Garniture fouettée sous pression bombe Crème sure 629 Crème sure régulière 630 Crème sure faible en gras 631 Crème sure sans gras 632 Trempette à l aneth Produits de crème sucrés 633 Crème en poudre 634 Crème en poudre avec lait entier 635 So...

Page 47: ...s 694 M M s nature M M Mars 695 Milky Way M M Mars 696 Reese s moules au beurre d arachides Hershey 697 Snickers M M Mars 698 Caramel nature 699 Caramel rouleau à saveur de chocolat CHOCOLATs 700 Chocolat au lait nature 701 Chocolat au lait avec amandes 702 Chocolat au lait avec arachides Mr Goodbar 703 Brisure de chocolat au lait 704 Brisures de chocolat mi sucrées 705 Brisures de chocolat blanch...

Page 48: ...E 763 Sucre brun cassonade emballé 764 Sucre brun cassonade en vrac 765 Sucre blanc granulé 766 Sucre à glacer blanc non tamisé SIROP 767 Sirop léger saveur de chocolat 768 Sirop saveur de chocolat type fudge 769 Sirop de maïs clair 770 Sirop d érable 771 Mélasse AUTRES CONFISERIES 772 Glaçage prêt à manger chocolat 773 Glaçage prêt à manger vanille 774 Barre de fruits et jus congelée 775 Sucette ...

Page 49: ...835 Soufflé aux épinards préparation maison 836 Tortellini au fromage congelé Aliments prêts à manger articles pour petit déjeuner 837 Biscuit poudre à pâte avec œuf et saucisse 838 Pain doré avec beurre 839 Pomme de terre rissolée 840 Crêpe beurre et sirop 841 Burrito haricot et fromage 842 Burrito haricot et viande autres Hambourgeois au fromage réguliers avec condiments 843 2 galettes légumes e...

Page 50: ... légumes 895 Soupe légumes et boeuf Soupes en boîte prêtes à servir faible teneur en lipides faible en sodium 896 Bouillon de poulet 897 Soupe poulet et nouilles 898 Soupe poulet riz légume 899 Chaudrée de palourdes Nouvelle Angleterre 900 Soupe aux lentilles 901 Soupe minestrone 902 Soupe aux légumes Soupes déshydratées non préparées 903 Bouillon de boeuf 904 Soupe à l oignon 905 Soupe nouilles r...

Page 51: ...Café instantané préparé Jus 973 Jus de pomme en bouteille ou en boîte 974 Jus de pomme congelé concentré non dilué 975 Jus de pomme congelé concentré dilué Jus de pamplemousse 976 Jus de pamplemousse frais rose 977 Jus de pamplemousse frais blanc 978 Jus de pamplemousse frais en boîte non sucré 979 Jus de pamplemousse frais en boîte sucré 980 Jus de pamplemousse frais congelé concentré non sucré n...

Page 52: ...25 IMPRIMÉ EN CHINE POUR LES PROMOTIONS ATLANTIQUES INC LONGUEUIL QUÉBEC J4G 1V6 SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 800 361 6232 RÉGION DE MTL 514 871 1095 ...

Reviews: