Stanley STGS9115, Original Instructions Manual

Page: 28 / 48

28
( переклад з оригінальної інструкції )
УКРАЇНСЬКА
b. Шліфувальна поверхня дисків з опущеним центром
повинна знаходитися нижче площини кромки
захисного кожуха. Невідповідно встановлений диск,
який виступає над площиною кромки захисного кожуху,
неможливо належно захистити.
c. Захисний кожух необхідно надійно прикріпити
до електричного інструмента та розмістити для
максимальної безпеки так, щоб найменша область
диска була спрямована на оператора. Захисний
кожух допомагає захистити оператора від фрагментів
зламаного диска, випадкового контакту з диском та
іскор, від яких може спалахнути одяг.
d. Диски повинні використовуватись лише для
рекомендованих видів діяльності. Наприклад,
не проводьте шліфування боковою стороною
різального диска. Абразивні ріжучі диски призначені
для шліфування периферійних ділянок, при чому
бокове навантаження, застосоване до цих дисків, може
призвести до їх розхитування.
e. Завжди використовуйте непошкоджені фланці
дисків відповідного розміру та форми для обраного
диска. Відповідні фланці диску підтримують диск,
зменшуючи можливість поломки диска. Фланці ріжучих
дисків можуть відрізнятися від фланців шліфувальних
дисків.
f. Не використовуйте зношені диски більших
електричних інструментів. Диски, призначені
для великих електричних інструментів, не придатні
для експлуатації з малими інструментами з метою
забезпечення більшої швидкості обробки, тому можуть
розірватись.
ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ ПРИ ПРОВЕДЕННІ ОПЕРАЦІЙ
ВІДРІЗАННЯ
a) Не «затискуйте» ріжучий диск та не застосовуйте
надмірний тиск до інструменту. Не намагайтесь
створювати надглибокі розрізи. Надмірний тиск на
диск збільшує навантаження і чутливість до заїдання
або деформації диска в розрізі та може спровокувати
ефект віддачі або поломку диска.
b) Не стійте в одній лінії з диском або поза диском,
що обертається. Коли диск в місці виконання роботи
рухається в напрямку від вашого тіла, можлива віддача
може спричинити рух диска, що обертається, та
інструменту на вас.
c) Якщо диск заїдає або при припиненні виконання
розрізу з будь-якої причини, вимкніть інструмент
та утримуйте його нерухомим, доки диск не буде
повністю зупинений. Ніколи не намагайтесь
витягувати диск з розрізу в момент його руху, щоб
уникнути можливого ефекту віддачі. Проаналізуйте
ситуацію, забезпечте виконання необхідних заходів для
уникнення затиснення диска.
d) Не поновлюйте роботу інструменту у заготовці.
Дайте диску досягти повної швидкості та обережно
вставте його в розпочатий розріз. Диск може бути
затиснений або піднятися при поновленні роботи
інструмента.
e) Опорні пластини або заготовки великого розміру
можуть допомогти звести до мінімуму ризик
заїдання диску та віддачі. Великі заготовки можуть
прогинатися під власною вагою. Опори необхідно
розташувати під заготовкою біля лінії розрізу та біля
краю заготовки з обох сторін
f) Будьте особливо уважні при виконанні «врізання»
в стіни або інші місця, де не видно, що знаходиться
під поверхнею. Виступаючий диск здатний розрізати
газову або водяну трубу, електричні кабелі або інші
предмети, що може спровокувати віддачу.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПРИ ВИКОНАННІ ОПЕРАЦІЙ ШЛІФУВАННЯ З
ЕЛЕКТРИЧНИМ ІНСТРУМЕНТОМ
a) Не використовуйте папір для наждакових дисків
завеликого розміру. При виборі паперу для
наждакових дисків дотримуйтесь рекомендацій
виробників. Наждачний папір більшого розміру, що
виступає за основу для шліфування, представляє
небезпеку та може спричинити обдирання, розривання
диска або віддачу.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
•
• Не використовуйте диски типу 11 (факельна
чаша) на цьому інструменті. Використання насадок
невідповідного типу може призвести до травмування.
•
Завжди використовуйте бокову ручку. Надійно
затягуйте ручку. Для забезпечення повного контролю
над інструментом під час роботи завжди потрібно
використовувати бокову ручку.
• Використовуйте затискачі або інший спосіб
закріплення деталі, що оброблюється, на стабільній
платформі. Утримування деталі в руці та притискання
до тіла робить її нестабільною та може призвести до
втрати контролю.
• Завжди тримайте гвинт огородження прикріпленим на
огородженні.
ОСОБИСТА БЕЗПЕКА
• Діти та вагітні жінки не повинні знаходитись в робочій
зоні при обробці фарбованих поверхонь до завершення
прибирання.
• Слід вдягнути протипилову маску або респіратор під
час входу в робочу зону. Фільтр слід міняти щоденно
або якщо оператору важко дихати.
ПРИМІТКА. Слід використовувати лише протипилові
маски, що розраховані для роботи при наявності пилу або
випаровувань фарби, що містить свинець. Звичайні маски
для фарбування не надають такого захисту. Зверніться
до свого місцевого дилера для отримання відповідної
схваленої маски NIOSH.
БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
• Фарбу слід знімати так, щоб звести до мінімуму
утворення пилу.
• Зони, де знімається фарба, слід закрити листами
пластику товщиною 4 міл.
• Обробку наждаком слід виконувати так, щоб скоротити
потрапляння пилу за межі робочої зони.
ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ
Дотримання всіх правил техніки безпеки та застосування
пристроїв безпеки не гарантує уникнення певних
залишкових ризиків. До такого переліку належать:
– Порушення слуху