background image

11

TÜRKÇE

(Orijinal talimatlar)

Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama 

özellikleri olan ataşmanlar varsa bunların bağlı 

olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin 

olun.

 Bu toz toplama ataşmanların kullanılması tozla ilgili 

tehlikeleri azaltabilir.

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru 

elektrikli aleti kullanın.

 Doğru elektrikli alet, belirlendiği 

kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli 

çalışacaktır.

Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti 

kullanmayın.

 Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli 

aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.

Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli 

aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından 

çekin ve/veya aküyü elektrikli aletten ayırın.

 Bu tür 

önleyici güvenlik tedbirleri aletin istem dışı olarak 

çalıştırılması riskini azaltacaktır.

Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde 

saklayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları 

bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin 

vermeyin.

 Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde 

tehlikelidir.

Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli 

parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları, 

parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını 

etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. 

Hasarlı 

ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların 

çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde 

yapılmamasından kaynaklanır.

Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. 

Bakımı uygun 

şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma 

ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.

Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını 

kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma 

ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz 

önünde bulundurun.

 Elektrikli aletin öngörülen işlemler 

dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden 

olabilir.

5. Servis

Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların 

kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin.

 Bu, elektrikli aletin 

güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

Elektrikli el aletleri 

için ek güvenlik talimatları

Uyarı!

 Taşlama, zımparalama, fırçalama, polisaj 

veya aşındırıcı diskle kesme işleri için ek güvenlik 

talimatları.
Kulaklık takın. Yüksek sese maruz kalmak işitme kaybına yol 

açabilir.
Aletle birlikte verilmiş olan yardımcı tutma kollarını kullanın. 

Kontrol kaybı kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Kesme aksesuarının gizli kablolara veya kendi kablosuna 

temas edebileceği yerlerde çalışma yaparken elektrikli aleti 

yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Kesme aksesuarının 

«akım taşıyan» bir kabloya temas etmesi durumunda 

elektrikli aletin metal kısımları da «akım taşır» hale gelecek 

ve kullanıcının elektrik çarpılmasına neden olabilir.
Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitlemek ve desteklemek için 

kelepçeler veya başka pratik yöntemler kullanın. Parçayı elle 

veya vücudunuza dayamanız dengesiz durmasına neden 

olacaktır ve aletin kontrolünü kaybetmenize yol açabilir.
Duvar, zemin veya tavanda delik açmadan önce kablo ve 

boruların konumunu kontrol edin.
Delme işleminin hemen ardından matkap ucuna 

dokunmaktan kaçının; sıcak olabilir.
Kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda açıklanmıştır. 

Herhangi bir aksesuarın veya bağlantının ya da işlemin, bu 

kılavuzda tavsiye edilen şekilden başka bir şekilde 

kullanılması şahısların yaralanmalarına ve/veya mal kaybına 

yol açabilir.

Titreşim

Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen 

titreşim emisyon değerleri EN60745 tarafından belirlenen 

standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve 

diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Beyan 

edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz 

kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

Uyarı!

 Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim 

emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, 

beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim 

düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.
İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları 

korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik 

güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz 

kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde 

örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı 

sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil 

olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli 

göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.

Summary of Contents for STDH6513C

Page 1: ...STDH6513C English Original Page 4 Turkish Page 7...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 7 6 7 3 6 7 5 3 1 2 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 5 8...

Page 4: ...unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extensi...

Page 5: ...rning Additional safety warnings for grinding sanding wire brushing polishing or abrasive cuttingoff operations Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Use auxiliary handles suppl...

Page 6: ...ew located in the chuck by turning it clockwise using a screwdriver Tighten an Allen key Remove the chuck by turning it counter clockwise To re t the chuck screw it onto the spindle and secure it with...

Page 7: ...le speed switch again and release it Maintenance Your STANLEY power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends...

Page 8: ...your nearest authorised repair agent by contacting your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised STANLEY repair agents and full details of our aft...

Page 9: ...rest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual A list of authorised STANLEY repair agents and full details of...

Page 10: ...ablosundan tutarak ta may n ekmeyin veya prizden kartmay n Kabloyu s caktan ya dan keskin kenarlardan veya hareketli par alardan uzak tutun Hasarl veya dola m kablolar elektrik arpmas riskini artt r r...

Page 11: ...aletleri i in ek g venlik talimatlar Uyar Ta lama z mparalama f r alama polisaj veya a nd r c diskle kesme i leri i in ek g venlik talimatlar Kulakl k tak n Y ksek sese maruz kalmak i itme kayb na yo...

Page 12: ...nca a n Mandrenin i indeki tutucu viday karmak i in bir tornavidayla saat y n nde d nd r n Alyan anahtar s k n Mandreni saat y n n n tersine d nd rerek kar n Mandreni tekrar takmak i in onu milin zeri...

Page 13: ...kez daha bas n ve b rak n Bak m STANLEY elektrikli aletiniz minimum bak mla uzun bir s re al acak ekilde tasarlanm t r Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir ekilde al mas gerekli zenin g sterilmesin...

Page 14: ...steden size en yak n STANLEY yetkili tamir servisinin yerini renebilirsiniz Ya da alternatif olarak internet ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesini ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m...

Page 15: ...Y yetkili sat c adresini kontrol edin veya r n n k lavuzunda belirtilen adresteki yerel STANLEY yetkili tamir servisi ile temas kurun nternet ten Stanley yetkili tamir servislerinin listesine ve sat s...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...90618169 01 2015...

Page 20: ......

Reviews: