Star Progetti HELIOS TOWER, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 40

GIRARE L’APPARECCHIO SULLA PARTE POSTERIORE E SVITARE NON
COMPLETAMENTE LE 4 VITI POSTERIORI CHE TENGONO I
FRONTALINI.
TURN THE APPLIANCE ON ITS BACK AND UNSCREW – NOT
COMPLETELY - THE 4 SCREWS ON THE BACK HOLDING THE TWO
LATERAL REFLECTOR HEAD COMPONENTS.
TOURNEZ L’APPAREIL SUR LA PARTIE ARRIERE ET DEVISSEZ, NON
PAS COMPLETEMENT, LES 4 VIS QUI TIENNENT LES DEUX TETES
LATERALES DE LA PARABOLE.
GIRAR EL APARATO ENCIMA DE LA PARTE POSTERIOR Y
DESTORNILLAR NON COMPLETAMENTE LOS 4 TORNILLOS
POSTERIORES QUE FIJAN LOS FRONTALES.
DAS GERÄT AUF DEN RÜCKEN UMDREHEN, DIE 4 SCHRAUBEN AUF
DEM RÜCKEN, DIE DIE VORDEREN PLATTEN FESTHALTEN,
ABSCHRAUBEN
ПЕРЕВЕРНУТЬ ОБОГРЕВАТЕЛЬ И НАПОЛОВИНУ ОТВИНТИТЬ 4
ЗАДНИХ ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫХ БОЛТА, УДЕРЖИВАЮЩИХ
ФРОНТАЛЬНЫЕ ЧАСТИ КОРПУСА
2
1
2
4
3
34