background image

10

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

может стать причиной несчастных случаев.

d.  Уберите все регулировочные или гаечные ключи 

перед включением электроинструмента. Ключ, 

оставленный на вращающейся части 

электроинструмента, может привести к травме.

e.  Не пытайтесь дотянуться до слишком удаленных 

поверхностей. Всегда твердо стойте на ногах, 

сохраняя равновесие. Это позволит лучше 

контролировать электроинструмент в непредвиденных 

ситуациях.

f.  Надевайте подходящую одежду. Избегайте носить 

свободную одежду и ювелирные украшения. 

Следите за тем, чтобы волосы, одежда и перчатки 

не попадали под движущиеся детали. Возможно 

наматывание свободной одежды, ювелирных изделий 

и длинных волос на движущиеся детали.

g.  При наличии устройств для подключения 

оборудования для удаления и сбора пыли 

необходимо обеспечить правильность их 

подключения и эксплуатации. Использование 

устройства для пылеудаления сокращает риски, 

связанные с пылью.

4.  Эксплуатация электроинструмента и уход за ним

a.  Избегайте чрезмерной нагрузки 

электроинструмента. Используйте 

электроинструмент в соответствии с назначением. 

Правильно подобранный электроинструмент выполнит 

работу более эффективно и безопасно при 

стандартной нагрузке.

b.  Не используйте электроинструмент, если не 

работает его выключатель. Любой 

электроинструмент, управлять выключением и 

включением которого невозможно, опасен, и его 

необходимо отремонтировать.

c.  Перед выполнением любой регулировки, заменой 

дополнительных приспособлений или хранением 

электроинструмента отключите устройство от сети 

или извлеките батарею из устройства. 

 

Такие превентивные меры безопасности сокращают 

риск случайного включения электроинструмента.

d.  Храните электроинструмент в недоступном для 

детей месте и не позволяйте работать с 

инструментом людям, не имеющим 

соответствующих навыков работы с такого рода 

инструментами. Электроинструмент представляет 

опасность в руках неопытных пользователей.

e.  Проводите обслуживание электроинструментов. 

Проверьте движущиеся детали на точность 

совмещения или заклинивание, поломку либо 

какие-либо другие условия, которые могут 

повлиять на эксплуатацию электроинструмента. В 

случае обнаружения повреждений, прежде чем 

приступить к эксплуатации электроинструмента, 

его нужно отремонтировать. Большинство 

несчастных случаев происходит из-за 

электроинструментов, которые не обслуживаются 

должным образом.

f.  Необходимо содержать режущий инструмент в 

остро заточенном и чистом состоянии. Вероятность 

заклинивания инструмента, за которым следят 

должным образом и который хорошо заточен, 

значительно меньше, а работать с ним легче.

g.  Используйте данный электроинструмент, а также 

дополнительные приспособления и насадки в 

соответствии с данными инструкциями и с учетом 

условий и специфики работы. Использование 

электроинструмента для выполнения операций, для 

которых он не предназначен, может привести к 

созданию опасных ситуаций.

5.  Сервисное обслуживание

a.  Обслуживание электроинструмента должно 

выполняться только квалифицированным 

техническим персоналом. Это позволит обеспечить 

безопасность обслуживаемого электроинструмента.

Дополнительные правила безопасности при 

работе с электроинструментом 

Осторожно! Дополнительные меры 

предосторожности при использовании 

перфораторов и отбойных молотков.

u

  Используйте защитные наушники. Шум может стать 

причиной снижения слуха.

u

  Пользуйтесь дополнительными рукоятками, 

входящими в комплект поставки инструмента. 

Потеря контроля может привести к травме.

u

  Удерживайте инструмент за изолированные 

поверхности захватывания при выполнении 

работ, во время которых имеется вероятность 

контакта инструмента со скрытой 

электропроводкой. Если вы держитесь за 

металлические детали инструмента в случае контакта 

с находящимся под напряжением проводом, возможно 

поражение электрическим током.

u

  Ни в коем случае не используйте режим вращения 

с установленным долотом. В противном случае 

принадлежность застрянет в материале и начнет 

проворачивать саму дрель.

u

  Используйте зажимы или другие уместные 

средства фиксации заготовки на стабильной 

опоре. Если держать заготовку руками или с упором в 

собственное тело, то можно потерять контроль над 

инструментом или заготовкой.

u

 

Перед тем как сверлить отверстия в стенах, полах или 

Summary of Contents for SBR20

Page 1: ...www stanley eu 1 2 3 4 5 6 7 SBR20...

Page 2: ...2 5 14 15 5 14 13 6 4 8 B C E 7 9 10 A 12 7 11 D...

Page 3: ...The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark ar...

Page 4: ...se are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The co...

Page 5: ...sories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust developed...

Page 6: ...u Plug the charger 9 into a suitable power source and switch on u Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Fitting and removing...

Page 7: ...f maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools u Switch off and unplug the...

Page 8: ...Stanley Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 27 04 2020 Guarantee Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of pu...

Page 9: ...9 P Stanley SBR20 SDS 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 10: ...10 P d e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u...

Page 11: ...11 P u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f U u...

Page 12: ...12 P u 40 C u 10 40 C u u p u Stanley u u u u u u Stanley Fat 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 u 6 u u...

Page 13: ...13 P C u 8 u 4 u 4 u 8 D E u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17 u 18 16 G u 1 u u 2 I u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u...

Page 14: ...A EN 60745 LWA 99 1 A K 3 A EN 60745 ah HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SBR20 SDS Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R L...

Page 15: ...15 P 1 Stanley www 2helpU com Stanley www stanley eu 3 Stanley...

Page 16: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 17: ...17 P...

Page 18: ...18 P...

Page 19: ...19 SBR20 SDS Stanley 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e...

Page 20: ...20 f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u u u u...

Page 21: ...21 u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f u u u 40 C u 10 C 40 C u u p u Stanley u u u u...

Page 22: ...22 u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 C u 6 u u u 8 u 4 u 4 u 8 D u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17...

Page 23: ...23 u 18 16 G u 1 u H u 2 u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u u u u 5 A...

Page 24: ...h HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SDS SBR20 Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R Laverick Stanley Europe Egide Walschaert...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...NXXXXXX RU UA 02 2020...

Reviews: