Stanley ST-12F-E User'S Manual And Operating Instructions Download Page 5

Page: 5 / 56

LAAT EEN VENTILATOR NOOIT ONBEHEERD

ACHTER TERWIJL HET IN WERKING IS OF TERWIJL

HET OP EEN STROOMBRON AANGESLOTEN IS

, Obelis S.A Registered Address:

Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Typeaanduiding(en) ST-12F-E

Beschrijving

Symbool

Waarde

Eenheid

Maximaal ventilatordebiet

33,49

/min

Opgenomen vermogen van ventilator

44,3

Bedrijfswaarde

0,76

/min)/W

Elektriciteitsverbruik in stand-by

0,00

Seizoensgebonden

elektriciteitsverbruik

14,2

kWh/a

Geluidsvermogensniveau van

ventilator

57,2

dB(A)

Maximale luchtsnelheid

3,08

meter/sec

Meetnorm voor bedrijfswaarde

VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE

Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282

Contactgegevens

Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigde

Obelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren

Typeaanduiding(en) ST-12F-E

Beschrijving

Symbool

Waarde

Eenheid

Maximaal ventilatordebiet

33,49

/min

Opgenomen vermogen van ventilator

44,3

Bedrijfswaarde

0,76

/min)/W

Elektriciteitsverbruik in stand-by

0,00

Seizoensgebonden

elektriciteitsverbruik

14,2

kWh/a

Geluidsvermogensniveau van

ventilator

57,2

dB(A)

Maximale luchtsnelheid

3,08

meter/sec

Meetnorm voor bedrijfswaarde

VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE

Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282

Contactgegevens

Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigde

Obelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren

Typeaanduiding(en) ST-20T-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, PT-20F-EU, PT-20FOMNI-EU, PT-20T-EU

Beschrijving

Symbool

Waarde

Eenheid

Maximaal ventilatordebiet

49,74

/min

Opgenomen vermogen van ventilator

109,8

Bedrijfswaarde

0,45

/min)/W

Elektriciteitsverbruik in stand-by

0,00

Seizoensgebonden

elektriciteitsverbruik

35,1

kWh/a

Geluidsvermogensniveau van

ventilator

67,8

dB(A)

Maximale luchtsnelheid

2,36

meter/sec

Meetnorm voor bedrijfswaarde

VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE

Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282

Contactgegevens

Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigde

Obelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren

Summary of Contents for ST-12F-E

Page 1: ...en Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Modelnummers ST 12F E ST 20F E ST 20FOMNI E ST 24DCT E ST 30P E ST 36D E ST 42 BDF E Gebruikershandleiding en bedieningsinstructies 2020 Obelis S A R...

Page 2: ...RAFGAAND AAN MONTAGE ONDERHOUD OF GEBRUIK VAN DEZE VENTILATOR INDIEN U DEZE INSTRUCTIES NIET NALEEFT KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL EN OF SCHADE AAN EIGENDOM DIT IS EEN VENTILATOR GEEN...

Page 3: ...voorheen opnieuw ge nstalleerd of teruggeplaatst worden alvorens deze ventilator te gebruiken Gebruik deze ventilator enkel op de manier zoals bedoeld door de fabrikant Bedien geen enkele ventilator a...

Page 4: ...met de verstelbare handgreep 6 Draai de stelschroef op de motorsteun los Monteer de motor op de connector op de bovenste steunstang Let erop dat de gaten uitgelijnd zijn 7 Zet de motor met de scharnie...

Page 5: ...m3 min W Elektriciteitsverbruik in stand by PSB 0 00 W Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik V 14 2 kWh a Geluidsvermogensniveau van ventilator LWA 57 2 dB A Maximale luchtsnelheid c 3 08 meter sec...

Page 6: ...swaarde SV 1 21 m3 min W Elektriciteitsverbruik in stand by PSB 0 00 W Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik V 37 9 kWh a Geluidsvermogensniveau van ventilator LWA 83 4 dB A Maximale luchtsnelheid c...

Page 7: ...Suomi PL 47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdo...

Page 8: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 9: ...s fan can cause serious injury Keep this manual for future reference Model Numbers ST 12F E ST 20F E ST 20FOMNI E ST 24DCT E ST 30P E ST 36D E ST 42 BDF E User s Manual and Operating Instructions 12 F...

Page 10: ...US PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE THIS IS A FAN NOT A TOY TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY AND ELECTRIC SHOCK FANS SHOULD NOT BE PLAYED WITH OR PLACED WHERE SMALL CHILDREN CAN REACH IT WA...

Page 11: ...omponent requires the removal or disconnection of a safety device the safety device is to be reinstalled or remounted as previously installed before operating this fan WARNING Use this fan only in the...

Page 12: ...n with the adjustable handle 6 Loosen the set screw on the motor support Mount the Motor Assembly to the connector on the Upper Support Pole Make sure the holes line up 7 Secure Motor Assembly with Pi...

Page 13: ...ss of the manufacturer or its authorized representative Obelis S A Bd General Wahis 53 1030 Brussels Belgium Information requirements for electric fans Model identifier s ST 20T E ST 20F E ST 20FOMNI...

Page 14: ...and address of the manufacturer or its authorized representative Obelis S A Bd General Wahis 53 1030 Brussels Belgium Information requirements for electric fans Model identifier s ST 30BCT E ST 30D E...

Page 15: ...Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Sl...

Page 16: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 17: ...ures graves Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure Num ros des mod les ST 12F E ST 20F E ST 20FOMNI E ST 24DCT E ST 30P E ST 36D E ST 42 BDF E Manuel de l utilisateur et notice d utilisation Ve...

Page 18: ...OIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE LES R PARATIONS OU L UTILISATION DE CE VENTILATEUR LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES ET OU DES DOMMAGES MAT R...

Page 19: ...ion et le c blage lectrique doivent tre effectu s par une ou des personnes qualifi es conform ment tous les codes et r glements applicables Lorsque l entretien ou le remplacement d un composant n cess...

Page 20: ...Montez le bloc moteur sur le connecteur de la tige sup rieure V rifiez que les trous sont bien en face les uns des autres 7 Fixez le bloc moteur avec l axe d articulation M12 40 l crou M12 et la ronde...

Page 21: ...it en mode veille PSB 0 00 W Consommation d lectricit saisonni re Q 14 2 kWh an Niveau de puissance acoustique du ventilateur LWA 57 2 dB A Vitesse maximale de l air c 3 08 m tres sec Norme de mesure...

Page 22: ...fabricant ou de son repr sentant agr Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Exigences en mati re d informations pour les ventilateurs lectriques R f rence s du mod le ST 30BCT E ST 30D...

Page 23: ...5 Suomi PL 47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingd...

Page 24: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 25: ...a mo e powodowa powa ne urazy Niniejsz instrukcj nale y zachowa Numery modeli ST 12F E ST 20F E ST 20FOMNI E ST 24DCT E ST 30P E ST 36D E ST 42 BDF E Instrukcja obs ugi 2020 Obelis S A Registered Addr...

Page 26: ...ograniczenia ryzyka pora enia pr dem elektrycznym nie wystawia na dzia anie wody deszczu ani wilgoci WA NE PRZED MONTA EM PRZEGL DEM LUB U YTKOWANIEM TEGO WENTYLATORA NALE Y DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z WSZ...

Page 27: ...przypadku przegl d w i wymiany cz ci kt re wymagaj usuni cia lub od czenia urz dzenia zabezpieczaj cego przed u ytkowaniem wentylatora urz dzenie zabezpieczaj ce nale y ponownie zainstalowa w taki sa...

Page 28: ...r ci ponownie za pomoc klucza nastawnego 6 Poluzowa ruby ustalaj ce na wsporniku silnika Przymocowa zesp silnika do z cza na g rnym s upku podstawy Upewni si e otwory s wyr wnane 7 Zabezpieczy zesp si...

Page 29: ...lub jego upowa nionego przedstawiciela Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Wymogi w zakresie informacji dotycz cych wentylator w elektrycznych Identyfikatory modeli ST 12F E Opis Ozn...

Page 30: ...oducenta lub jego upowa nionego przedstawiciela Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Wymogi w zakresie informacji dotycz cych wentylator w elektrycznych Identyfikatory modeli ST 24DCT...

Page 31: ...47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bat...

Page 32: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 33: ...ar el ventilador Un uso indebido del ventilador puede dar lugar a lesiones graves Conserve este manual para futuras consultas N meros de modelo ST 12F E ST 20F E ST 20FOMNI E ST 24DCT E ST 30P E ST 36...

Page 34: ...tricas no exponga el aparato al agua lluvia ni lo use en lugares h medos IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR REPARAR O USAR ESTE VENTILADOR EN CASO DE NO SEGUIRSE ESTA...

Page 35: ...n dispositivo de seguridad dicho dispositivo de seguridad deber volver a montarse o conectarse tal y como se hallaba originalmente antes de usar este ventilador Use este ventilador nicamente de acuerd...

Page 36: ...conjunto del motor en el conector del poste de soporte superior Compruebe que los orificios est n alineados 7 Afiance el conjunto del motor con el perno pivotante M12 40 la tuerca M12 y la arandela v...

Page 37: ...ado Obelis S A Bd General Wahis 53 1030 Brussels Belgium Requisitos de informaci n para ventiladores el ctricos Identificador es del modelo ST 12F E Descripci n S mbolo Valor Unidad Caudal m ximo del...

Page 38: ...um Requisitos de informaci n para ventiladores el ctricos Requisitos de informaci n para ventiladores el ctricos Identificador es del modelo ST 24DCT E ST 24W E PT 24DCT EU PT 24W EU Identificador es...

Page 39: ...rvice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co u...

Page 40: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 41: ...ST 12F E ST 20F E ST 20FOMNI E ST 24DCT E ST 30P E ST 36D E ST 42 BDF E Manual do utilizador e instru es de funcionamento Ventilador de ch o de 30 cm 12 ST 12F E Ventilador de ch o de 51 cm 20 ST 20F...

Page 42: ...PORAIS E OU DANOS MATERIAIS GRAVES ISTO UM VENTILADOR N O UM BRINQUEDO PARA REDUZIR O RISCO DE LES ES CORPORAIS E CHOQUE EL TRICO N O BRINCAR COM O VENTILADOR OU DEIX LO AO ALCANCE DE CRIAN AS PEQUENA...

Page 43: ...de um componente requerer a remo o ou desconex o de um dispositivo de seguran a o dispositivo de seguran a deve ser reinstalado ou remontado como instalado anteriormente antes de operar este ventilado...

Page 44: ...fuso de fixa o no suporte do motor Montar o conjunto do motor no conector da coluna superior Os orif cios devem ficar alinhados 7 Fixar o conjunto do motor com o parafuso de articula o M12x40 a porca...

Page 45: ...S O de servi o N 206 2012 e EU 2016 2282 Contactos Nome e endere o do fabricante ou do seu mandat rio Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Requisitos de informa o para ventiladores el...

Page 46: ...MISS O valor de servi o N 206 2012 e EU 2016 2282 Contactos Nome e endere o do fabricante ou do seu mandat rio Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Requisitos de informa o para ventila...

Page 47: ...431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 512365 Hungary...

Page 48: ...Obelis S A Sede social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels B lgica 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 EUA EC REP...

Page 49: ...en hierin enthaltenen Anweisungen vertraut Unsachgem e Verwendung dieses L fters kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen Bewahren Sie diese Anleitung bitte f r die zuk nftige Verwendung auf...

Page 50: ...RTUNG ODER VERWENDUNG DES L FTERS ALLE ANWEISUNGEN SORGF LTIG DURCH DAS NICHTBEACHTEN DIESER ANLEITUNG KANN ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN UND ODER MATERIELLEN SCH DEN F HREN DIESER L FTER IST EIN EL...

Page 51: ...ren quali fizierten Personen entsprechend den ma geblichen Gesetzen und Vorschriften vorgenommen werden Falls zum Warten oder Ersetzen eines Bauteils eine Sicherheitseinrichtung entfernt oder von ihre...

Page 52: ...chraube am Motortr ger l sen Die Motorbaugruppe am Verbindungsst ck an der oberen Haltestange befestigen Sicherstellen dass die L cher richtig ausgerichtet sind 7 Die Motorbaugruppe mit dem Gelenkbolz...

Page 53: ...ktangaben Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollm chtigten Obelis S A Bd General Wahis 53 1030 Brussels Belgium Pflichtangaben f r elektrische Ventilatoren Modellkennung en ST 20T E ST...

Page 54: ...nahme P 108 1 W Serviceverh ltnis SV 1 63 m3 min W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus PSB 0 00 W Saisonaler Stromverbrauch Q 34 6 kWh a Ventilator Schallleistungspegel LWA 82 dB A Maximale Luftge...

Page 55: ...5 Suomi PL 47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingd...

Page 56: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2020 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Search results

Summary of Contents for ST-12F-E

Reviews:

Related manuals for ST-12F-E

Brands by name

Popular brands

Stanley ST-12F-E, User'S Manual And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for ST-12F-E

Reviews:

Related manuals for ST-12F-E

Brands by name

Popular brands