background image

한국어

(사용 지침 원본) 

  

 

청력 손상.

  

 

공구 사용 중에 발생하는 먼지를 호흡하여 유발되는 
건강 위해성(예: 목재, 특히 오크, 너도밤나무 및 
MDF 가공 작업).

공구 라벨

공구에는 다음과 같은 기호가 표시되어 있습니다.

경고!

 부상 위험을 줄이려면 사용자는 사용 

설명서를 주의 깊게 읽어야 합니다.

배터리와 충전기 관련 추가 안전 지시 사항

배터리

  

 

어떤 이유로든 배터리 팩을 절대 열지 마십시오.

  

 

배터리에 물이 닿지 않도록 하십시오.

  

 

온도가 

40 ºC

를 초과할 수 있는 곳에 보관하지 마십시오.

  

 

주변 온도가 

10 °C - 40 °C

 사이에 있을 때에만 

충전하십시오.

  

 

충전할 때는 이 공구와 함께 제공된 충전기만 
사용해야 합니다.

  

 

배터리를 폐기할 때는 

환경 보호

 단원에 나와 있는 

지시 사항을 따르십시오.

 

손상된 배터리를 충전하지 마십시오.

충전기

  

 

공구와 함께 제공된 배터리를 충전할 때는 스탠리 
충전기만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 
배터리가 폭발하여 신체 부상을 당하거나 손해를 입을 
수 있습니다.

  

 

절대로 비충전식 배터리를 충전하려고 하지 마십시오.

  

 

손상된 코드는 즉시 교체하십시오.

  

 

충전기에 물이 닿지 않도록 하십시오.

  

 

충전기를 해체하거나 열지 마십시오.

  

 

충전기 내부를 검사하지 마십시오.

 

충전기는 실내용으로만 사용합니다.

 

사용하기 전에 사용 설명서의 내용을  

 

숙지하십시오.

전기 안전

본 충전기는 이중으로 절연되어 있으므로 
접지가 필요 없습니다. 전원 전압이 명판에 
기재된 전압과 일치하는지 항상 확인하십시오. 
충전기를 절대로 일반 전원 플러그로 교체하지 
마십시오.

15

  

 

전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도록 
제조업체 또는 공인 스탠리 서비스 센터에서 교체해야 
합니다.

기능

본 공구에는 다음 기능들 중 일부 또는 모두가 포함되어 
있습니다.

  1. 

변속 스위치

  2. 

전진/후진 슬라이더

  3. 

  4. 

척 칼라

  5. 

배터리

  6. 

벨트 클립

  7. 

LED 작업등

  8. 

마그네틱 비트 홀더

그림 A

  9. 

충전기

10. 

충전 표시등

조립

경고!

 조립하기 전에 공구에서 배터리를 분리하십시오.

배터리 장착 및 분리(그림 C)

  

 

배터리(5)를 끼우려면 배터리를 공구의 배터리 
장착부에 맞춥니다. 배터리를 배터리 장착부에 밀어 
넣어 제자리에 끼웁니다.

  

 

배터리를 분리하려면 두 개의 해제 버튼(11)을 누름과 
동시에 배터리를 배터리 장착부 밖으로 뺍니다.

드라이버 비트 또는 소켓 장착 및 분리(그림 D)

이 공구에는 퀵 릴리즈 척이 장착되어 있어 비트를 쉽게 
교환할 수 있습니다.

경고!

 액세서리를 설치하거나 제거하기 전에 스위치 

작동을 방지하기 위해 공구를 반드시 잠그십시오.

  

 

전진/후진 슬라이더(2)를 가운데로 설정하여 공구를 
잠그십시오.

  

 

공구 앞쪽으로부터 척 칼라(4)를 당겨 
고정시키십시오.

  

 

비트 샤프트(12)를 척(3)에 삽입하십시오.

  

 

칼라를 풀어 주십시오. 액세서리가 제 자리에 
잠깁니다.

참고!

 비트/소켓을 분리하려면 위의 절차를 반복하십시오.

사용 방법

경고!

 공구를 정상 속도로 가동하십시오. 과부하가 

발생하면 안 됩니다.

배터리 충전(그림 A)

배터리는 처음 사용하기 전에, 그리고 이전에 간단히 
수행했었던 작업에서 전력이 부족할 때마다 충전해야 
합니다. 충전 중에 배터리가 뜨거워질 수 있습니다. 이는 
정상적인 현상이며 고장이 아닙니다.

Summary of Contents for STCI1080

Page 1: ...3 8 STCI1080 STDC041L 13 18 23 INDONESIA 28 33...

Page 2: ...2 A C B D E...

Page 3: ...duces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Per...

Page 4: ...t the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control u This tool is not intended for use by persons including children...

Page 5: ...efore no earth wire is required Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug If the supply cor...

Page 6: ...etermine that the battery is defective If the battery is too hot or too cold the LED will alternately blink red fast and slow one For tightening use forward clockwise rotation For loosening use revers...

Page 7: ...Ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Service Information Stanley offers a full network of company owned and authorized service locations...

Page 8: ...8 STCI1080 STCI1080 10 8 PTI 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 220 10 8 2 30 10 8 1 5 1 a b c RCD 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Page 9: ...9 4 a b c c d e d e f g 5 a b a 6...

Page 10: ...10 40 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 C D A 9 10 5 11 2 4 12 3...

Page 11: ...11 A 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 LED 10 60 LED E LED LED 7 LED 5 9 2 1 5...

Page 12: ...12 u u u u u...

Page 13: ...STDC041LB 10 8V STDC041L VDC 10 8 min 0 2400 min 0 2500 Nm 107 PTI mm 6 35 kg 1 1 VAC 220 VDC 10 8 DC A 2 min 30 VDC 10 8 Ah 1 5 1 a b c 2 a 13 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f...

Page 14: ...g 4 a b c d e f g 5 a b c d 14 6 a...

Page 15: ...MDF 40 C 10 C 40 C 15 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C 5 11 D 2 4 12 3 A...

Page 16: ...10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 10 5 60 LED E 16 2 LED LED 7 LED...

Page 17: ...NiCd NiMH 17...

Page 18: ...istrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minya...

Page 19: ...rti klip penjepit kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat membuat hubungan dari satu terminal dengan terminal lainnya Memendekkan terminal baterai bisa mengakibatkan lu...

Page 20: ...ada papan tarif rating plate Jangan pernah menggantikan unit pengisi daya dengan stop kontak induk biasa Jika kabel suplai rusak harus diganti oleh pihak pabrik atau Pusat Layanan Stanley resmi untuk...

Page 21: ...a pengisi daya untuk diuji di pusat layanan resmi Catatan Pengujian dapat makan waktu hingga 60 menit untuk memastikan bahwa baterai itu rusak Jika baterai terlalu panas atau terlalu dingin LED akan b...

Page 22: ...Stanley menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Semua Pusat Layanan Stanley memiliki personil terlatih untuk menyediakan layanan perkakas listrik yang efi...

Page 23: ...STDC041L Stanley 1 2 23 10 8V LI ION RCD RCD 3...

Page 24: ...4 5 24 6...

Page 25: ...u u u MDF u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u u u u 25 u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C u 5 u 11 D u 2...

Page 26: ...4 12 3 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 26 10 5 60 LED E 2 LED LED 7 LED...

Page 27: ...u u u Stanley u u u Stanley 27 Stanley Stanley Stanley u Stanley u u u Stanley...

Page 28: ...1 a b c RCD 2 a b c d e f g b 3 a c d e f STDC041L 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 PTI Nm 110 10 8 2 30 10 8 1 5...

Page 29: ...9 b c 6 a d a b c d e f g 4 a 5...

Page 30: ...0 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 5 11 C D A 2 4 12 3 40...

Page 31: ...1 LED LED 7 LED 11 60 LED 5 E 2 LED 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 5 9 1...

Page 32: ...2 NiCd NiMH 137 02 29994633...

Page 33: ...g s d ng d y i n v o c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng...

Page 34: ...g y h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh b ti p x c r a l i v i n c N u ch t l ng d nh v o m t t m ki m tr gi p y t Dung d ch ch y t pin c th g y k ch ng...

Page 35: ...th ng th ng u D y c m i n b h ng ph i c thay th b i nh s n xu t ho c trung t m b o h nh Black Decker c y quy n tr nh g y nguy hi m T nh n ng D ng c n y g m m t s ho c t t c nh ng t nh n ng sau 1 C ng...

Page 36: ...n c b h ng hay kh ng N u pin qu n ng ho c l nh n LED s l n l t nh p nh y nhanh v ch m m t l n ch p t i m i t c v l p i l p l i Ch n h ng quay h nh E v n ch t s d ng chi u quay thu n theo chi u kim ng...

Page 37: ...t k i l s a ch a y quy n ho c tr m t i ch a ph ng n o Th ng tin D ch v Stanley c s n m t m ng l i c c trung t m tr c thu c v y quy n tr n to n Ch u T t c c c trung t m d ch v u c i ng nh n vi n l nh...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...90609948 04 2014...

Reviews: