6
usage features
|
Funktionen
|
functies voor gebruik
caractéristiques d’utilisation
|
características de uso
funcionalidades de utilização
|
caratteristiche d’uso
användningsfunktioner
|
käyttöominaisuudet
|
bruk av funksjoner
i
ii
iii
7
easy adjustment
instructions
Bedienungsanleitung
seat height adjustment
• To raise the seat: lean slightly
forward while seated to
relieve the pressure on the tilt
mechanism. Reach under the
right side of the chair and locate
the handle and raise yourself up
slightly to allow the chair to reach
your desired height.
• To lower the seat: remain seated
and lift the handle upwards until
the chair lowers to your desired
height.
tilt tension adjustment
• Grasp the round cylinder knob
under the front center of the seat.
• For fi rmer/stiffer--turn counter
clockwise.
• For softer/looser--turn clockwise.
to operate tilt lockout
• Tilt lockout locks the chair in the
upright position only.
• Pulling the handle all the way out,
allows the chair to tilt.
• Pushing the handle in locks the
chair in the fully upright position.
Einstellung der Sitzhöhe
• Um den Sitz anzuheben,
erheben Sie sich vom Sitz und
ziehen Sie am Hebel für die
Höheneinstellung.
• Um den Sitz abzusenken, ziehen
Sie im Sitzen den Hebel für die
Höheneinstellung langsam nach
oben, bis sich der Sitz in der
gewünschten Höhe befi ndet.
Einstellen der Neigungsspannung
• Den runden Zylinderknopf
anfassen, der sich vorne in der
Mitte unter dem Sitz befi ndet.
• Zum Erhöhen der Spannung:
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Zum Verringern der Spannung: im
Uhrzeigersinn drehen.
Verwenden der Neigungssperre
• Die Neigungssperre sorgt dafür,
dass der Stuhl in der aufrechten
Position verbleibt.
• Der Stuhl kann geneigt
werden, in dem der Griff ganz
herausgezogen wird.
• Wird der Griff eingezogen, wird
der Stuhl in der vollständig
aufrechten Position arretiert.
i
ii
iii
EN
DE
