background image

DE REGELAAR VAN INCASSERING  “DIAL-A-DEPTH™” (FIG 12A-12B)

De regelaar van incassering  DIAL-A-DEPTH™  levert een nauwkeurige controle van de diepte van de
incassering van de vasthechting; op het niveau van het werkstuk ofwel lichtjes of veel verzonken. Eerst de
druk van de perslucht ijken voor een constante penetratie in het vast te hechten materiaal, vervolgens de
regelaar DIAL-A-DEPTH™ gebruiken om de gewenste incassering te leveren.

DEBLOKKERING - SB1664FN (FIG 13)

 

Waarschuwing! De hechtmachine loskoppelen van de perslucht vooraleer ze te deblokkeren.

Deblokkering

De hechtmachine loskoppelen van de perslucht vooraleer ze te deblokkeren. 
De spijkerduwer wegnemen van de spijkers.
1. Op de loshaakknop drukken
2. Met de loshaakknop ingedrukt, de haak op- en voorwaarts draaien
3. Deblokkeren

SCHERMPLAAT ORIËNTEERBARE LUCHT 

Om de uitlaat te richten is het voldoende deze in de gewenste stand te draaien, pijlen. (Fig 14)

Technische Specificatie:

Kijk voor de specificatie in de technische data tabel met ? aan het eind van dit boekje.

A

Lengte mm

K

Luchtverbruik per schot @ 5.6 Bar

B

Hoogte mm

L

Beveiliging

C

Breedte mm

M

Zomer smering

D

Gewicht Kg

N

Winter smering

E

Geluid L

PA

, 1s, d

O

0-ring smering

F

Geluid L

WA

, 1s, d

P

Type apparaat

G

Geluid L

PA

, 1s, 1m

Q

Afmetingen mm

H

Trilling m/s

2

R

Kop/Kroon

I

Werkdruk max Bar

S

Magazijn capaciteit

J

Werkdruk min Bar

T

Nieuwe slagpen lengte mm

U

Max. diepte binnenkant piston mm

FT60032-b-909_HCFN_Manual:WS60032 HCFN Manual  27/10/09  13:49  Page 12

GB

©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F

©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D

©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

NL

©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK

©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

SF

©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

G

©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

I

©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

N

©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

P

©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

E

©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

S

©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

PL

©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

CZ

©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

SK

©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

HU

©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Summary of Contents for SB1850BN FATMax

Page 1: ...akirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eiv t muodosta tuotteille CE yhdenmukaisuutta G Stanley Bostitch CE I Stanley Bostitch Vietata la riproduzione senza permesso Le copie non autorizzate di questo...

Page 2: ...das de este documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos PL Stanley Bostitch Niniejszy dokument nie mo e by kopiowany bez pozwolenia Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumen...

Page 3: ...for CE merking for produktet P Stanley Bostitch Reprodu o proibida sem autoriza o pr via As c pias n o autorizadas deste documento n o est o em conformidade com a CE para os produtos E Stanley Bostit...

Page 4: ...non garantiscono la conformit CE per i relativi prodotti N Stanley Bostitch Skal ikke reproduseres uten tillatelse Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE merking for p...

Page 5: ...er drive depth from flush with the work surface to shallow or deep countersink First set the air pressure for consistent drive in the specific work then use the DIAL A DEPTH Fastener Control adjustmen...

Page 6: ...dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE vereisten DK Stanley Bostitch M ikke gengives uden tilladelse Uautoriserede kopier af dette dokument udg r ikke CE overholdelse for...

Page 7: ...2 Ouvrez enti rement le magasin Tournez l outil sur le c t en loignant le syst me de d charge de vous m me et des autres personnes Chargez les agrafes dans la glissi re Fig 6 3 Repoussez le magasin e...

Page 8: ...for the products F Stanley Bostitch Reproduction interdite sans permission pr alable Les copies non autoris es de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE D S...

Page 9: ...9 2 Legen Sie die Stifte in das vollst ndig ge ffnete Magazin ein Die Spitzen der Stifte m ssen zum Magazinboden gerichtet sein Fig 10 3 Die Lagerung schlie en Die Stossvorrichtung losmachen indem de...

Page 10: ...soient conformes aux normes CE D Stanley Bostitch Vervielf ltigung nicht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanl...

Page 11: ...pijkerduwer achterwaarts trekken tot zijn inschakeling in de haak Fig 9 2 De bevestigingsmiddelen met het magazijn helemaal open in het magazijn plaatsen Punten moeten tegen onderkant van magazijn aan...

Page 12: ...cht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onrech...

Page 13: ...se ender skal ligge mod bunden af magasinet Fig 10 3 Luk magasinet Oph v blokeringen af skubberen ved at at stramme l semekanismen og skubberen p samme tid lad derefter skubberen glide op imod s mmene...

Page 14: ...erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onrechtmatige kopie n van dit document willen n...

Page 15: ...2 3 Sulje sy tt laite Irrota naulojen ty nnin kirist m ll kiinnitysvipua ja ty nnint yht aikaa T m n j lkeen anna ty ntimen liukua kohti nauloja Fig 11 SF SB 1842BN SB 1850BN SB 2IN1 SB HC50FN Figs 1...

Page 16: ...nts erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onrechtmatige kopie n van dit document willen niet zeggen dat de producten vol...

Page 17: ...ukaisuutta G Stanley Bostitch CE I Stanley Bostitch Vietata la riproduzione senza permesso Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformit CE per i relativi prodotti N Stanl...

Page 18: ...ch CE I Stanley Bostitch Vietata la riproduzione senza permesso Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformit CE per i relativi prodotti N Stanley Bostitch Skal ikke repro...

Page 19: ...escare la chiusura Fig 8 1 Aprire il magazzino Tirare indietro lo spingichiodo fino al suo innesto con l aggancio Fig 9 2 Tenere il magazzino completamente aperto ed inserire i punti Accertarsi che i...

Page 20: ...vielf ltigung nicht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder to...

Page 21: ...en n yaktig kontroll av krampens dykking i arbeidstykket fra v re p linje med overflaten til en liten eller veldig dyp forsenkning Kalibrer f rst lufttrykket for en jevn gjennomtrengning i materialet...

Page 22: ...zonder toestemming Onrechtmatige kopie n van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE vereisten DK Stanley Bostitch M ikke gengives uden tilladelse Uautoriserede kopier af d...

Page 23: ...gatar no gancho Fig 9 2 Segurar a pistola virada para baixo e com o carregador inclinado para frente Introduzir as barretas dos pregos Fig 10 3 Fechar o carregador desengatar o dispositivo para empurr...

Page 24: ...ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onrechtmatige kopie n van dit document will...

Page 25: ...1 Abrir el cargador Tirar hacia atr s el empujador hasta su encaje con el enganche Fig 9 2 Con el dep sito alimentador totalmente abierto inserte los clavitos sin cabeza La parte en punta deber estar...

Page 26: ...oient conformes aux normes CE D Stanley Bostitch Vervielf ltigung nicht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanle...

Page 27: ...magasinet Koppla ifr n spikinskjutaren genom att trycka p l sspaken och spikinskjutaren samtidigt f r att sedan l ta spikinskjutaren glida mot spikarna Fig 11 S SB 1842BN SB 1850BN SB 2IN1 SB HC50FN F...

Page 28: ...llte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onrechtmatige kopie n van dit document willen niet ze...

Page 29: ...winny by skierowane ku do owi magazynka Rys 10 3 Zamkn magazynek Zwolni zapadk poprzez lekkie jednoczesne poci gni cie bloczka zapadki i popychacza by roz czy mechanizm a nast pnie przesun popychacz w...

Page 30: ...nicht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onr...

Page 31: ...o jaz ku a posunova e P esu te posunova k h eb k m Obr 11 CZ SB 1842BN SB 1850BN SB 2IN1 SB HC50FN Obr 1 4 SB 150SX SB 150SXHD Obr 5 8 SB 1664FN Obr 9 11 FT60032 b 909_HCFN_Manual WS60032 HCFN Manual...

Page 32: ...eses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming Onrechtmatige kopie n van dit document willen niet zeggen dat de pr...

Page 33: ...a pos vadle naraz mierne uvo nite potiahnite pos vadlo oproti klincom Obr 11 SK SB 1842BN SB 1850BN SB 2IN1 SB HC50FN Figs 1 4 SB 150SX SB 150SXHD Figs 5 8 SB 1664FN Figs 9 11 FT60032 b 909_HCFN_Manu...

Page 34: ...rvielf ltigung nicht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder t...

Page 35: ...nyelv f le s a nyom r d egy ttes megh z s val hogy sz tkapcsol djanak cs sztassa a nyom rudat a sz gekhez 11 bra HU SB 1842BN SB 1850BN SB 2IN1 SB HC50FN Figs 1 4 SB 150SX SB 150SXHD Figs 5 8 SB 1664...

Page 36: ...ervielf ltigung nicht ohne Genehmigung gestattet Unzul ssig erstellte Kopien dieses Dokuments erf llen nicht die CE Richtlinien f r Produkte NL Stanley Bostitch Mag niet worden vermenigvuldigd zonder...

Reviews: