background image

16

corecte de preparare.   
- Curatati foarte bine componentele care vin in contact cu alimentele inainte de a 
utiliza aparatul pentru prima data.   
- Lasati ingredientele fierbinti sa se raceasca inainte de a le procesa (temperatura 
maxima de 80° C/175°F). 

Dispozitiv de siguranta incorporat 

Aceasta  caracteristica  va  asigura  ca  puteti  sa  porniti  aparatul  daca  ati  asamblat 
corect  vasul  blenderului  la  unitatea  de  lame,  bolul  robotului  de  bucatarie,  bolul 
storcatorului  cu  unitatea  de  cuplare  sau  presa  de  citrice  la  blocul  motor.  Daca 
vasul  blenderului  cu  unitatea  de  lame,  bolul  robotului,  bolul  storcatorului  cu 
unitatea de cuplare sau presa de citrice este asamblata corect, adica atunci cand 
aceasta  este  rotita  in  directia  simbolului  ”blocat”  atat  cat  este  posibil  (”click”), 
dispozitivul de siguranta incorporat va fi deblocat.   

Asamblare / Dezasamblare 

Lama 

– sugestii si avertismente   

Nu  lasati  aparatul  sa  functioneze  prea  mult  timp  atunci  cand  taiati  branza  (tare) 
sau ciocolata. In caz contrar, aceste ingrediente devin prea fierbinti, incep sa se 
topeasca  si  fac  cocoloase.  Asezati    intotdeauna  unitatea  de  lame  a  robotului  in 
bolul robotului inainte de a adauga ingredientele. Nu folositi lama robotului pentru 
a toca ingrediente foarte dure, cum ar fi boabele de cafea, nucsoara, turmeric si 
cuburi  de  gheata,  deoarece  acest  lucru  poate  face  ca  ansamblul  de  lame  sa  se 
toceasca.   
Nu umpleti bolul peste gradatia maxima (MAX).   
-    Timpul  standard  de  procesare  pentru  toate  operatiunile  de  tocare  este  de 

Summary of Contents for FPE-2411SS

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 Star Light Food Processor EN INSTRUCTION MANUAL Food Processor FPE 2411SS 220 240V 50 60Hz 820 1100Watts FOR HOUSEHOLD USE ONLY...

Page 4: ...an object e g a spatula to push ingredients down the feeding tube while the appliance is running Only use the pusher for this purpose Be very careful when you handle the discs blender blade unit or f...

Page 5: ...t has been turned in the direction of the locked symbol as far as possible click the built in safety lock will be unlocked Assembly disassembly Blade tips and warnings Do not let the appliance run too...

Page 6: ...Remove the lid from the food processor bowl 3 Remove the ingredients from the blade unit or from the wall of the bowl with a spatula Kneading accessory tips and warnings Always put the kneading access...

Page 7: ...s you are going to shred or slice have a small diameter put the outer pusher in the feeding tube to make the feeding tube smaller Then use the inner pusher to push the ingredients down the feeding tub...

Page 8: ...s have been assembled properly the cone starts rotating as soon as you turn the switch to the minimum speed setting 1 Set the control knob to the minimum speed setting 2 Press the citrus fruit onto th...

Page 9: ...Blender tips and warnings Always assemble the sealing ring onto the blender blade unit before you attach the blade unit to the blender jar Always let the appliance cool down to room temperature after...

Page 10: ...itch off the appliance and unplug it 2 Remove the lid and use a spatula to remove the ingredients from the wall of the jar 3 Keep the spatula at a safe distance of approx 2cm from the blades Grinder M...

Page 11: ...er 30sec 1min Discs slicing shredding chipping mashing Slicing shredding chipping mashi ng food and vegetables such as as Carrots Cheese Cucumber etc Mid Max 1200ml 1min 2min Mixing Blend ing componen...

Page 12: ...ood processor bowl and blender jar with the pulse button Simply add some water and washing up liquid to the dirty bowl or jar and secure the lid Then use the pulse button until the bowl or jar is clea...

Page 13: ...roperly Indication on the sieve points to indication on the handle of the bowl Can I clean all removable parts in the dishwasher Yes except the motor unit and the protection cap for the blade unit Wha...

Page 14: ...the quantities indicated in this recipe in one go Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing Ingredients 100g bananas or strawberries 200ml fresh milk 50g vanilla i...

Page 15: ...redients in a pan and bring to the boil Add water cr me fra che dal pork and herbs Cook for 30 minutes while stirring constantly If you want to prepare a larger quantity of soup let the appliance cool...

Page 16: ...14 Robot de bucatarie Star Light RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Robot de bucatarie FPE 2411SS 220 240V 50 60Hz 820 1100Watt EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC...

Page 17: ...prin tubul de alimentare cu degetele sau cu un obiect cum ar o spatula in timp ce aparatul functioneaza In acest scop utilizati numai impingatorul Aveti grija la manevrarea discurilor unitatii lamei b...

Page 18: ...trice este asamblata corect adica atunci cand aceasta este rotita in directia simbolului blocat atat cat este posibil click dispozitivul de siguranta incorporat va fi deblocat Asamblare Dezasamblare L...

Page 19: ...ului robotului 1 Opriti aparatul 2 Scoateti capacul de la bolul robotului 3 Scoateti ingredientele din unitatea de lame sau de pe peretele bolului cu o spatula Accesoriu de framantare sugestii si aver...

Page 20: ...a ingredientele pe care urmeaza sa le radeti sau sa le feliati au un diametru mic puneti elementul de impingere exterior in tubul de alimentare pentru a micsora acest tub Apoi folositi elementul de im...

Page 21: ...strecuratoare Daca toate componentele au fost asamblate corect conul incepe sa se roteasca de indata ce actionati comutatorul la setarea pentru viteza minima 1 Pozitionati butonul de control la setare...

Page 22: ...nainte de ale stoarce Blender sugestii si avertismente Montati intotdeauna garnitura de etansare pe unitatea cutitului blenderului inainte de a atasa blocul de taiere la vasul blenderului Lasati intot...

Page 23: ...derului 1 Opriti aparatul si scoateti stecherul din priza 2 Scoateti capacul si indepartati ingredientele de pe peretii vasului cu o spatula 3 Tineti spatula la o distanta sigura de aproximativ 2 cm f...

Page 24: ...eliere maruntire zdrobire Feliere maruntire zdrobire alimente si legume precum morcovi branza castravet e etc Mediu Max 1200ml 1 min 2 min Componente mixare amestecare Preparare gem milk shake supe et...

Page 25: ...pentru impuls Adaugati pur si simplu putina apa si lichid de spalat vase in bolul sau vasul murdar si fixati capacul Apoi actionati butonul pentru impuls pana cand bolul sau vasul este curat Cand cur...

Page 26: ...onentele detasabile in masina de spalat vase Da cu exceptia blocului motor si a capacului de protectie pentru unitatea lamei Ce inseamna impuls Cand apasati butonul Impuls aparatul functioneaza la cea...

Page 27: ...mici Puneti toate ingredientele in vasul blenderului Amestecati pana se omogenizeaza Sfat Puteti folosi orice fructe va plac pentru a va prepara milkshake ul proaspat cu fructe preferate Supa de legum...

Page 28: ...ipamentelor unul la unul conform legislatiei in vigoare daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat Se pot preda DEEE echivalent la toate...

Page 29: ...27 Star Light BG FPE 2411SS 220 240V 50 60Hz 820 1100Watt...

Page 30: ...28 OFF...

Page 31: ...29 80 C 175 F...

Page 32: ...30 MAX 30 1 2 3 30...

Page 33: ...31 MAX 1 2 MAX...

Page 34: ...32 MAX 1 2...

Page 35: ...33 30 120...

Page 36: ...34 1 1 2 3 2 1 2 3 6...

Page 37: ...35 500g 30 1 500g 280ml 30 1 1200ml 1 2 1500ml 1 2 1200ml 1 2 120g 20 1 2 6 3 3...

Page 38: ...36 3 6 30 2 1000g 1 2...

Page 39: ...37 OFF 80 C 60...

Page 40: ...38 ON 100g 200ml 50g 240g 240g 360g 120g 1 5 5 150g 150g 190g 15g 1 5...

Page 41: ...39 2 30 60...

Page 42: ...40 Star Light konyhai robotg p HU HASZN LATI K ZIK NYV Konyhai robotg p FPE 2411SS 220 240V 50 60Hz 820 1100 Watt KIZ R LAG H ZI HASZN LATRA...

Page 43: ...Ne nyomkodja a hozz val kat a bet lt ny l sba az ujjak vagy egy b eszk z k pl spatula seg ts g vel a g p m k d se k zben A m velet elv gz s hez haszn lja kiz r lag a m anyag nyom t Kezelje fokozott va...

Page 44: ...kapcsol s t A turmixkehely s a pengeegys g a robotg p kever t lja a gy m lcsfacsar ed ny s a csatlakoz egys g illetve a citruspr s megfelel sszeszerel se eset n azaz a tartoz kok z rolt helyzetbe val...

Page 45: ...ben ha az lelmiszerek a penge egys ghez vagy a robotg p t l fal hoz ragadnak k vesse a k vetkez l p seket 1 Kapcsolja ki a g pet 2 Vegye le a robotg p t l fedel t 3 T vol tsa el a hozz val kat a peng...

Page 46: ...al k p r s t s t Abban az esetben ha az apr tani vagy szeletelni k v nt hozz val k tm r je kicsi helyezze a k ls m anyag nyom t a bet lt ny l sba hogy cs kkentse a ny l s rtartalm t Haszn lja a m anya...

Page 47: ...k p s a sz r sszeszerel se Mindegyik tartoz k megfelel sszeszerel se eset n a k p azonnal elkezd forogni amint a vez rl gombot a legalacsonyabb sebess gre ll tja 1 ll tsa be a vez rl gombot a legalacs...

Page 48: ...reszny t a szilv t a kajszi s szibarackot stb Turmixg p javaslatok s figyelmeztet sek A v g egys g s turmixkehely sszeszerel se el tt mindig szerelje fel el bb a t m t gy r t a turmixg p peng j re K t...

Page 49: ...y oldal hoz tapadnak k vesse a k vetkez l p seket 1 Kapcsolja ki a g pet s h zza ki a dugaszt a csatlakoz aljzatb l 2 Vegye le a turmixkehely fedel t s t vol tsa el az odaragadt hozz val kat az ed ny...

Page 50: ...pa uborka sajt stb szeletel se apr t sa s sszet r se K zepes Max 1200 ml 1 perc 2 perc Kever turmixol tartoz kok Lekv rok tej turmixok levesek stb k sz t se K zepes Max 1500 ml 1 perc 2 perc Citruspr...

Page 51: ...lgoz t l t s a turmixkelyhet nts n mosogat szert s kev s vizet a piszkos t lba vagy kehelybe csavarja r a fedelet s nyomja meg a turb gombot addig m g az ed ny tiszta lesz A robotg p t l el tiszt t sa...

Page 52: ...jelz ssel A leszerelhet alkatr szek mindegyike tiszt that mosogat g pben Igen kiv telt k pez a g p motoregys ge s a penge egys g v d fedele Mit jelent a turb gomb A turb gomb megnyom sakor a g p a le...

Page 53: ...m lcs ket Helyezze az sszes gy m lcs t a turmixkehelybe Turmixolja ssze m g p pes llagot kap Javaslat Friss tej turmix k sz t s hez haszn lhat b rmilyen kedvenc gy m lcs t Budapesti t pl l leves Hozz...

Page 54: ...52 Star Light Robot Kuchenny PL INSTRUKCJA OBS UGI Robot Kuchenny PFE 2411SS 220 240V 50 60Hz 820 1100 Wat w Tylko do u ytku domowego...

Page 55: ...no pozostawia bez nadzoru Nie wolno u ywa palc w b d narz dzi np szpatu ki do popychania sk adnik w wk adanych do urz dzenia gdy jest ono uruchomione Nale y u ywa tylko i wy cznie t oczka przeznaczone...

Page 56: ...blendera z ostrzami jest prawid owo przymocowany na ostrza a pojemnik robota kuchennego I pojemnik sokowir wki s prawid owo przymocowane do silnika Je li wszystkie elementy s zainstalowane prawid owo...

Page 57: ...acyjnej pozwoli to unikn zbyt drobnego posiekania Je li ywno przykleja si do ostrza b d cianek pojemnika 1 Wy cz urz dzenie 2 Zdejmij pokryw pojemnika 3 Sk adniki z ostrza i cianek pojemnika usu szpat...

Page 58: ...owa lub pokroi s ma e w wewn trzny t otek do otworu na produkty co zmniejszy jego przepustowo Nast pnie zacznij dodawa produkty popychaj c je t oczkiem W przypadku du ej ilo ci sk adnik w przerabiaj m...

Page 59: ...wid owo przymocowany na sitko Je li wszystkie cz ci zosta y prawid owo za o one w wczas sto ek zacznie obraca si w momencie ustawienia prze cznika na najmniejsz szybko 1 Ustaw pokr t o regulacji na na...

Page 60: ...ender wskaz wki i ostrze enia Zawsze przed zamontowaniem cz ci tn cej blendera na na ni uszczelk Zawsze przed trzecim u yciem blendera odczekaj a ostygnie do temperatury pokojowej Nigdy nie otwieraj p...

Page 61: ...azdka elektrycznego 2 Zdejmij pokrywk i usu sk adniki ze cianek dzbanka blendera za pomoc szpatu ki 3 Trzymaj szpatu k w bezpiecznej odleg o ci ok 2 cm od ostrzy M ynek 1 Zdejmij pojemnik z m ynka 2 W...

Page 62: ...roj ce rozdrabniaj ce siekaj ce rozcieraj c e Krojenie rozdrabnianie siekanie rozcie ranie ywno ci i warzyw takich jak marchew ser og rek itp rodk owy Max 1200 ml 1min 2min Blender Robienie d emu shak...

Page 63: ...anek blendera korzystaj c z przycisku pulsacji Wlej troch wody i p ynu do mycia naczy do brudnego pojemnika lub dzbanka i zamknij pokrywk Raz po raz naciskaj przycisk pulsacji a pojemnik lub dzbanek b...

Page 64: ...nownie Miksuj mniejsze porcje Silnik urz dzenia dzia a ale sto ek wyciskarki do cytrus w nie obraca si Sprawd czy zosta w o ony uchwyt na akcesoria Sprawd czy sitko i wyciskarka do cytrus w zosta y pr...

Page 65: ...ez sitko Dlaczego funkcja kruszenia lodu nie dzia a Je li chcesz korzysta z przycisku Ice l d najpierw ustaw pokr t o regulacyjne w pozycji ON i naci nij przycisk Ice l d Przepisy Koktajl mleczny ze w...

Page 66: ...5 g pietruszki s l wie o zmielony pieprz 1 5 kostki roso owej 2 listki laurowe Prze zmiksowane sk adniki do garnka i zagotuj Dodaj wod mietan cr me fra che soczewic wieprzowin zio a i przyprawy Gotuj...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews: