background image

ESPAÑOL

12

Ventilador de Alta Velocidad 
ST-400LED-120

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

PELIGRO:

 Lea y comprenda todas las instrucciones en 

este manual antes de armar, encender o dar servicio al 
calentador. El uso inadecuado de este ventilador puede 
provocar lesiones graves. El uso inadecuado de este 
ventilador puede provocar lesiones graves.

 

GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS 

E INSTRUCCIONES PARA 

REFERENCIA FUTURA.

1) Safety Information

ADVERTENCIA:

 Este producto puede exponerlo a 

sustancias químicas, incluyendo plomo, conocidas en 
el estado de California como causantes de cáncer y 
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.  
Si desea más información, visite  
www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA:

 Use este calentador únicamente 

como se describe en este manual. Cualquier otro uso 
no recomendado por el fabricante puede ocasionar un 
incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.

ADVERTENCIA:

 ESO PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO 

O UNA EXPLOSIÓN. El calentador tiene piezas calientes 
que pueden generar un arco eléctrico o chispas en el 
interior. No lo use en áreas donde se usen o almacenen 
gasolina, pintura o líquidos inflamables.

ADVERTENCIA:

 ¡RIESGO DE INCENDIO! Para prevenir 

un posible incendio: No bloquee de ninguna manera 
las entradas de aire ni el escape. No lo use en superficies 
suaves, como una cama, donde se puedan bloquear 
las aberturas. El calentador se debe mantener libre de 
toda obstrucción. Mantenga una separación mínima 
de 3 pies (90 cm) en el frente y 12 pulgadas (30 cm) en 
los lados y la parte posterior. Los calentadores deben 
mantenerse libres de pelusa, mugre y residuos (vea 
las instrucciones de "Limpieza y mantenimiento" en la 
página 5).

ADVERTENCIA:

 ¡RIESGO DE INCENDIO! NO use el 

calentador con una extensión eléctrica. Conecte el 
calentador directamente en un receptáculo de 120V AC.

ADVERTENCIA:

 ESO PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO 

O UN SOBRECALENTAMIENTO. No coloque el calentador 
detrás de una puerta.

ADVERTENCIA:

 PELIGRO DE QUEMADURAS. Este 

calentador está caliente cuando se usa. Para evitar 
quemaduras, no deje que la piel desnuda toque las 
superficies calientes. Al mover el calentador utilice las 
asas, si se incluyen.

ADVERTENCIA:

 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 

O LESIÓN. No pase el cable debajo de alfombras. No 
cubra el cable con tapetes, alfombras o coberturas 
similares. No pase el cable debajo de muebles o 
aparatos eléctricos. Acomode el cable lejos de las zonas 

de tráfico, donde no provoque riesgos de tropezones. 
No opere el calentador con un cordón o enchufe 
dañado, después de una falla del aparato o de que se 
haya dejado caer o se haya dañado de alguna manera. 
Deseche el calentador o devuélvalo a un centro de 
servicio autorizado para que lo examinen y/o reparen.

ADVERTENCIA:

 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 

Conéctelo únicamente a tomacorrientes debidamente 
conectados a tierra. No inserte ni permita que entren 
objetos extraños en ninguna abertura de ventilación 
o escape, ya que esto podría dañar el calentador 
o provocar una descarga eléctrica o un incendio. 
Desconecte el calentador antes de realizar cualquier 
mantenimiento o cuando no se use. Para desconectar 
el calentador mueva el control al ajuste bajo y luego 
desenchufe del tomacorriente.

ADVERTENCIA:

 NUNCA CUELGUE OBJETOS DEL 

CALENTADOR.

PRECAUCIÓN:

 RIESGO DE DESCARGA EL

ÉCTRICA. NO 

ABRA LA CARCASA DEL CALENTADOR. NO HAY PIEZAS A 
LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO.

ADVERTENCIA:

 Antes de usar este calentador, lea 

todas las instrucciones.
- Es necesario tener extremo cuidado con cualquier 
calentador si lo usan niños o personas inválidas o si se 
usa cerca de ellos.
- No lo use en exteriores.
- Este calentador no está diseñado para usarse en 
baños, áreas de lavandería y sitios similares bajo techo. 
Nunca coloque este calentador donde pueda caerse en 
una tina de baño o en otro recipiente con agua.
- No use el calentador en lugares mojados.
- Coloque siempre el calentador en una superficie 
estable y nivelada.
- No coloque el calentador contra superficies de cartón 
o de aglomerado de baja densidad. 

ADVERTENCIA:

 CALIENTE MIENTRAS ESTÉ EN 

FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. MANTENGA A 
NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL 
CALENTADOR.

ADVERTENCIA:

 ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

-  Evite usar una extensión eléctrica, porque se puede 

sobrecalentar y provocar un riesgo de incendio. Si 
debe usar una extensión eléctrica, use solo una con 
conexión a tierra de 3 puntas por lo menos con el valor 
nominal de amperaje para este calentador. 

- SIEMPRE utilice la energía eléctrica (voltaje y  
   frecuencia) que se indica en la placa de modelo del  
   calentador.
- SIEMPRE use solamente tomacorrientes con conexión  
   a tierra y cable de extensión de 3 puntas.
- SIEMPRE desconecte el calentador cuando no lo use.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Summary of Contents for ST-400LED-120

Page 1: ...Aire Forzado ST 400LED 120 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS CONTACT US POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIEN...

Page 2: ...English original instructions 1 Fran ais traduction de la notice d instructions originale 5 Espa ol traducido de las instrucciones originales 9...

Page 3: ...on which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a pote...

Page 4: ...or if has been dropped or damaged in any manner Discard heater or return to authorized service facility for examination and or repair WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK Connect to properly grounded outl...

Page 5: ...off The thermostat will then switch on and off automatically to control the room temperature according to the preset value and keep the room temperature constant NOTICE When using the heater for the f...

Page 6: ...y into light sources or LED chips An LED is extremely bright and can damage eyes with prolonged exposure USB Outlet USB plug adapts to 1A 2A output which is perfect for mobile phones tablets and speak...

Page 7: ...ive Pinnacle Climate Technologies Inc will repair or replace and return the item freight pre paid If Pinnacle Climate Technologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defecti...

Page 8: ...INC au num ro sans frais 800 641 6996 D finitions Symboles d avertissement et termes relatifs la s curit Ce manuel d instructions utilise les symboles et termes suivants relatifs la s curit afin de v...

Page 9: ...es ne pas laisser la peau nue toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es s il y en a pour d placer l appareil AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURE Ne pas acheminer le cordon l...

Page 10: ...nominale gale ou sup rieure cette chaufferette TOUJOURS utiliser une prise de courant ou une rallonge trois broches avec mise la terre TOUJOURS d brancher la chaufferette lorsqu elle n est pas utilis...

Page 11: ...un d tergent doux puis s cher le bo tier avec un chiffon propre Ne pas laisser d eau p n trer l int rieur de l appareil Afin de prot ger le bo tier ne pas clabousser d eau sur l appareil et ne jamais...

Page 12: ...arge de l acheteur Sur r ception de l article endommag Pinnacle Climate Technologies Inc examinera l article en question et d terminera s il est d fectueux Pinnacle Climate Technologies Inc r parera o...

Page 13: ...IGRO Indica una situaci n de riesgo inminente que si no se evita tendr como resultado la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n de riesgo posible que si no se evita podr a resultar...

Page 14: ...No cubra el cable con tapetes alfombras o coberturas similares No pase el cable debajo de muebles o aparatos el ctricos Acomode el cable lejos de las zonas de tr fico donde no provoque riesgos de tro...

Page 15: ...ECTRODOM STICO SI NO CABE EN EL TOMACORRIENTE PIDA A UN ELECTRICISTA CALIFICADO QUE INSTALE UN TOMACORRIENTE ADECUADO EN CANAD EL C DIGO EL CTRICO CANADIENSE NO PERMITE EL USO DE UN ADAPTADOR TEMPORAL...

Page 16: ...muy sucias con una esponja mojada en agua a 122 F 50 C y un detergente suave despu s seque la carcasa del calentador con un pa o limpio Tenga cuidado de no dejar que el agua entre al interior del apa...

Page 17: ...zar y devolver el art culo con el flete pagado por adelantado Si Pinnacle Climate Technologies Inc descubre que el art culo est en condiciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se dev...

Page 18: ...da de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque d pos e de Stanley Black Decker Inc utilis e sous licence 2019 Stanley Black Decker Inc Product Manufactured by Producto fabricado...

Reviews: