Stanley STEL421 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

STEL421

4
8

12

20

16

INDONESIA

TI

Ế

NG VI

Ệ

T

1
2
3
...
»

Summary of Contents for STEL421

Page 1: ...STEL421 4 8 12 20 16 INDONESIA TIẾNG VIỆT ...

Page 2: ...2 B1 B2 C D A B3 ...

Page 3: ...3 E ...

Page 4: ...This tool is intended for consumer use only Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power to...

Page 5: ...ervised to ensure that they do not play with the appliance The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and or damage to property Safety of others This appliance is not intended for use by persons including c...

Page 6: ...f a worktop Press the paper clamp levers 4 upwards to release them from the retaining grooves and open the paper clamps by Place the sheet onto the sanding base 3 making sure that the holes in the sheet line up with the holes in the Insert the edge of the sanding sheet into the front paper Press the front paper clamp lever 4 downwards and locate it in the retaining groove While keeping a slight te...

Page 7: ... maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Service Information Stanley offers a full network of company owned and authorized service locations throughout Asia All Stanley Service Centers are staffed with trained pe...

Page 8: ... 使电线远离热源油锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击危险 5 当在户外操作电动工具时使用适合户外使用的外接软线适合户外使用的软线将减少电击的危险 6 如果在潮湿的环境下操作电动工具是不可避免的应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击的危险 c 人身安全 1 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已经接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 4 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手...

Page 9: ...木材与金属时必须格外小心禁止儿童或孕妇进入工作区域禁止在工作区内吃喝抽烟安全处理粉尘颗粒及其它碎屑 5 除非其安全负责人进行工具使用的监督或指导否则体力感知能力或心智不足的人包括儿童或缺乏相关经验与知识的人不得使用本工具必须看管儿童勿使其拿本工具玩耍 6 本指导手册已经说明了预定用途如果配件或附件的使用本工具的操作超出本指导手册建议的范围则可能出现人身伤害和或财产损坏风险 9 他人安全 1 除非其安全负责人进行工具使用的监督或指导否则体力感知能力或心智不足的人包括儿童不得使用本工具 2 必须看管儿童勿使其拿本工具玩耍残余风险使用工具时可能出现本安全警示之外的其它残余风险这些风险可能来自使用不当使用时间过长等尽管实行了相关的安全法规采用安全装置某些残余风险是不可避免的这包括接触旋转移动部件时的伤害风险更换部...

Page 10: ...准排尘口 2 把集尘袋滑动安装到工具上确保其牢固固定要拆卸集尘袋将其向后拉从排尘口取下将控制旋钮 5 设定到所需档位高速适合木材中速适合胶合板或合成材料低速适合亚克力玻璃有色金属以及清除油漆等要启动工具按下on off开关 1 的前部 I 要关闭工具按下on off开关的后部 O 将集尘袋 6 向后拉与工具脱离将袋口朝下并摇动集尘袋 6 将其清空将集尘袋 6 滑动安装到工具上确保牢固定位集尘袋的安装与拆卸图C STEL421 调速控制调速功能使工具速度与工件材料相适应打开与关闭图D 清空集尘袋图C 集尘袋 6 应每10分钟清空一次使用步骤警告让工具在自有节奏下工作切勿过载打磨极不平整表面或清除油漆层时在开始时应采用粗粒度对于其它表面采用中等粒度在两种情况下逐渐改为细粒度以获得光面精整请向您的零售商咨询可用配件的...

Page 11: ...最近的史丹利服务站备注史丹利的政策之一就是持续改善我们的产品因此我们保留随时变更产品规格的权利恕不另行通知标准设备和配件可能会根据不同的国家而有所不同产品规格可能会根据不同的国家而有所不同并非所有国家都有提供完整的产品系列如需各产品系列的供应情请联络您当地的史丹利代理商简体中文警告开始任何维护工作前请关闭工具开关并拔下插头定期使用干燥的软刷或干抹布清洁工具的通风口定期使用干净的湿抹布清洁马达外壳切勿使用任何研磨型或溶剂型清洁剂制造商百得美国公司地址 701 E Joppa Rd TW050 MD21286 Towson 美国产地江苏苏州 ...

Page 12: ... seperti pipa radiator kompor dan kulkas Ada peningkatan risiko sengatan listrik jika tubuh Anda dibumikan atau ground c Jangan memaparkan power tool pada hujan atau kondisi basah Air yang masuk pada power tool akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabelnya Jangan menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut power tool Jauhkan kabel dari panas minyak tepi taja...

Page 13: ...n Banyak kecelakaan disebabkan oleh alat alat listrik kurang terpelihara f Jaga lah agar alat pemotong tetap tajam dan bersih Rawatlah alat pemotong dengan sesuai dengan merawat tepi pemotong tetap tajam agar tidak gampang berikatan dan lebih mudah untuk mengontrol g Gunakan alat listrik aksesoris alat bit dll sesuai dengan petunjuk ini dengan mempertimbangkan kondisi kerja dan pekerjaan yang haru...

Page 14: ...a kesehatan yang disebabkan menghirup debu yang ada ketika menggunakan peralatan anda contoh bekerja dengan kayu terutama ek beech dan MDF Label pada alat Piktogram berikut ini akan ditampilkan pada alat Peringatan Untuk mengurangi risiko cedera pengguna harus membaca instruksi manual Keselamatan Listrik Alat ini terisolasi ganda sehingga tidak diperlukan kabel bumi Selalu periksa bahwa power supp...

Page 15: ...cara teratur memeriksa kondisi lembar pengamplasan Ganti bila diperlukan Selalu amplas dengan butiran kayu Ketika mengamplas lapisan baru cat sebelum menerapkan lapisan lain gunakan pasir halus ekstra Pada permukaan yang sangat tidak merata atau ketika menghilangkan lapisan cat mulailah dengan grit kasar Pada permukaan lain mulailah dengan grit menengah Dalam kedua kasus secara bertahap rubah ke p...

Page 16: ...นสื อเชื อมต อลงดิน ค อย าให เครื องมือไฟฟ าถูกฝนหรือเป ยกน ำ น ำที เข า เครื องมือไฟฟ าจะทำให เกิดความเสี ยงในการถูกไฟดูด เพิ มขึ น ง ห ามใช สายไฟผิดวัตถุประสงค ห ามใช สายไฟเพื อหิ ว ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า เก บสายไฟให พ น จากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือ ชิ นส วนที กำลัง เคลื อนที สายไฟที ชำรุดหรือพันกันจะเพิ มความเสี ยง จากการถูกไฟดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ านอกอาคาร ให ใช สายต อพ วงที ...

Page 17: ...มเติม สำหรับเครื องขัดกระดาษทราย จับเครื องมือไฟฟ าตรงพื นผิวที มีการหุ มฉนวน เพราะ สายพานขัด ฐานขัดอาจสัมผัสถูกสายไฟของเครื อง เอง การตัดถูกสายไฟที มีไฟฟ า อาจทำให พื นผิวเป ด ที ทำจากโลหะของเครื องมือ มีไฟฟ าผ าน และอาจ ทำให ไฟดูดผู ใช เครื องมือได ใช ตัวจับชิ นงานหรือจับยึดด วยวิธีอื นๆ เพื อยึดและ รองชิ นงานบนแท นที มั นคง การใช มือจับหรือใช ลำตัวกด ชิ นงานจะไม มั นคงและอาจทำให สูญเสียการควบคุ...

Page 18: ...ฟเข าของเครื องมือ หรือใช เครื องมือที ชำรุดเสียหายหรือไม สมบูรณ อาจทำให มีความเสี ยง ต อการเกิดไฟไหม และไฟฟ าดูดได ส วนประกอบสำคัญ เครื องมือนี มีส วนประกอบสำคัญบางส วนหรือทั งหมด ดังต อไปนี ภาษาไทย 1 สวิตช เป ด ป ด 2 ช องเป าฝุ น 3 ฐานขัด 4 คันโยกหนีบกระดาษทราย 5 ปุ มควบคุมความเร ว การประกอบ คำเตือน ก อนการประกอบ ตรวจสอบให แน ใจว าเครื องมือ ป ดสวิตช อยู และถอดปลั กไฟแล ว การใส กระดาษทราย รูป A ...

Page 19: ...ายของท าน อุปกรณ เสริม สมรรถนะของเครื องมือจะขึ นกับอุปกรณ เสริมที ใช อุปกรณ เสริมของ Stanley และ Piranha ได รับการออกแบบ ทางวิศวกรรมให มีมาตรฐานคุณภาพสูง และเพิ มสมรรถนะ ของเครื องมือของคุณ คุณจึงสามารถใช อุปกรณ ได อย างมี ประสิทธิภาพสูงสุดเมื อใช อุปกรณ เสริมเหล านี การบำรุงรักษา เครื องมือของคุณออกแบบมาเพื อให สามารถใช งานได ยาวนานต อเนื องโดยมีการบำรุงรักษาน อยที สุด การทำงาน ในระดับที สร างคว...

Page 20: ...giật e Khi vận hành dụng cụ điện cầm tay ngoài trời hãy sử dụng dây nối dài phù hợp để sử dụng ngoài trời Sử dụng dây điện phù hợp để sử dụng ngoài trời sẽ giảm nguy cơ bị điện giật f Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ điện cầm tay ở nơi ẩm ướt hãy sử dụng nguồn được bảo vệ bởi thiết bị ngắt mạch tự động RCD Sử dụng RCD giúp giảm nguy cơ bị điện giật 3 An toàn cá nhân a Hãy tập trung chú ý vào nhữ...

Page 21: ... của người vận hành và những người xung quanh Hãy đeo mặt nạ chống bụi được thiết kế riêng để chống bụi và khói và phải đảm bảo rằng những cá nhân trong khu vực làm việc đều được bảo vệ Phủi toàn bộ bụi sau khi chà nhám đi Đặc biệt chú ý khi chà nhám sơn chứa chì hoặc khi chà nhám một số loại gỗ và kim loại có thể sinh ra bụi độc Không cho trẻ em hoặc phụ nữ mang thai vào khu vực làm việc Không đư...

Page 22: ... nhám bằng cách cọ xát mặt không mòn của giấy lên cạnh của mặt bàn Ấn cần kẹp giấy nhám 4 lên trên để nhả cần ra khỏi khe giữ và mở kẹp giấy bằng cách ấn xuống hình B1 Đặt giấy nhám lên đai nhám 3 đảm bảo rằng các lỗ trên giấy nhám khớp với các lỗ của đai hình B2 Đặt cạnh của giấy nhám vào kẹp giấy phía trước như trong hình vẽ hình B3 Ấn cần kẹp giấy phía trước 4 xuống dưới và đặt vào khe giữ Vừa ...

Page 23: ... cách và vệ sinh thường xuyên Cảnh báo Trước khi tiến hành bảo dưỡng hãy tắt và rút phích cắm ra khỏi dụng cụ Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong dụng cụ bằng chổi mềm hoặc khăn khô Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn ẩm Không dùng chất tẩy rửa có chứa dung môi hay chất mài mòn Thông tin Dịch vụ Stanley có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực thuộc và ủy quyền trên khắp Châu Á Tất...

Page 24: ...90600659 07 13 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for STEL421

Brand: Parkside Pages: 32

Brand: Black+Decker Pages: 16

Brand: WilTec Pages: 12

Brand: Kity Pages: 27

Brand: Parkside Pages: 56

Brand: Parkside Pages: 78

Brand: SPARKY Power Tools Pages: 114

Brand: Pacific Pages: 18

Brand: Far Tools Pages: 34

Brand: Makita Pages: 28

Brand: General International Pages: 26

Brand: RODCRAFT Pages: 14

Brand: 3M Pages: 6

Brand: Ferm Pages: 80

Brand: WERKU Pages: 44

Brand: Rupes Pages: 8

Brand: Triton Pages: 12

Brand: PowerTec Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands