Royalty Line CP-25.287.1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

Zitruspresse

Citrus juicer

Citruspers

Presse-agrumes

Spremiagrumi

Exprimidor de cítricos

CP-25.287.1

Bedienungsanleitung

Instruc�on Manual

Handleiding

Mode d’emploi

Manuale Di Istruzioni

Manual de Instrucciones

Summary of Contents for CP-25.287.1

Page 1: ...uspresse Citrus juicer Citruspers Presse agrumes Spremiagrumi Exprimidor de cítricos CP 25 287 1 Bedienungsanleitung Instruc on Manual Handleiding Mode d emploi Manuale Di Istruzioni Manual de Instrucciones ...

Page 2: ...und weise beschädigt ist bringen sie das gerät sta dessen zur nächstgelegenen autorisierten reparatur servicestelle um es dort kontrollieren reparieren oder elektrisch mechanisch ändern zu lassen Die verwendung von geräteteilen die nicht vom hersteller empfohlen oder vertrieben werden kann feuer einen elektrischen schock oder eine verletzung zur folge haben Nicht im freien verwenden Lassen sie das...

Page 3: ... der beiden häl en fruch leisch weist nach unten über dem presskegel leichten bis mi elstarken druck ausüben um die frucht zu entsa en 5 Das beste entsa ungsergebnis erzielen sie wenn sie die posi on der druck ausübenden ﬁnger auf der frucht variieren 6 Der motor stoppt automa sch wenn die frucht vom presskegel abgehoben oder wenn kein druck mehr ausgeübt wird 7 Für das ausgießen des sa kruginhalt...

Page 4: ...wird Betriebsdauer 10 sekunden ein 10 sekunden aus nicht ö er als 10 mal in kürzeren abständen hintereinander verwenden STANDARDMÄßIGE WARNHINWEISE 1 Klare anweisungen für die verwendung des ar kels inklusive zubehör 2 Klare anweisungen zur reinigung 3 Falls das netzkabel beschädigt ist muss dieses durch den hersteller oder seinen kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte person ersetzt werden u...

Page 5: ...t an dass Ihr Elektro oder Elektronik Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss Die WEEE Richtlinie von engl Waste of Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen ...

Page 6: ...n the appliance to the nearest authorized service facility for examina on repair or electrical mechanical adjustment The use of a achments not recommended or sold by the manufacturer may cause a ﬁre electric shock or injury Do not use outdoors Do not let the cable hang over the edge of a table or counter Do not let the cable contact hot surfaces such as stoves This appliance is not suitable for us...

Page 7: ...uit to extract all the juice 6 The motor stops automa cally when the fruit is li ed from the reamer or pressure is released 7 To pour from the pitcher grip the handle and place your thumb on the strainer li the pitcher straight up oﬀ the base keeping your thumb on the strainer pour the juice into a container CARE AND CLEANING 1 Always unplug the unit before cleaning it and when it is not in use 2 ...

Page 8: ...om 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 5 Children shall not play with the appliance 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and ab...

Page 9: ...mmercial waste at the end of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Direc ve 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landﬁll Contact local authori es for informa on on the correct disposal of Electrical ...

Page 10: ...ppraat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is of nadat het apparaat gebreken hee vertoond of op de een of andere wijze beschadigd is geraakt breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt voor inspec e repara e of elektrische mechanische aanpassingen Het gebruik van opzetstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht kunnen brand een elektrisch...

Page 11: ...4 Plaats de ene hel van een doorgesneden stuk fruit op de perskegel met de gesneden kant omlaag druk het fruit met ma ge tot stevige druk omlaag om het sap eruit te persen 5 Voor het beste resultaat dient u met uw vingers overal druk uit te oefenen om al het sap uit het fruit te persen 6 De motor stopt automa sch als het fruit van de perskegel wordt gehaald of de neerwaartse druk ophoudt 7 Pak de ...

Page 12: ...t meer dan 10 keer na elkaar in bedrijf stellen STANDAARDWAARSCHUWINGEN 1 Duidelijke gebruiksinstruc es voor ar kel en accessoires 2 Duidelijke reinigingsinstruc es 3 Als het snoer beschadigd is moet dit door de fabrikant zijn reparateur of vergelijkbaar gekwaliﬁceerde personen worden vervangen om gevaarlijke situa es te voorkomen 4 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar ...

Page 13: ... op het apparaat houdt in dat het product geclassiﬁceerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is De Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE richtlijn 2012 19 EU is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de inv...

Page 14: ...a subi un dysfonc onnement une chute ou un endommagement de toute sorte renvoyez l appareil au centre d entre en agréé le plus proche pour examen répara on ou réglage électrique mécanique L u lisa on d accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant risque de provoquer des incendies des électrocu ons ou des blessures N u lisez pas l appareil à l extérieur Ne laissez pas le câble pendre ...

Page 15: ...s etc 4 Placez une moi é du fruit découpé côté découpé vers le bas sur le presse agrumes appuye z sur le fruit en y exerçant une pression modérée à forte pour commencer à en extraire le jus 5 Pour des résultats op maux alternez la pression de votre doigt sur le fruit pour en extraire tout le jus 6 Le moteur s arrête automa quement lorsque le fruit est re ré du presse agrumes ou que la pression est...

Page 16: ... plus de 10 fois AVERTISSEMENTS STANDARD 1 Consignes d u lisa on claires pour l appareil et les accessoires 2 Consignes d entre en claires 3 Si le cordon d alimenta on est endommage il doit etre remplace par le fabricant son representant ou une personne de qualiﬁca on equivalente pour des raisons de securite 4 Cet appareil peut être u lisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes aux...

Page 17: ...ernier appar ent à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domes ques ou commerciaux en ﬁn de vie u le La direc ve Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Direc ve 2012 19 EU a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupéra on et le recyclage minimisa...

Page 18: ...di malfunzionamento caduta o danneggiamento accidentali del disposi vo res tuire l apparecchio al centro assistenza autorizzato della propria zona per so oporlo a interven di revisione riparazione o manutenzione ele rica o meccanica L u lizzo di accessori non raccomanda o vendu dal produ ore potrebbe causare incendi scosse ele riche o lesioni personali Non u lizzare in ambien esterni Fare in modo ...

Page 19: ...nce ecc 4 Posizionare una metà del fru o con la parte tagliata rivolta verso il basso sul cono applicando una pressione da moderata a forte schiacciare il fru o verso il basso per avviare la spremitura 5 Per o enere risulta o mali alternare la pressione esercitata dalle varie dita sul fru o per estrarre tu o il succo 6 Il motore si arresta automa camente nel momento in cui il fru o viene sollevato...

Page 20: ...zionamento accensione per 10 secondi spegnimento per 10 secondi u lizzare per non più di 10 volte AVVERTENZE STANDARD 1 Istruzioni per l u lizzo dell ar colo e dei rela vi accessori 2 Istruzioni per la pulizia 3 Per evitare qualsiasi rischio far sos tuire il cavo di alimentazione eventualmente danneggiato dal produ ore un adde o all assistenza o un tecnico qualiﬁcato 4 Questo apparecchio può esser...

Page 21: ... riciclaggio disponibili per ridurre al minimo l impa o sull ambiente tra are le sostanze pericolose ed evitare l accumulo in discarica Conta are le autorità locali per informazioni sul corre o smal mento delle apparecchiature ele riche ed ele roniche supervisiona da un adulto 7 U lizzare l apparecchio esclusivamente per l uso previsto 8 Scollegare sempre l apparecchio dalla presa di corrente se l...

Page 22: ...frido una caída o si presenta daños de cualquier po haga llegar el aparato al centro de servicio autorizado más próximo para proceder a su inspección reparación o ajuste eléctrico o mecánico El uso de accesorios dis ntos de los recomendados por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones No u lice el aparato a la intemperie Evite que el cable de alimentación quede colgan...

Page 23: ...a pieza de fruta con la zona cortada boca abajo sobre el pico presione de for ma moderada o ﬁrme la fruta hacia abajo para exprimirla 5 Para obtener unos resultados óp mos presione con los dedos todas las partes de la fruta para extraer todo el jugo 6 El motor se parará automá camente al separar la fruta del pico o al dejar de ejercer presión 7 Para verter el jugo de la jarra sujétela por el asa y...

Page 24: ... funcionamiento funcionamiento durante 10 segundos seguido de un descanso de 10 segundos no realice más de 10 ciclos consecu vos ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1 Instrucciones de uso claras para el producto y los accesorios 2 Instrucciones de limpieza claras 3 Si el cable de alimentación resulta dañado deberá sus tuirlo el fabricante su centro de servicio o un técnico cualiﬁcado para evitar situaciones...

Page 25: ...30V 50Hz Potencia 25W Ges ón de residuos El símbolo mostrado arriba y en el producto indica que el producto está clasiﬁcado como equipo eléctrico y electrónico y no debe desecharse con otros residuos domés cos o comerciales al ﬁnal de su vida ú l La Direc va de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos WEEE 2012 19 EU se ha emi do para reciclar productos usando las mejores técnicas disponible...

Search results

Summary of Contents for CP-25.287.1

Reviews:

Related manuals for CP-25.287.1

Brands by name

Popular brands

Royalty Line CP-25.287.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CP-25.287.1

Reviews:

Related manuals for CP-25.287.1

Brands by name

Popular brands