background image

19

STANLEY Europe est sûr de la qualité de ses 

produits et propose une excellente garantie aux 

utilisateurs du produit. Cette déclaration de garantie 

vient s’ajouter à vos droits contractuels ou légaux 

et ne porte en aucun cas préjudice à ceux-ci. La 

garantie est valide sur les territoires des États 

membres de l’Union européenne et de l’Association 

européenne de libre-échange.

GARANTIE DE DEUX ANS 

Si vos produits STANLEY deviennent défectueux 

en raison d’un défaut matériel ou de fabrication 

dans un délai de 24 mois à compter de la date 

d’achat, STANLEY Europe garantit le remplacement 

de toutes les parties défectueuses gratuitement 

ou - à sa discrétion - le remplacement de l’unité 

gratuitement, sous réserve que :

• 

le produit ait été utilisé conformément aux 

instructions fournies et n’ait pas fait l’objet 

d’une mauvaise utilisation, ni subi une force 

excessive, un impact de charge ou mécanique ;

• 

le produit ait été soumis à une usure 

consécutive à un usage normal ; 

• 

des personnes non autorisées n’aient pas tenté 

de le réparer ;

• 

la preuve d’achat soit présentée ;

• 

le produit STANLEY soit renvoyé dans son 

intégralité avec ses composants d’origine.

Cette garantie ne couvre pas les produits 

consommables et n’exclut pas l’obligation 

de l’utilisateur en matière de maintenance et 

d’étalonnage du produit le cas échéant. 

Si vous souhaitez soumettre une réclamation, 

veuillez contacter votre vendeur ou rechercher 

votre concessionnaire STANLEY autorisé le plus 

proche dans le catalogue de STANLEY. Vous pouvez 

sinon contacter votre bureau STANLEY local à 

l’adresse/au numéro de téléphone indiqué à la fin 

du manuel. Une liste des réparateurs autorisés de 

STANLEY et des coordonnées complètes de notre 

service après-vente se trouve sur www.2helpU.com

FRANÇAIS

Summary of Contents for STST83400

Page 1: ...2 IN 1 WORKBENCH VICE MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 TABLI ET TAU 2 EN 1 STST83400 1 61cm x 21 8cm x 83cm 24 x 8 1 2 x 32 2 3 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI...

Page 2: ...e tools 10 An even pressure of the vise jaws on the workpiece is essential Tighten both crank handles uniformly 11 Support overhanging loads to prevent tipping 12 Always place the 2 IN 1 WORKBENCH VIC...

Page 3: ...nivelas de forma uniforme 12 Sostenga las cargas que sobresalen para evitar que se vuelque 13 Siempre utilice el centro de trabajo port til MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 sobre una superficie estable...

Page 4: ...Serrez les manivelles de la m me fa on 11 Soutenez les charges en appui pour viter le basculement 12 Placez toujours la station de travail portative TABLI ET TAU 2 EN 1 sur une surface stable et de ni...

Page 5: ...5 x4 J B1 B2 B3 A x2 E x1 H x2 D x2 M x2 L x6 K x2 C x2 F x4 G x2 I...

Page 6: ...6 Click 1 2 3...

Page 7: ...7 Click Click 4 5 6 X2...

Page 8: ...8 D x2 M x2 7 8 9 X2...

Page 9: ...9 M x2 C x2 10 11 12 X2 X2...

Page 10: ...10 E x2 L x2 13 14 15 X2 X2 X2...

Page 11: ...11 Click F x2 16 17 18 X2...

Page 12: ...X2 12 B1 I B1 19 20 21...

Page 13: ...22 23 K X2 X2 X2 24 13 J x2...

Page 14: ...14 25 26 27 X2 X2 K x2 B2 J x2 1 2...

Page 15: ...15 28 29 30 1 2 3...

Page 16: ...16 G x4 31 32 33...

Page 17: ...17...

Page 18: ...pU com STANLEY Europa conf a en la calidad de sus productos y ofrece una excelente garant a para sus usuarios Esta declaraci n de garant a es adicional y no afecta de ninguna manera a sus derechos con...

Page 19: ...fournies et n ait pas fait l objet d une mauvaise utilisation ni subi une force excessive un impact de charge ou m canique le produit ait t soumis une usure cons cutive un usage normal des personnes n...

Page 20: ...ley it Nederland STANLEY Joulehof 12 4600 RG Bergen op Zoom Tel Fax 31 164 283 065 31 164 283 200 Enduser NL SBDinc com Norge STANLEY Postboks 4613 Nydalen 0405 Oslo Tlf Fax 45 25 13 00 45 25 08 00 st...

Reviews: