background image

16

Tiếng Việt

MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG

Cưa cầm tay Stanley được thiết kế để cưa gỗ, 

nhựa và kim loại tấm.

CÁC QUY TẮC AN TOÀN CHUNG

Cảnh báo!

 

Đọc mọi hướng dẫn. 

Việc không tuân 

theo tất cả các hướng dẫn được liệt kê bên dưới 

có thể dẫn đến điện giật, cháy và/hoặc chấn 

thương nghiêm trọng. Thuật ngữ “dụng cụ điện 

cầm tay” trong phần cảnh báo chỉ thiết bị chạy 

bằng điện nguồn (có dây điện) hoặc thiết bị chạy 

bằng pin (không có dây điện).

GIỮ LẠI NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY

1.  Khu vực làm việc

a.  Khu vực làm việc phải sạch sẽ và đủ ánh 

sáng.

 

Những khu vực bừa bộn hoặc thiếu ánh 

sáng dễ gây tai nạn.

b.  Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong 

các môi trường dễ cháy nổ, như các môi 

trường có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy.

 

Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa điện có 

thể gây cháy bụi hoặc bốc khói.

c.  Không cho trẻ em và những người quan sát 

lại gần khi đang vận hành dụng cụ điện cầm 

tay. 

Những lúc xao lãng có thể khiến bạn mất 

kiểm soát.

2.  An toàn điện

a.  Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải 

vừa với ổ cắm. Không được sửa đổi phích 

cắm dưới bất kỳ hình thức nào. Không 

được sử dụng các phích cắm tiếp hợp với 

những dụng cụ điện cầm tay có nối đất. 

Phích cắm nguyên trạng và ổ cắm phù hợp sẽ 

giúp giảm nguy cơ bị điện giật.

b.  Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối đất 

như đường ống, lò sưởi, bếp nướng và tủ 

THÔNG SỐ 

STEL365/STPT0900

CÔNG SUẤT 

 

900

ĐIỆN ÁP   

 

220-240

TỐC ĐỘ KHÔNG TẢI 

/phút 

0-3200

Trọng lượng 

 

KG 

3,2

lạnh. 

 

Nguy cơ bị điện giật sẽ cao hơn nếu cơ 

thể bạn tiếp xúc trực tiếp với đất.

c.  Không để các dụng cụ điện cầm tay ngoài 

trời mưa hoặc ở nơi ẩm ướt. 

Nước vào trong 

dụng cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị 

điện giật.

d.  Không dùng dây điện cho các mục đích 

khác. Tuyệt đối không sử dụng dây điện để 

mang, kéo hoặc rút phích cắm dụng cụ điện 

cầm tay. Để dây điện cách xa nguồn nhiệt, 

dầu mỡ, các cạnh sắc hoặc các bộ phận 

chuyển động. 

Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng 

sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.

e.  Khi vận hành dụng cụ điện cầm tay ngoài 

trời, hãy sử dụng dây nối dài phù hợp để sử 

dụng ngoài trời. 

Sử dụng dây điện phù hợp để 

sử dụng ngoài trời sẽ giúp giảm nguy cơ bị điện 

giật.

f.  Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ điện 

cầm tay ở nơi ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn 

được bảo vệ bởi thiết bị ngắt mạch tự động 

(RCD). 

Sử dụng RCD giúp giảm nguy cơ bị 

điện giật.

3.  An toàn cá nhân

a.  Hãy tập trung, chú ý vào những gì bạn đang 

làm và tỉnh táo khi vận hành dụng cụ điện 

cầm tay. Không được sử dụng công cụ điện 

khi bạn đang mệt hoặc đang bị ảnh hưởng 

của ma túy, rượu hoặc thuốc. 

Chỉ một 

khoảnh khắc mất tập trung trong khi vận hành 

dụng cụ điện cầm tay cũng có thể dẫn đến 

chấn thương cá nhân nghiêm trọng.

b.  Sử dụng thiết bị bảo hộ. Luôn đeo kính bảo 

hộ.

Thiết bị bảo hộ an toàn như mặt nạ chống 

bụi, giày chống trượt, mũ cứng hoặc bảo vệ tai 

nếu được sử dụng ở những điều kiện phù hợp 

sẽ giảm các chấn thương cá nhân.

c.  Tránh vô tình bật máy. Đảm bảo rằng công 

tắc ở vị trí tắt trước khi nối với nguồn điện 

và/hoặc pin, khi cầm hoặc mang dụng cụ. 

Việc cầm dụng cụ điện cầm tay khi ngón tay đặt 

vào công tắc hoặc sạc pin cho dụng cụ điện 

cầm tay khi công tắc đang bật có thể gây tai 

nạn.

d.  Hãy tháo hết khóa điều chỉnh hoặc cờ lê 

trước khi bật dụng cụ điện cầm tay. 

Cờ lê 

hoặc khóa vẫn để ở bộ phận quay của dụng cụ 

điện cầm tay có thể dẫn đến chấn thương cá 

nhân.

e.  Không được với tay. Hãy đứng ở tư thế 

thích hợp và luôn giữ thăng bằng. 

Điều đó 

STEL365/STPT0900

Máy cưa kiếm

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Summary of Contents for STEL365

Page 1: ...STPT0900 STEL365 3 English Original Indonesia 8 12 Ti ng Vi t 16...

Page 2: ...3 4 A E D C B F 2 5 1...

Page 3: ...4 7 6 8...

Page 4: ...ery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench befo...

Page 5: ...k towards the operator Keep hands away from cutting area Never reach underneath the material for any reason Hold front of saw by grasping the contoured gripping area Do not insert fingers or thumb int...

Page 6: ...the workpiece during the cut Select the blade best suitable for the material to be cut and use the shortest blade suitable for the thickness of the material Do not use jigsaw blades with this tool WA...

Page 7: ...ng ACCESSORIES This saw will accept up to a 12 inch long blade Always use the shortest blade suitable for your project but long enough to keep the blade cutting through the material Longer blades are...

Page 8: ...gi risiko sengatan listrik f Jika penggunaan alat listrik di lokasi yang lembap tidak dapat dihindari gunakan suplai yang terlindung oleh perangkat arus sisa RCD Penggunaan RCD akan mengurangi risiko...

Page 9: ...ngguna Gunakan penjepit atau cara praktis lain untuk mengencangkan dan menyangga benda kerja di permukaan yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tida...

Page 10: ...sisi ON NYALA dan tidak boleh dikunci di posisi ON NYALA dengan cara lain PEMASANGAN DAN PENCABUTAN PISAU GERGAJI gbr 4 PERINGATAN BAHAYA TERPOTONG Matikan dan cabut alat dari sumber daya sebelum mela...

Page 11: ...operator dan meminimalkan goyangan Untuk umur pakai pisau gergaji yang lebih lama gunakan pisau dwi logam Pisau gergaji ini memanfaatkan baja karbon yang dilas balik ke gigi baja berkecepatan tinggi s...

Page 12: ...12 Stanley 1 2 STEL365 STPT0900 W 900 V 220 240 0 3200 3 2 RCD RCD 3 4 STEL365 STPT0900...

Page 13: ...13 5 Stanley V A Hz W min n0 II mnt bpm 1 A B C D E F...

Page 14: ...14 2 3 4 1 2 4 3 4 1 2 5 M4 5 32in 5 6 7...

Page 15: ...15 8 12 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Page 16: ...ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c...

Page 17: ...b o tr c c d ng c i n c m tay k m f m b o c c thi t b c t lu n s c v s ch s C c d ng c c t c b o tr ng c ch v i c c c nh c t s c s t b k t h n v d i u khi n h n g S d ng d ng c i n c m tay c c ph ki n...

Page 18: ...ho t ng c t C NH B O Ki m tra khu v c l m vi c xem c d y i n ng ng kh ga ho c n c ng m kh ng tr c khi c t ch m ho c c t khu t Kh ng l m nh v y c th d n n gi t i n h a ho n n ho c h h ng t i s n C NH B...

Page 19: ...h t c s kh ng ch m v o b m t C m d ng c b ng c hai tay b t ng c r i ch l i c a t n t c t i a TH O V L P L I C A h nh 4 C NH B O NGUY C B L I C A C A PH I T t v r t ph ch c m d ng c ra kh i ngu n i n t...

Page 20: ...h a c ki m tra v i s n ph m n y n n vi c s d ng ch ng c ng v i d ng c n y c th g y nguy hi m gi m nguy c ch n th ng ch c s d ng c c ph ki n do Stanley khuy n ngh cho s n ph m n y B o tr D ng c c a Sta...

Reviews: