background image

22

BARRITAS DE LIMÓN

PORCIONES: EN TORNO A 12 BARRAS 

Ingredientes:

PARA LA CORTEZA:
• 

1 taza (250 ml) de harina común regular

• 

 de taza (85 ml) de mantequilla sin sal

• 

 de taza (85 ml) de sirope de maple 

Preparación:

1.  En un cuenco, combinar la harina, la mantequilla y el sirope de maple. Mezclar bien.
2.  Verter la pasta en un molde untado con mantequilla y utilizar el dorso de la cuchara 

para extenderla hasta el borde del molde. Asegurarse de que la capa de la corteza 

quede bien uniforme. 

3.  Hornear la corteza a 350 ˚F (176 ˚C) durante 20 minutos. Dejar enfriar 10 minutos.

Ingredientes: 

PARA EL RELLENO DE LIMÓN:
• 

3 huevos grandes

• 

½ taza (125 ml) de yogur griego natural

• 

 de taza (85 ml) de sirope de maple

• 

 de taza (85 ml) de jugo de limón fresco (el jugo de 2-3 limones)

• 

2 cucharadas (30 ml) de harina

• 

½ cucharadita (3 ml) de vainilla

• 

¼ de cucharadita (1 ml) de sal

Preparación:

4.  Cortar el limón a la mitad y exprimirlo utilizando el exprimidor eléctrico de Starfrit.
5.  Combinar todos los ingredientes para el relleno de limón en un cuenco de tamaño 

mediano y mezclarlos hasta obtener una consistencia cremosa, asegurándose de 

deshacer todos los grumos del yogur.  

6.  Verter el relleno en la corteza ya horneada y enfriada y alisar la parte superior.  
7.  Hornear a 350 ˚F (176 ˚C) durante 30 minutos hasta que cuaje todo. 
8.  Dejar enfriar las barras de limón por completo. Utilizar un cuchillo bien afilado 

para cortar las barras en cuadritos. Para la decoración, utilizar un tamiz fino para 

espolvorear azúcar glasé, y añadir las rodajas de limón si se desea. .

PARA ADORNAR:
• 

¼ de taza (65 ml) de azúcar glasé

• 

Rodajas de limón para decorar (optativo)

Summary of Contents for 024740

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P 2 INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN P 9 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P 16 ELECTRIC CITRUS JUICER PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO ...

Page 2: ...the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Do not attempt to examine or repair this product yourself For further assistance please contact customer service to the following e mail address starfrit com en contact us F Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use before changing parts cleaning or moving the appliance To disconnect pull directly on the plug...

Page 3: ...burner or in heated oven or microwave oven N Always use the electric citrus juicer on a firm and stable surface SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Storage lid Large juicing cone Small juicing cone Adjustable filter Juicer Pitcher Base stem Motorized Base ...

Page 4: ...ly by children DO NOT alter the plug DO NOT attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug BEFORE FIRST USE 1 Remove all parts accessories Dispose of packaging 2 Wash all removable parts not motorized base in hot soapy water and dry thoroughly or place in the dishwasher top rack ONLY 3 Wipe the motorized base with a damp cloth and dry thoroughly do not submerge in water NOTE Do not imm...

Page 5: ...r and then attach the selected juicing cone on the adjustable filter 3 Place the pitcher on the motorized base NOTE The pitcher is supported by the base stem that holds the adjustable filter and the juicing cones into place 4 Cut the citrus fruit in half 5 Place the citrus fruit on the juicing cone and press it lightly until the motor starts running NOTE The opening of the adjustable filter can be...

Page 6: ...leaning Do not immerse the motorized base or cord in water or other liquids WARRANTY 1 YEAR LIMITED WARRANTY This warranty covers any defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from the date of the original purchase Please retain your original receipt as a proof of the purchase date Any complaints must be registered within the warranty period The product will be repaired repla...

Page 7: ... before serving 4 Add lemon or orange slices and ice for serving optional CREAMY CITRUS SALAD DRESSING SERVINGS CUP APPROXIMATELY Ingredients cup of plain Greek yogurt Fresh juice from 1 lemon 1 small shallot peeled and finely sliced 1 2 tbsp of white balsamic vinegar 2 tbsp extra virgin olive oil 2 tsp of Dijon mustard 1 tsp of honey Dash of salt and pepper Fresh orange zest to decorate optional ...

Page 8: ...h lemon juice from 2 3 lemons 2 tablespoons flour teaspoon vanilla teaspoon salt Preparation 4 Cut the lemon in half and squeeze the juice using the Starfrit electric citrus juicer 5 Combine all of the lemon filling ingredients in a medium bowl and mix until smooth making sure to break up all of the yogurt lumps 6 Pour the filling into the baked slightly cooled crust and smooth the top 7 Bake at 3...

Page 9: ...r le jus des agrumes ne jamais utiliser pour presser d autres sortes de fruits E Ne pas utiliser l appareil si le cordon électrique ou la prise électrique sont endommagés Ne pas tenter d examiner l appareil ou de le réparer vous même Veuillez plutôt communiquer avec le service à la clientèle à cette adresse courriel starfrit com fr contactez nous F Toujours débrancher l appareil de la prise électr...

Page 10: ... contact avec des surfaces chaudes M Ne pas installer l appareil sur ou à proximité d un brûleur au gaz ou électrique ou à l intérieur d un four chaud ou d un four à micro ondes N Toujours utiliser le presse agrumes électrique sur une surface plane et stable VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE Couvercle de rangement Grand cône à extraction Petit cône à extraction Filtres ajus...

Page 11: ... comptoir ou d une table afin de prévenir les trébuchements les accrochages ou d éviter qu un enfant tire sur la rallonge par accident NE PAS modifier la fiche NE PAS tenter de contourner le mécanisme de sécurité de la fiche polarisée AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Retirer toutes les pièces et jeter l emballage 2 Nettoyer toutes les pièces détachables sauf la base motorisée dans l eau chaude savo...

Page 12: ...eurs du petit cône d extraction jusqu à ce qu elles soient bien enclenchées ensemble voir la section ASSEMBLAGE 2 Assembler le filtre ajustable dans l ordre indiqué ci dessus voir la section ASSEMBLAGE Placer le filtre ajustable sur le dessus du pichet et ensuite insérer le cône d extraction sélectionné sur le filtre ajustable 3 Placer le pichet sur la base motorisée NOTE Le pichet est supporté pa...

Page 13: ...er la base motorisée ou le cordon dans l eau ou dans tout autre liquide GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D UN 1 AN La garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d un 1 an suivant l achat Conserver le reçu original comme preuve d achat Pour être acceptées les réclamations doivent être présentées durant la période de la garantie L appareil sera réparé remplacé en tout ...

Page 14: ...et d oranges ainsi que de la glace pour servir optionnel VINAIGRETTE CRÉMEUSE AU CITRON PORTION ENVIRON DE TASSE 190 ML Ingrédients tasse 65 ml de yogourt nature grec Le jus d un citron frais 1 petite échalote pelée et coupée finement 1 2 c à table 15 ml 30 ml de vinaigre balsamique blanc 2 c à table 30 ml huile extra vierge 2 c à thé 10 ml de moutarde de Dijon 1 c à thé 10 ml de miel 1 pincée de ...

Page 15: ...citrons 2 c à table 30 ml de farine c à thé 3 ml de vanille c à thé 1 ml de sel Préparation 4 Couper le citron en deux et pressez le en utilisant le presse agrumes électrique Starfrit 5 Combiner tous les ingrédients de la garniture au citron dans un bol de format moyen et mélanger jusqu à une consistance crémeuse en vous assurant de défaire tous les grumeaux du yogourt 6 Verser la garniture dans l...

Page 16: ...o para exprimir ningún otro tipo de fruta E No utilizar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados No intentar examinar el aparato o repararlo por su cuenta Comunicarse con el servicio a la clientela en la siguiente dirección starfrit com fr contactez nous F Desenchufar siempre al aparato de la toma eléctrica cuando no esté siendo utilizado antes de limpiarlo o moverlo Para desenc...

Page 17: ...cerca de un hornillo de gas o eléctrico ni en el interior de un horno caliente o un microondas N Utilizar el aparato siempre sobre una superficie plana y estable CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Cubierta de almacenamiento Gran cono de extracción Pequeño cono de extracción Filtros ajustables Jarra para el jugo Varilla de la base Cuerpo del motor ...

Page 18: ...desde una encimera o mesa para evitar que alguien se tropiece o enrede en el mismo o que un niño tire de él accidentalmente NO modificar el enchufe NO intentar desactivar el mecanismo de seguridad del enchufe polarizado ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ 1 Retirar todos los componentes y desechar el embalaje 2 Limpiar todos los componentes desmontables excepto el cuerpo del motor en agua...

Page 19: ...racción grande en los agitadores del cono de extracción pequeño hasta que queden anidados uno dentro del otro 2 Ensamblar el filtro ajustable en el orden indicado anteriormente consultar la sección MONTAJE Colocar el filtro ajustable sobre la jarra y a continuación insertar el cono de extracción seleccionado sobre el filtro ajustable 3 Colocar la jarra sobre el cuerpo del motor NOTA La jarra queda...

Page 20: ...l cuerpo del motor ni el cable eléctrico en agua ni ningún otro líquido GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE UN 1 AÑO Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales y fabricación durante un periodo de un 1 año a partir de la fecha de compra original Favor de conservar el comprobante de compra original como prueba de la fecha de compra Cualquier reclamación deberá ser registrada dentro del periodo de...

Page 21: ...a así como el hielo y servir optativo VINAGRETA CREMOSA AL LIMÓN PORCIONES EN TORNO A DE TAZA 190 ML Ingredientes de taza 65 ml de yogur griego natural El jugo de un limón fresco 1 cebolleta pequeña pelada y finamente cortada 1 2 cucharadas 15 ml 30 ml de vinagre balsámico blanco 2 cucharadas 30 ml de aceite extra virgen 2 cucharaditas 10 ml de mostaza de Dijon 1 cucharadita 10 ml de miel 1 pizco ...

Page 22: ... de jugo de limón fresco el jugo de 2 3 limones 2 cucharadas 30 ml de harina cucharadita 3 ml de vainilla de cucharadita 1 ml de sal Preparación 4 Cortar el limón a la mitad y exprimirlo utilizando el exprimidor eléctrico de Starfrit 5 Combinar todos los ingredientes para el relleno de limón en un cuenco de tamaño mediano y mezclarlos hasta obtener una consistencia cremosa asegurándose de deshacer...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT ...

Reviews: