Stanley SRR1200 Original Instructions Manual Download Page 38

Page: 38 / 40

РУССКИЙ

(Перевод с оригинала инструкции)

ІНФОРМАЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія STANLEY має широку мережу власних та

авторизованих сервісних центрів. Всі сервісні центри

компанії STANLEY укомплектовано персоналом із

відповідною підготовкою, який виконує ефективне і

надійне сервісне обслуговування власників електричних

інструментів. Щоб отримати додаткову інформацію про

авторизовані сервісні центри, пораду технічного

спеціаліста чи замовити ремонт та оригінальні запасні

частини, зверніться до найближчого представництва

STANLEY.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

РУЧНА ФРЕЗЕРУВАЛЬНА МАШИНА

SRR1200

Напруга

220 – 240

Частота

Гц

50/60

Потужність

Вт

1200

Швидкість холостого ходу

об./хв.

8000 – 27000

Розмір цангового патрона

мм

6 мм, 6,35 мм, 8 мм

Довжина шнура

Summary of Contents for SRR1200

Page 1: ...SRR1200 English Page 05 Turkish Page 13 Russian Page 21 Ukrainian Page 31 ...

Page 2: ...ENGLISH Original instructions 2 20 19 1 3 10 2 8 4 9 5 6 7 6 5 17 14 16 15 11 18 13 13 12 ...

Page 3: ...3 Original instructions ENGLISH 7 29 28 9 10 30 FIG H 25 26 24 9 7 28 30 9 7 23 22 ...

Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions FIG M FIG N FIG O FIG P Router bit types for reference only ...

Page 5: ... location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE The term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker ELCB 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool ...

Page 6: ...TERS Hold power tool by insulated gripping surfaces because the cutter may contact its own cord Cutting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by your hand or against the body leaves it unstable and may lead to loss of control Only use router...

Page 7: ...ly qualiﬁed person but not authorized by Stanley the warranty will not be valid USING AN EXTENSION CABLE If it is necessary to use an extension cable please used an approved extension cable that ﬁts the tool s power input speciﬁcations The minimum cross sectional area of the conducting wire is 1 5 sq mm Cables should be untangled before reeling up FEATURES FIG A This tool includes some or all of t...

Page 8: ...in the base Place a nut onto each of the screws and securely tighten the nuts Fitting the distance piece Fig F Distance piece not included Fit the distance piece 21 to the base of the router using the screws provided Fitting the centring pin Fig G Centring pin not included Fit the centring pin 22 to the workpiece side of the bars then tighten it with the steel knob 23 provided Fitting the copy fol...

Page 9: ...e batten until it is in the correct position to guide the tool Securely clamp the batten to the workpiece Using the template guide FIG E The template guide can be used to make a cutout shape from a template for instance a letter Secure the template over the workpiece with doublesided tape or G clamps The router bit must extend below the ﬂange of the template guide to cut the workpiece in the shape...

Page 10: ...y part of the tool into liquid IMPORTANT To ensure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualiﬁed organizations always using identical replacement parts Unit contains no user service able parts inside Optional Accessories WARNING Since accessories other than those offered b...

Page 11: ...tool with another The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used The vibration level may increase above the level stated When assessing vibration exposure to determine safety measures required by ...

Page 12: ...e product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorized persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or co...

Page 13: ...leti açık havada kullanırken açık hava kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır f Eğer bir elektrikli aleti nemli bir bölgede çalıştırması zorunluysa bir artık akım aygıtı RCD korumalı bir kaynak kullanın Bir RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır NOT Artık Akım Aygıtı RCD tanımı Kaçak Akım Koruma Ci...

Page 14: ...inin muhafaza edilmesini sağlayacaktır EL FREZELERİ İÇİN EK GÜVENLİK TALİMATLARI Aletin kendi kablosuna temas edebileceği için elektrikli el aletini yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun Akım taşıyan bir teli kesmesi metal kısımları akım taşır hale götürür ve operatörün çarpılmasına yol açacaktır Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitlemek ve desteklemek için kelepçeler veya başka pratik yöntemler ku...

Page 15: ...mek için üretici ya da yetkili Stanley Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir Elektrik kablosu Stanley yetkili servisi haricinde değiştirilirse garanti geçerli olmayacaktır UZATMA KABLOLARININ KULLANIMI Bir uzatma kablosu gerekli ise bu aletin elektrik girişine uygun onaylı bir uzatma kablo kullanın Minimum iletken boyutu 1 5 mm2 dir Bir kablo makarası kullanırken kabloyu daima sonuna kadar a...

Page 16: ...österildiği şekilde freze tabanına sokun Kenar kesme kılavuzunu istenilen mesafeye ayarlayın Tespit vidalarını 17 sıkın Toz atma adaptörünün takılması Şekil D Toz atma adaptörü alete bir elektrikli süpürge bağlamanızı sağlar Elektrikli süpürgenin hortumunu 18 adaptöre 11 bağlayın Şablon siperliğinin takılması Şekil E Şablon siperliği alet ile birlikte verilmemektedir Şablon siperliğini 19 ﬂanşla a...

Page 17: ...yarını istediğiniz ayara çevirdikten sonra kullanılacak derinlik ayarına ince ayar yapabilirsiniz Farklı kesim derinliklerine sahip birkaç kesim yapmak istiyorsanız her bir derinlik ayarını yapın Hızın ayarlanması Hız kontrol düğmesini 3 gerekli hız değerine getirin Küçük çaplı freze uçları için yüksek bir hız kullanın Büyük çaplı freze uçları için düşük bir hız kullanın Toz atma adaptörünün takıl...

Page 18: ...ler kullanımına bağlı olarak her sene düzenli bir şekilde yağlanmalıdır Ağır hizmet tipi işlerde kullanılan ve ısıya maruz kalan aletlere daha sık yağlama gerekebilir Bu yağlama sadece Stanley servislerindeki gibi eğitimli elektrikli el aleti tamir personeli tarafından yapılmalıdır Temizleme UYARI Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin...

Page 19: ...den ulaşabilirsiniz www 2helpU com SERVİS BİLGİLERİ STANLEY kendisine ait ve yetkili servisler ile tam bir servis ağı sunmaktadır Tüm STANLEY Servis Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli personel ile donatılmıştır Yetkili servis merkezlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız veya teknik danışmanlık onarım ya da orijinal fabrika yede...

Page 20: ...Y yetkili tamir servisi ile temas kurun İnternet ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesine ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz www 2helpU com Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7 yıldır Türkiye Distribütörü STANLEY BLACK DECKER TURKEY ALET URETIM SAN TIC LTD STI Kozyatağı Mh Değirmen Sk Nida Kule No 18 Kat 6 34742 Kadı...

Page 21: ...риск поражения электрическим током если ваше тело заземлено с Избегайте любого воздействия дождя или влаги на электроинструменты Вода попавшая в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током d Аккуратно обращайтесь со шнуром питания Никогда не используйте шнур питания для переноски перемещения или извлечения вилки из розетки Держите шнур вдали от источников тепла масла острых кр...

Page 22: ...троинструментом или данными инструкциями работать с электроинструментом Электроинструменты опасны в руках неопытных пользователей е Поддержание электроинструмента Проверяйте разрегулированность или cоединение подвижных частей поломки частей и любые другие условия которые могут повлиять на работу электроинструмента При наличии повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием Многие...

Page 23: ...ую зону должны надевать пылезащитные маски или респираторы Фильтр следует заменять ежедневно или по мере его загрязнения Примечание Следует использовать только те пылезащитные маски которые предназначены для работы с пылью и парами красок содержащих свинец Обычные маски для лакокрасочных работ не обеспечивают достаточной защиты Купите в строительном магазине респиратор утверждённого Национальным и...

Page 24: ...ер проводника должен составлять 1 5 мм При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель ОПИСАНИЕ Рис А Данный инструмент может содержать все или некоторые из перечисленных ниже составных частей 1 Пусковой выключатель 2 Кнопка защиты от непреднамеренного пуска 3 Поворотный переключатель скорости вращения электродвигателя 4 Рычаг стопора 5 Кнопка блокировки шпинделя 6 Цанго...

Page 25: ...нта 20 с нижней стороны направляющей в отверстия в основании На каждый винт наверните гайку и надежно затяните Установка подкладки Рис F Подкладки не входит в комплект поставки инструмента Установите подкладку 21 под основание фрезера с помощью входящих в комплект поставки винтов Установка центрирующего штифта Рис G Центрирующий штифт не входит в комплект поставки инструмента Установите центрирующ...

Page 26: ...езерования настройте каждый винтовой упор на соответствующую глубину Установка скорости вращения фрезы Поворачивая переключатель скорости 3 установите необходимую скорость вращения электродвигателя Для фрез малого диаметра используйте большую скорость Для фрез большого диаметра используйте малую скорость вращения Установка переходника для подключения устройства пылеудаления Рис М Когда необходимо ...

Page 27: ...и этом только неглубокие вырезы В расположенной ниже таблице приведены основные типы фрез ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ваш инструмент Stanley рассчитан на работу в течение продолжительного времени при минимальном техническом обслуживании Срок службы и надёжность инструмента увеличивается при правильном уходе и регулярной чистке ВНИМАНИЕ Для снижения риска получения серьёзной травмы перед регулировкой ...

Page 28: ...плату у местного дилера или в авторизованном сервисном центре Примечания Политика Stanley нацелена на постоянное усовершенствование нашей продукции поэтому фирма оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий без предварительного уведомления Стандартное оборудование и дополнительные принадлежности могут меняться в зависимости от страны продаж Технические характеристики продук...

Page 29: ...нала инструкции РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРЕЗЕР SRR1200 Напряжение В 220 240 Частота Гц 50 60 Мощность Вт 1200 Число оборотов без нагрузки об мин 8000 27000 Размер цангового патрона мм 6 6 35 8 Длина кабеля м 3 ...

Page 30: ...одных материалов и запчастей не предусмотренных производителем 7 2 Механического повреждения сколы трещины и раз рушения внутренних и внешних деталей изделия основных и вспомогательных рукояток сетевого элек трического кабеля вызванного внешним ударным или любым иным воздействием 7 3 Попадания в вентиляционные отверстия и проник новение внутрь изделия посторонних предметов материалов или веществ н...

Page 31: ...бо вологи на електроінструменти Вода що потрапила в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом d Обережно поводьтеся зі шнуром живлення Ніколи не використовуйте шнур живлення для перенесення переміщення або вилучення вилки з розетки Тримайте шнур подалі від джерел тепла масла гострих країв або рухомих частин Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик ураження електричним ст...

Page 32: ... інструмент гострим і чистим Добре доглянутий ріжучий інструмент з гострими ріжучими крайками легше контролювати g Використовуйте електроприлади приладдя насадки і т д у відповідності з цими інструкціями беручи до уваги робочі умови та характер виконуваної роботи Використання електроінструменту іншим способом може призвести до небезпечних ситуацій 5 Обслуговування a Обслуговувати електричний інстр...

Page 33: ...у 1 ключ 6 фасонних фрез додатково наявні не в усіх моделях 1 інструкція з експлуатації Перевірте чи не має інструмент його деталі чи аксесуари пошкоджень які могли з явитися під час транспортування Перш ніж починати роботу з інструментом уважно прочитайте і зрозумійте вказівки що містяться у цій інструкції Електрична безпека Цей інструмент має подвійну ізоляцію тому дріт заземлення для нього не п...

Page 34: ...ор шпинделя Послабте гайку цангового патрона 12 гайковим ключем який входить у комплект інструмента Вставте хвостовик фасонної фрези 13 у цанговий патрон 6 Переконайтесь у тому що хвостовик виступає з цангового патрона принаймні на 3 мм як це показано на рисунку Утримуючи натиснутою кнопку фіксації шпинделя 5 затягніть гайку цангового патрона 12 гайковим ключем який входить у комплект інструмента ...

Page 35: ...писано вище Відпустіть фіксуючий гвинт 28 Підніміть догори важіль блокування опускання 4 Опускайте фасонно фрезерний станок доти поки фреза не торкнеться робочої деталі Опустіть донизу важіль блокування опускання 4 Установіть стрілку 29 в нульове положення на шкалі 10 Додайте до початкового положення потрібну глибину різання Перемістіть планку обмежувача глибини 9 в обчислене положення на шкалі За...

Page 36: ...же рухатись по деталі і вирізати коло Використання повторювача рис H повторювач не входить у комплект інструмента Повторювач допомагає зберігати однакову довжину між вирізами уздовж країв робочих деталей неправильної форми Установіть станок на робочій деталі на потрібній повторюваній відстані від краю Відрегулюйте планки паралельного упору так щоб коліщатко торкалося заготовки Увімкнення та вимкне...

Page 37: ...тить деталей призначених для обслуговування користувачем Додаткові аксесуари УВАГА Оскільки аксесуари інших виробників не проходили випробування з цим виробом використання такого приладдя із цим інструментом може бути небезпечним Щоб обмежити ризик отримання травми з цим виробом слід використовувати тільки рекомендоване приладдя компанії Stanley Ефективність роботи будь якого електричного інструме...

Page 38: ...ійне сервісне обслуговування власників електричних інструментів Щоб отримати додаткову інформацію про авторизовані сервісні центри пораду технічного спеціаліста чи замовити ремонт та оригінальні запасні частини зверніться до найближчого представництва STANLEY ТЕХНІЧНІ ДАНІ РУЧНА ФРЕЗЕРУВАЛЬНА МАШИНА SRR1200 Напруга В 220 240 Частота Гц 50 60 Потужність Вт 1200 Швидкість холостого ходу об хв 8000 2...

Page 39: ...обником 7 2 Механічного пошкодження відколи тріщини і руйнування внутрішніх і зовнішніх деталей виробу основних і допоміжних рукояток мережевого кабелю що викликані зовнішнім ударним або будь яким іншим впливом 7 3 Потрапляння у вентиляційні отвори та проникнення всередину виробу сторонніх предметів матеріалів або речовин що не є відходами які супроводжують застосування виробу за призначенням таки...

Page 40: ...01 2017 N506290 ...

Search results

Summary of Contents for SRR1200

Reviews:

Related manuals for SRR1200

Brands by name

Popular brands

Stanley SRR1200, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SRR1200

Reviews:

Related manuals for SRR1200

Brands by name

Popular brands