background image

3

ESP
ANOL

 Advertencias sobre el MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1:

1. 

No lo cargue con más de 250 kg (550 libras).

2. 

No aplique una carga desequilibrada que pueda causar el vuelco del centro de trabajo portátil MESA DE 

TRABAJO Y TORNO 2 EN 1.

3. 

No utilice el centro de trabajo portátil MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 como escalón o plataforma.

4. 

No use el refuerzo transversal inferior como un peldaño. El refuerzo transversal es solamente un 

REPOSAPIÉS.

5. 

No guarde el centro de trabajo portátil MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 al aire libre o en un lugar 

húmedo.

6. 

Evite aplicar una fuerza excesiva al sujetar las clavijas giratorias.

7. 

Asegúrese de que las patas estén completamente abiertas, bloqueadas en posición y aseguradas a través 

de las perillas de bloqueo.

8. 

Al usar una herramienta eléctrica con el centro de trabajo portátil MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1, 

siga las instrucciones de seguridad que aparecen en el manual de instrucciones de la herramienta.

9. 

Siempre use gafas de seguridad cuando utilice herramientas eléctricas.

10.  Nunca monte herramientas eléctricas directamente en las mordaza de sujeción; la presión puede 

dañarlas.

11.  La presión uniforme de la mordaza de sujeción sobre la pieza de trabajo es fundamental. Apriete las dos 

manivelas de forma uniforme.

12.  Sostenga las cargas que sobresalen para evitar que se vuelque.

13.  Siempre utilice el centro de trabajo portátil MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 sobre una superficie 

estable y nivelada; las superficies desparejas pueden causar el vuelco de la unidad.

LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual.

La información que contiene está destinada a proteger SU SEGURIDAD y EVITAR PROBLEMAS. Los símbolos a 

continuación se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

 PELIGRO:  Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, resultará en la muerte o 

lesiones graves.

 ADVERTENCIA:  Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la 

muerte o lesiones graves.

 PRECAUCIÓN:  Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones 

menores o moderadas.

 PRECAUCIÓN:  Si se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente 

peligrosa que, si no se evita, puede resultar en daños materiales.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

NOTA: Para el montaje del centro de trabajo portátil MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 necesitará un martillo, 

un destornillador de punta plana y la pieza que opera como llave de tuercas provista (U). El tiempo de montaje 

es de aproximadamente 45 minutos a una hora. Siga la secuencia indicada en los diagramas y descritas en los 

pasos que se encuentran a continuación.

Summary of Contents for STST83400

Page 1: ...2 IN 1 WORKBENCH VICE MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 TABLI ET TAU 2 EN 1 STST83400 1 61cm x 21 8cm x 83cm 24 x 8 1 2 x 32 2 3 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI...

Page 2: ...e tools 10 An even pressure of the vise jaws on the workpiece is essential Tighten both crank handles uniformly 11 Support overhanging loads to prevent tipping 12 Always place the 2 IN 1 WORKBENCH VIC...

Page 3: ...nivelas de forma uniforme 12 Sostenga las cargas que sobresalen para evitar que se vuelque 13 Siempre utilice el centro de trabajo port til MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 sobre una superficie estable...

Page 4: ...Serrez les manivelles de la m me fa on 11 Soutenez les charges en appui pour viter le basculement 12 Placez toujours la station de travail portative TABLI ET TAU 2 EN 1 sur une surface stable et de ni...

Page 5: ...5 x4 J B1 B2 B3 A x2 E x1 H x2 D x2 M x2 L x6 K x2 C x2 F x4 G x2 I...

Page 6: ...6 Click 1 2 3...

Page 7: ...7 Click Click 4 5 6 X2...

Page 8: ...8 D x2 M x2 7 8 9 X2...

Page 9: ...9 M x2 C x2 10 11 12 X2 X2...

Page 10: ...10 E x2 L x2 13 14 15 X2 X2 X2...

Page 11: ...11 Click F x2 16 17 18 X2...

Page 12: ...X2 12 B1 I B1 19 20 21...

Page 13: ...22 23 K X2 X2 X2 24 13 J x2...

Page 14: ...14 25 26 27 X2 X2 K x2 B2 J x2 1 2...

Page 15: ...15 28 29 30 1 2 3...

Page 16: ...16 G x4 31 32 33...

Page 17: ...17...

Page 18: ...pU com STANLEY Europa conf a en la calidad de sus productos y ofrece una excelente garant a para sus usuarios Esta declaraci n de garant a es adicional y no afecta de ninguna manera a sus derechos con...

Page 19: ...fournies et n ait pas fait l objet d une mauvaise utilisation ni subi une force excessive un impact de charge ou m canique le produit ait t soumis une usure cons cutive un usage normal des personnes n...

Page 20: ...ley it Nederland STANLEY Joulehof 12 4600 RG Bergen op Zoom Tel Fax 31 164 283 065 31 164 283 200 Enduser NL SBDinc com Norge STANLEY Postboks 4613 Nydalen 0405 Oslo Tlf Fax 45 25 13 00 45 25 08 00 st...

Reviews: