background image

23

PT

AVISO:

O símbolo LED ou de detecção de fios mostrado no 

visor é apenas um indicador e em algumas situações, 

a opção de detecção de voltagem pode não indicar 

com exatidão a presença de tensão em uma parede, 

no caso de falha interna do dispositivo ou operação 

inadequada. Portanto, não se deve ser apenas 

confiar unicamente nele para identificar o risco 

de voltagens. Outras indicações, como desenhos 

técnicos da construção ou identificação visual de 

fiações ou conduítes nos pontos de entrada devem 

também ser utilizados.

Sempre siga as instruções de segurança adequadas 

e use um método de detecção separado para 

verificar se os cabos estão desligados antes de 

iniciar o trabalho.

AVISO:

Sempre desligue a energia AC ao trabalhar perto 

da fiação.
AVISO:

Fios blindados ou fios em conduítes metálicos, 

invólucros, paredes metalizadas ou paredes grossas 

e densas podem não ser detectados. 
CUIDADO:

Use equipamento de proteção pessoal. Sempre 

use proteção ocular. Dependendo das condições de 

trabalho, use equipamentos de proteção pessoal, 

como máscara contra a poeira, sapatos de segurança 

antideslizantes, capacete e proteção auditiva para 

reduzir o risco de lesões corporais.

AVISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA

Garanta a detecção adequada de fios energizados. Sempre 

segure o detector de metal STHT77587/STHT77588 somente 

pela empunhadura. Segure-o entre os dedos e o polegar 

encostando na palma da mão (Figura 

C

).

NOTA: As cargas elétricas estáticas, que podem se 

desenvolver em paredes de gesso e outras superfícies, 

espalharão a área de detecção de voltagem em muitas 

polegadas para todos os lados do fio elétrico em questão. 

Para ajudar a localizar a posição do fio, faça uma varredura 

segurando a unidade ½ (13 mm) da superfície da parede ou 

coloque a outra mão na sua superfície aproximadamente 12’’ 

(305 mm) do sensor.

Segurança da Bateria

AVISO: 

As baterias podem explodir ou vazar substâncias, 

e causar ferimentos graves ou incêndio. Para 

reduzir o risco:

•  Siga SEMPRE todas as instruções e avisos indicados na 

etiqueta e na embalagem das baterias.

•   Sempre insira as baterias corretamente em relação 

à polaridade (+ e –), como marcado na bateria e no 

equipamento.

•  Não provoque um curto-circuito nos terminais das baterias.
•  Não carregue baterias descartáveis.
•  Não misture baterias novas e antigas. Substitua todas as 

baterias ao mesmo tempo por novas da mesma marca e do 

mesmo tipo.

•  Retire as baterias descarregadas imediatamente e descarte-

as de acordo com os códigos locais.

•  Não descarte as baterias no fogo.
•  Mantenha as baterias longe do alcance das crianças.

Como instalar baterias AAA

Carregue as baterias novas no detector de metal AAA no 

STHT77577 ou STHT77588.

1.

 

Na parte inferior do sensor de vigas, levante a patilha 

(Figura 

B

 

1

) para desbloquear a tampa do 

compartimento da bateria.

2.

 

Mova a tampa para cima (Figura 

B

 

2

) e a remova 

assim que ela se separar do detector de metal.

3.

 

Insira duas pilhas AAA novas de marca de alta qualidade, 

certificando-se de posicionar as extremidades - e + de 

cada bateria como no compartimento (Figura 

B

 

3

).

4.

 

Coloque a tampa de volta no detector de metal.

•  Insira os dois pinos na parte superior da tampa nos 

círculos do detector (Figure 

B

 

4

).

•  Abaixe lentamente a tampa e pressione para baixo até 

que a trava  se trave firmemente no detector 

(Figura 

B

 

5

).

Summary of Contents for STHT77587

Page 1: ...STHT77587 STHT77588 StudSensor E PT ES F Please read these instructions before operating the product www STANLEYTOOLS com...

Page 2: ...A 1 3 2 4 5 7 6 Figures 2 AC AC...

Page 3: ...B 3...

Page 4: ...C D Figures 4...

Page 5: ...hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage If you hav...

Page 6: ...es Do not dispose of batteries in fire Keep batteries out of reach of children Installing AAA Batteries Load two new AAA batteries in the STHT77577 or STHT77588 stud sensor 1 On the bottom of the stud...

Page 7: ...ly place the stud sensor flat against the wall and parallel to a door or window on the same wall which give you an indication of how the studs are positioned behind the wall 3 Without moving the stud...

Page 8: ...allic surfaces or ceramic tile Make sure you have placed the stud sensor flat against the wall the stud sensor is in a vertical position parallel to a door or window and you are pressing and holding t...

Page 9: ...3 4 12 7mm 19mm thick drywall 1 4 6 4mm under 1 2 1 5 12 7mm 38mm thick drywall Accuracy Center of Metal stud 1 4 6 4mm under 1 2 3 4 12 7mm 19mm thick drywall 1 4 6 4mm under 1 2 1 5 12 7mm 38mm thic...

Page 10: ...icar f cilmente el centro del poste Seguridad del usuario Gu as de Seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada palabra de se al Por favor lea el manual y ponga aten...

Page 11: ...je varias pulgadas a cada lado del cable el ctrico real Para ayudar a ubicar la posici n del cable escanee sosteniendo la unidad a 13 mm de distancia de la superficie de la pared o coloque la otra man...

Page 12: ...dar una indicaci n de c mo los postes est n ubicados detr s de la pared 3 Sin mover el sensor de postes use el dedo ndice para mantener presionado hasta que todos los LED excepto el LED verde de encen...

Page 13: ...en un lugar limpio a una temperatura entre 67 F 55 C y 158 F 70 C Soluci n de problemas El LED parpadea La energ a de la bater a es baja Verifique las bater as AAA para asegurarse que Cada bater a es...

Page 14: ...to y el ajuste deben ser realizados por centros de servicio autorizados El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede ocasionar lesiones Para localizar a su centro de servicio...

Page 15: ...so de 1 2 3 4 12 7mm 19mm de espesor 1 4 6 4mm bajo panel de yeso de 1 2 1 5 12 7mm 38mm de espesor Precisi n Centro de Poste de metal 1 4 6 4mm bajo panel de yeso de 1 2 3 4 12 7mm 19mm de espesor 1...

Page 16: ...us permet d indiquer facilement le centre du montant S curit de l utilisateur Directives sur la s curit Les d finitions suivantes d crivent le niveau de s v rit pour chaque mot indicateur Veuillez lir...

Page 17: ...peuvent se d velopper sur la cloison s che et d autres surfaces tendront la zone de d tection de la tension de plusieurs pouces de chaque c t du fil lectrique actuel Pour aider localiser la position d...

Page 18: ...tre sur le m me mur ce qui vous donne une id e de la fa on dont les montants sont plac s derri re le mur 3 Sans d placer le d tecteur de montants utilisez votre index pour appuyer et maintenir jusqu c...

Page 19: ...montants Entreposez le d tecteur de montants dans un endroit propre une temp rature entre 55 C 67 F et 70 C 158 F D pannage Le voyant DEL clignote La pile est faible V rifiez les piles AAA pour vous...

Page 20: ...ffectu s par des centres de services autoris s Les r parations ou l entretien effectu par du personnel non qualifi peuvent entra ner un risque de blessure Pour localiser le centre de service STANLEY l...

Page 21: ...mm sous une cloison s che d une paisseur de 1 2 3 4 po 12 7 19 mm 1 4 po 6 4 mm sous une cloison s che d une paisseur de 1 2 1 5 po 12 7 38 mm Pr cision Centre du montant en m tal 1 4 po 6 4 mm sous...

Page 22: ...rca o permite notar facilmente o centro do pino Seguran a do Usu rio Guia de seguran a As defini es abaixo descrevem o n vel de gravidade representado para cada palavra de sinal Por favor leia o manua...

Page 23: ...de voltagem em muitas polegadas para todos os lados do fio el trico em quest o Para ajudar a localizar a posi o do fio fa a uma varredura segurando a unidade 13 mm da superf cie da parede ou coloque a...

Page 24: ...lhe dar uma indica o de como os metais est o posicionados atr s da parede 3 Sem mover o detector use o dedo indicador para pressionar e segurar at que todos os LEDs exceto o LED verde de energia se de...

Page 25: ...F 55 C e 158 F 70 C Solu o de problemas O LED est piscando A bateria est acabando Verifique as baterias AAA para garantir que Cada bateria esteja instalada corretamente de acordo com e dentro do comp...

Page 26: ...stes devem ser realizados por centros de assist ncia t cnica autorizados A assist ncia t cnica ou manuten o realizada por pessoal n o qualificado pode oferece riscos de les es Para localizar um centro...

Page 27: ...12 7 mm 19 mm de espessura parede de 1 4 6 4 mm menor que 1 2 1 5 12 7 mm 38 mm de espessura Exatid o Centro do pino de metal parede de 1 4 6 4 mm menor que 1 2 3 4 12 7 mm 19 mm de espessura parede d...

Page 28: ...2018 STANLEY TOOLS 701 East Joppa Road Towson Maryland 21286 N596251 June 2018...

Reviews:

Related manuals for STHT77587