background image

0 76174 93340 6

Garage

Workshop

Design & Shoot

9898   12/05  774203

Now you can enjoy your new Stanley Garage Workshop cabinet.
Thank you for choosing our product and do not forget to visit our web site at

www.stanleyworks.com

, where you will find an innovative planning tool and many

informative tips, to help you design your own dream workshop.

Vous pouvez maintenant apprécier votre nouvel atelier de garage équipé Stanley.
Merci d’avoir choisi notre produit. N’oubliez pas de vous rendre sur notre site Internet

www.stanleyworks.com

 où vous trouverez des solutions de rangement novatrices ainsi

que de nombreux conseils et informations pour vous aider à concevoir l’atelier
dont vous rêvez.

Ahora puede disfrutar de su nuevo armario para el taller del garaje Stanley.
Gracias por elegir nuestro producto y no se olvide de visitar nuestro sitio web en

www.stanleyworks.com

, donde encontrará innovadoras herramientas y muchos

consejos informativos que le servirán para diseñar el taller propio de sus sueños.

In Mexico Imported By:
En México Importado Por:
Au Mexique Importé Par :
Stanley Bostitch, S.A. de C.V.
Av. de Los Ángeles No. 303 Interior Local 1-C
Col. San Martín Xochinahuac
Delegación Azcapotzalco
México, D.F., C.P. 02120
R.F.C. SBO-861201-7z5

©2005 The Stanley Works .New Britain, CT 06053 U.S.A

B a r c o d e

Summary of Contents for Garage Workshop T3

Page 1: ... s t r u c t i o n s I n s t r u c t i o n s d a s s e m b l a g e I n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o T3 GarageWorkshop T3 20 Deep XL Shelving Cabinet Armoire profondeur XL 20 Armario profundo de estantes XL de 20 ...

Page 2: ...os armarios de la manera correcta El equipo de The Stanley Works ha tomado todas las precauciones necesarias para desarrollar esta exclusiva gama de armarios Estamos seguros de que se sentirá orgulloso como propietario de este producto y que disfrutará utilizándolo en el taller de su garaje para satisfacer todas sus necesidades de almacenamiento Como su opinión nos es de suma importancia sírvase c...

Page 3: ...tro del equipo de las puertas H1200197 Top x 1 H1800019 Bottom x 1 H1100334 Side x 4 H2200035 Shelf x 3 H1100335 Back board A x 2 H2500440 Bin x 6 H1100336 Back board B x 2 P2600306 Wall connecting kit x 1 P2600528 Hanging accessories set x 1 P2600296 Screws x 16 H2200031 Mid leg x1 H2300069 Omega pin x 2 H2300068 Axis pin x 4 H2300070 Mid axis pin x 2 H2500321 Top Connector x 4 H2500444 Door conn...

Page 4: ...4 GarageWorkshop H2200038 Leg x 4 H1800019 Bottom x 1 H1100334 Side x 2 H2200031 Mid leg x 1 ...

Page 5: ...r is used adjust to low torque and slow speed Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le sur vitesse et rotation lente Si se utiliza un destornillador eléctrico regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos P2600296 Screws x 4 ...

Page 6: ... electric screwdriver is used adjust to low torque and slow speed Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le sur vitesse et rotation lente Si se utiliza un destornillador eléctrico regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos ...

Page 7: ...7 GarageWorkshop H2500446 Back connector x 2 H1100334 Side x 2 H2500447 Front connector x 2 ...

Page 8: ...lectric screwdriver is used adjust to low torque and slow speed Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le sur vitesse et rotation lente Si se utiliza un destornillador eléctrico regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos 8 ...

Page 9: ...ver is used adjust to low torque and slow speed Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le sur vitesse et rotation lente Si se utiliza un destornillador eléctrico regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos H1100335 Back x 1 ...

Page 10: ...10 GarageWorkshop H2500321 Top Connector x 4 ...

Page 11: ...r une très grande souplesse de rangement Pour repositionner les étagères libérer les buttoirs avants et arrières Los estantes regulables tienen 20 posiciones posibles lo cual brinda absoluta flexibilidad Para reubicar los estantes suelte los ganchos delanteros y traseros Make sure that the two back snaps and two front snaps are properly connected Vérifier que les deux attaches avant et arrière soi...

Page 12: ...rom cuts Les panneaux métalliques ont des bords acérés Le port de gants est recommandé pour éviter les coupures Los paneles metálicos tienen bordes filosos Use guantes para protegerse las manos H2500445 1 Door x 2 H2500445 2 Door x 2 Door connector x 2 H2500444 H2300068 H2300070 Mid axis pin x 2 Axis pin x 4 ...

Page 13: ...sembly use screwdriver to detach axis pin Pour l assemblage de la porte Utiliser un tournevis pour détacher la goupille d axe Para volver a armar la puerta use un destornillador para desprender el perno del eje H2300069 Omega pin x 2 ...

Page 14: ...or wood and metal studded walls are included For other wall types contact your local specialized retailer to determine the proper hardware Fixer l armoire au mur à l aide des fixations murales pour éviter qu elle ne tombe Note Utiliser des attaches et des vis convenant au matériau de votre mur des pièces pour la fixation sur des murs en bois ou en métal sont inclues Pour les autres types de murs c...

Page 15: ...15 GarageWorkshop H2500440 Bin x 6 P2600528 Hanging accessories set x 1 Tools and accessories not included Outils et accessories non inclus Herramientas y accesorios no incluidos ...

Page 16: ...s solutions de rangement novatrices ainsi que de nombreux conseils et informations pour vous aider à concevoir l atelier dont vous rêvez Ahora puede disfrutar de su nuevo armario para el taller del garaje Stanley Gracias por elegir nuestro producto y no se olvide de visitar nuestro sitio web en www stanleyworks com donde encontrará innovadoras herramientas y muchos consejos informativos que le ser...

Reviews: