background image

2

SVENSKA

Elektrisk värmefläkt (ST-221A-240-E / ST-222A-240-E)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR

FARA! LÄS OCH FÖRSTÅ SAMTLIGA 

ANVISNINGAR I DENNA HANDBOK 

INNAN DU MONTERAR, STARTAR 

ELLER SERVAR VÄRMEFLÄKTEN. 

FELAKTIG ANVÄNDNING AV DENNA 

FLÄKT KAN ORSAKA ALLVARLIG 

SKADA.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH 

ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK

1) Säkerhetsinformation

VARNING! ANVÄND VÄRMEFLÄKTEN 

BARA PÅ DET SÄTT SOM BESKRIVS 

I DENNA HANDBOOK. ALL 

ANNAN ANVÄNDNING SOM INTE 

REKOMMENDERATS AV TILLVERKAREN 

KAN ORSAKA BRAND, ELEKTRISK STÖT 

ELLER PERSONSKADA.
VARNING! BRAND ELLER EXPLOSION 

KAN INTRÄFFA! INUTI VÄRMEFLÄKTEN 

FINNS HETA LJUSBÅGS- ELLER 

GNISTBILDANDE DELAR. FÅR INTE 

ANVÄNDAS I UTRYMMEN DÄR BENSIN, 

MÅLARFÄRG ELLER ANTÄNDBARA 

VÄTSKOR ANVÄNDS ELLER FÖRVARAS.
VARNING! RISK FÖR BRAND! 

FÖRHINDRA EVENTUELL BRAND: 

BLOCKERA INTE INTAG ELLER UTSUG 

PÅ NÅGOT SÄTT. ANVÄND INTE PÅ 

EN MJUK YTA, SOM EN SÄNG, DÄR 

ÖPPNINGAR KAN BLI BLOCKERADE. 

VÄRMEFLÄKTEN MÅSTE HÅLLAS FRI 

FRÅN ALLA HINDER. UPPRÄTTHÅLL 

ETT AVSTÅND PÅ MINST 90 CM 

FRÅN FRAMSIDAN OCH 30 CM 

FRÅN SIDORNA OCH BAKSIDAN. 

VÄRMEFLÄKTER MÅSTE HÅLLAS RENA 

FRÅN LUDD, SMUTS OCH SKRÄP (SE 

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL PÅ 

SIDAN 5).
VARNING! RISK FÖR BRAND! 

VÄRMEFLÄKTEN FÅR INTE ANVÄNDAS 

MED FÖRLÄNGNINGSSLADD. KOPPLA 

VÄRMEFLÄKTEN DIREKT TILL ETT 

240 V VÄXELSTRÖMSUTTAG.

VARNING! ÖVERHETTNING 

ELLER BRAND KAN INTRÄFFA. 

VÄRMEFLÄKTEN FÅR INTE PLACERAS 

BAKOM DÖRRAR.
VARNING! RISK FÖR BRÄNNSKADA! 

VÄRMEFLÄKTEN ÄR HET NÄR DEN 

ÄR I BRUK. UNDVIK BRÄNNSKADOR 

GENOM ATT INTE LÅTA BAR HUD 

VIDRÖRA HETA YTOR. ANVÄND 

HANDTAG, OM SÅDANA FINNS, NÄR 

DU FLYTTAR VÄRMEFLÄKTEN.
VARNING! RISK FÖR ELEKTRISK STÖT 

ELLER PERSONSKADOR. LÅT INTE 

SLADDEN LÖPA UNDER HELTÄCKANDE 

MATTOR. TÄCK INTE ÖVER SLADDEN 

MED LÖSA MATTOR, MATTLÖPARE 

ELLER LIKNANDE TÄCKANDE 

FÖREMÅL. DRA INTE SLADDEN UNDER 

MÖBLER ELLER ANDRA APPARATER. 

PLACERA SLADDEN SÅ ATT DEN INTE 

LIGGER PÅ PLATSER MED HÖG TRAFIK 

DÄR DET FINNS RISK ATT NÅGON 

SNUBBLAR ÖVER DEN. ANVÄND INTE 

VÄRMEFLÄKTEN MED EN SKADAD 

SLADD ELLER STICKKONTAKT ELLER 

EFTER ATT NÅGON FELFUNKTION 

HAR UPPSTÅTT I VÄRMEFLÄKTEN, 

ELLER EFTER ATT DEN HAR TAPPATS 

ELLER SKADATS PÅ NÅGOT 

SÄTT. KASSERA VÄRMEFLÄKTEN 

ELLER RETURNERA DEN TILL 

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD 

FÖR UNDERSÖKNING OCH/ELLER 

REPARATION.
VARNING! RISK FÖR ELEKTRISK STÖT! 

ANSLUT VÄRMEFLÄKTEN ENDAST 

TILL KORREKT JORDADE UTTAG. 

STICK INTE IN, ELLER LÅT NÅGRA 

FRÄMMANDE OBJEKT KOMMA IN 

I NÅGON VENTILATIONS- ELLER 

UTSUGSÖPPNING EFTERSOM 

DETTA KAN ORSAKA ELEKTRISK 

STÖT ELLER BRAND, ELLER 

!

!

!

!

!

!

!

!

!

MINSTA AVSTÅND FRÅN BRÄNNBART MATERIAL.

MODELLNR.

ST-221A-240-E

ST-222A-240-E

FRAMSIDA

90 CM

90 CM

OVANSIDA

30 CM

30 CM

SIDORNA

30 CM

30 CM

BAKSIDA

30 CM

30 CM

Elektrisk värmefläkt 

ST-221A-240-E / ST-222A-240-E

Summary of Contents for ST-221A-240-E

Page 1: ...Elektrisk vifteovn ST 221A 240 E ST 222A 240 E BRUKERH NDBOK ADVARSEL DETTE PRODUKTET ER BARE EGNET I GODT ISOLERTE ROM ELLER TIL SPORADISK BRUK...

Page 2: ...TIL D DSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE ADVARSEL ANGIR EN UMIDDELBAR FARE SOM HVIS DEN IKKE UNNG S KAN F RE TIL D DSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE OBS ANGIR EN POTENSIELT FARLIG SITUASJON SOM HVIS D...

Page 3: ...MKONTAKT ADVARSEL OVEROPPHETING ELLER BRANN KAN OPPST IKKE PLASSER VARMEOVNEN BAK D RER ADVARSEL FORBRENNINGSFARE DENNE VIFTEOVNEN ER VARM N R DEN ER I BRUK FOR UNNG FORBRENNINGER M DU IKKE BER RE VA...

Page 4: ...ASSER ALLTID VIFTEOVNEN P ET STABILT OG VANNRETT UNDERLAG IKKE PLASSER VIFTEOVNEN MOT PAPP ELLER FIBERPLATEOVERFLATER MED LAV TETTHET ADVARSEL VARM UNDER BRUK IKKE BER R HOLD BARN DYR KL R OG BRENNBAR...

Page 5: ...r termostat Sett termostaten p MAX og la vifteovnen fungere med h yeste varmeniv N r romtemperaturen har n dd nsket niv vrir du termostaten mot venstre til den sl s av Termostaten vil deretter bli sl...

Page 6: ...l av apparatet n r den nskede romtemperaturen er n dd Varmeapparatet fungerer som det skal FEILS KING AVFALLSBEHANDLING Dette symbolet p produktet eller emballasjen indikerer at vifteovnen ikke kan be...

Page 7: ...RE DE ER UNDER STADIG TILSYN BARN MELLOM 3 OG 8 R SKAL BARE SL APPARATET AV ELLER P FORUTSATT AT DET ER PLASSERT ELLER MONTERT I TILSIKTET ELLER NORMAL BRUKSSTILLING OG AT BARNA HAR L RT ELLER F TT IN...

Page 8: ...ge Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 51236...

Page 9: ...fekt romtemperatur velg e n Ved nominell avgitt varmeeffekt elmax I A kW ett trinns varmeeffekt uten romtemperaturregulering NEI Ved laveste varmeeffekt elmin I A kW to eller flere manuelle trinn uten...

Page 10: ...fekt romtemperatur velg e n Ved nominell avgitt varmeeffekt elmax I A kW ett trinns varmeeffekt uten romtemperaturregulering NEI Ved laveste varmeeffekt elmin I A kW to eller flere manuelle trinn uten...

Page 11: ...10 NORSK Elektrisk vifteovn ST 221A 240 E ST 222A 240 E...

Page 12: ...Stanley Black Decker Inc som brukes p lisens 2021 Obelis S A Registrert adresse Bd G n ralWahis 53 1030 Brussels Belgium Produkt produsert av Pinnacle ClimateTechnologies Inc Sauk Rapids MN 56379 Impo...

Page 13: ...Elektrisk v rmefl kt ST 221A 240 E ST 222A 240 E BRUKSANVISNING VARNING DENNA PRODUKT L MPAR SIG ENDAST F R ANV NDNING I V L ISOLERADE UTRYMMEN ELLER F R TILLF LLIG ANV NDNING...

Page 14: ...DSFALL ELLER ALLVARLIG SKADA VARNING ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM OM DEN INTE UNDVIKS SKULLE KUNNA LEDA TILL D DSFALL ELLER ALLVARLIG SKADA F RSIKTIGHET ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SIGUAT...

Page 15: ...L KTEN DIREKT TILL ETT 240 V V XELSTR MSUTTAG VARNING VERHETTNING ELLER BRAND KAN INTR FFA V RMEFL KTEN F R INTE PLACERAS BAKOM D RRAR VARNING RISK F R BR NNSKADA V RMEFL KTEN R HET N R DEN R I BRUK U...

Page 16: ...TT BADKAR ELLER ANNAN VATTENBEH LLARE ANV ND INTE V RMEFL KTEN I V TA UTRYMMEN PLACERA ALLTID V RMEFL KTEN P EN STABIL OCH PLAN YTA PLACERA INTE V RMEFL KTEN MOT KARTONGYTOR ELLER POR SA FIBERPLATTOR...

Page 17: ...mostaten p MAX och l t v rmefl kten g med full styrka N r rumstemperaturen har stigit till nskad temperatur vrid termostaten till v nster tills den st ngs av D refter sl s termostaten p och av automat...

Page 18: ...g yta 3 Termostaten sl r ifr n n r nskad rumstemperatur r uppn dd V rmefl kten fungerar som den ska FELS KNING BORTSKAFFNING Denna symbol p produkten eller dess f rpackning anger att apparaten inte ka...

Page 19: ...FR N TRE R TILL YNGRE N TTA R F R ENDAST SL P ST NGA AV APPARATEN UNDER F RUTS TTNING ATT APPARATEN HAR PLACERATS ELLER INSTALLERATS P DESS AVSEDDA NORMALA PLATS F R ANV NDNING OCH ATT BARNEN VERVAKAS...

Page 20: ...dinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 512365 Hungary Rotel Kft 1163 Budapest Th k ly t 17 www stanleywork...

Page 21: ...t rumstemperatur v lj en Vid nominell avgiven v rmeeffekt elmax Ej till mpligt kW enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering NEJ Vid l gsta v rmeeffekt elmin Ej till mpligt kW tv eller flera man...

Page 22: ...t rumstemperatur v lj en Vid nominell avgiven v rmeeffekt elmax Ej till mpligt kW enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering NEJ Vid l gsta v rmeeffekt elmin Ej till mpligt kW tv eller flera man...

Page 23: ...10 SVENSKA Elektrisk v rmefl kt ST 221A 240 E ST 222A 240 E...

Page 24: ...r Stanley Black Decker Inc anv nds under licens 2021 Obelis S A Registrerad adress Bd G n ralWahis 53 1030 Brussels Belgium Produkt tillverkad av Pinnacle ClimateTechnologies Inc Sauk Rapids MN 56379...

Page 25: ...Electric Fan Heater ST 221A 240 E ST 222A 240 E INSTRUCTION MANUAL WARNING THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE...

Page 26: ...IN DEATH OR SERIOUS INJURY WARNING INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY CAUTION INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF...

Page 27: ...NTENANCE PAGE 5 WARNING RISK OF FIRE DO NOT USE HEATER WITH EXTENSION CORD PLUG THE HEATER DIRECTLY INTO A 240 V AC RECEPTACLE WARNING OVERHEATING OR FIRE MAY OCCUR DO NOT PLACE HEATER BEHIND DOORS WA...

Page 28: ...VEL SURFACE DO NOT PLACE THE HEATER AGAINST PAPERBOARD OR LOW DENSITY FIBERBOARD SURFACES WARNING HOT WHILE IN OPERATION DO NOT TOUCH KEEP CHILDREN ANIMALS CLOTHING AND COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER W...

Page 29: ...ctions Set the thermostat to MAX and let the heater operate with full power input When the room temperature reaches the required temperature turn the thermostat to the left until it switches off The t...

Page 30: ...treated as normal domestic trash but must be handed in at a collection point for recycling electric and electronic appliances Your contribution to the correct disposal of this product protects the env...

Page 31: ...S INTENDED NORMAL OPERATING POSITION AND THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED CHILDREN AGED FROM 3 YEARS AN...

Page 32: ...ige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 5123...

Page 33: ...ol select one At nominal heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control...

Page 34: ...ol select one At nominal heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control...

Page 35: ...10 ENGLISH Electric Fan Heater ST 221A 240 E ST 222A 240 E...

Page 36: ...anley Black Decker Inc used under license 2021 Obelis S A Registered Address Bd G n ralWahis 53 1030 Brussels Belgium Product Manufactured by Pinnacle ClimateTechnologies Inc Sauk Rapids MN 56379 Impo...

Reviews: