Stanley Compulevel User Manual Download Page 54

Page: 54 / 132

53 • Compulevel

Measurement system

COMPULEVEL

System Concept

Merci d’avoir acheté le nouveau système de
mesures d’élévation

STANLEY

Compulevel

+20’

CERCLE 60

mètres

PORTÉES AVEC

INSTALLATION UNIQUE

-20’

*Zéro pour toute référence

dans les limites de la portée

Câble

Câblage, unité

de base

Monopode

Module de

mesure*

47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 53

Summary of Contents for Compulevel

Page 1: ...K HOLD RES SCALE ZERO ON OFF COMPULEVEL C CO OM MP PU UL LE EV VE EL L EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E P USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE UTEN...

Page 2: ...ncept Thank you for purchasing the new STANLEY CompulevelTM Elevations Measurement System 20 200 CIRCLE SINGLE SET UP RANGES 20 Zero at any reference within range Cord Base Unit Uni pod Measurement Mo...

Page 3: ...Use the CARRY function to take elevation measurements across unlimited ranges with multiple set ups and without paper pencil tedious calculations and endless errors Attach a Serial Link to COMPULEVEL...

Page 4: ...se Tips 22 How to Measure Accurately 22 23 COMPULEVELTM Care 23 Troubleshooting 24 Maintenance Product Assistance 25 COMPULEVELTM Specifications 26 COMPULEVELTM Basics COMPULEVELTM consists of Base un...

Page 5: ...vertical range Although it is not necessary for the base unit to be level it must be secure Note If the base unit moves you must re zero the measurement module at the bench mark before continuing Part...

Page 6: ...t show the correct elevation Example To measure the distance between the floor and ceiling in the illustration on the opposite page first zero the measurement module on its back or bottom on the floor...

Page 7: ...kly recognisable Examples When a measurement is nearly stable enough to read COMPULEVELTM emits two short read ready beeps When storing a reading COMPULEVELTM emits short regular beeps and the display...

Page 8: ...ss the ON OFF key to turn the unit on The ON OFF key will click when pressed and the unit will emit a double a beep 3 Place the measurement module on a nearby horizontal surface When the reading has s...

Page 9: ...rement from any location where the display is hard to see such as overhead in a deep trench or anytime you want to hold a measurement on the display while moving the measurement module The HOLD functi...

Page 10: ...ove the measurement module to the location to be measured 3 Allow the unit to settle there until it stops beeping 4 Retrieve the measurement module The reading from that location will be retained on t...

Page 11: ...res longer for a reading to stabilise Res 2 provides intermediate precision and takes less time to obtain a stable reading Res 5 is best for rough measurements and provides the fastest readings To cho...

Page 12: ...48 flashes on the display raise the measurement module to 48 above the base unit and momentarily press the CAL key again while holding the measurement module steady Note The fully extended calibrated...

Page 13: ...d MAX will appear in the display window as the REC key is momentarily pressed 4 To exit the record function press and hold the REC key for two To extend loosen tighten bushings top down 1 2 3 To colla...

Page 14: ...lines flash in the display window 3 Press the MARK key momentarily and hold the unit steady to set the audible tone To use the MARK function to create a tone inside the measurement band 1 Place the me...

Page 15: ...ote this procedure will create a solid audible tone above the measurement band and a warbling tone below the measurement band There will be no tone within the band Notes The fraction bar flashes in th...

Page 16: ...ey to freeze the measurement Note You must select boot on or boot off to indicate whether you are using the protective boot on the measurement module and automatically add its dimension to the measure...

Page 17: ...the measurement module hold spot while keeping it steady The word CAry will again appear on the display When CAry stops flashing you will be in the CARRY function where upper display C and measuremen...

Page 18: ...isplay shows that measurement s position within the sequence PXXX and the sequence number fraction digits The display will flash full with each measurement when memory is within 20 measurements of bei...

Page 19: ...rements The REC DATA function can be used while in the CARRY function to record data with each press of the HOLD key CARRY data and normal data won t mix storing one will delete all other data HOLD ZE...

Page 20: ...st be re calibrated in this case see calibration on page 11 This function also returns the user from any function to the normal display function Note This is a sure way to recover from an unwanted fun...

Page 21: ...RK key to set tenths the REC key for ones the CAL key for tens the SCALE key for hundreds and the RES key for thousands Press the ZERO key to select up or down To use your preset elevation exit ELEVAT...

Page 22: ...0 8888 BAT CORD See page 6 for illustration of alarm indicators Flashes if unit needs to be re calibrated due to temperature change CAL is on constantly when unit is outside of the 25 F to 158 F oper...

Page 23: ...end of battery with thumbnail or simply thump measurement module against your hand and catch the battery Note The protective boot is more easily removed when warmed How to Measure Accurately COMPULEV...

Page 24: ...hand during use see page 8 2 Whenever possible use the protective boot on the measurement module Avoid dropping the measurement module and never use as a hammer 3 Do not immerse the measurement modul...

Page 25: ...make reverse polarity contact with battery clips and try again Unit is stuck in an undesired function and you can t remember how to escape Initialise as described under hidden functions page 15 Cord f...

Page 26: ...t authorised by Stanley Tools Repair or replacement under this Warranty does not affect the expiry date of the Warranty To the extent permitted by law Stanley Tools shall not be liable under this Warr...

Page 27: ...nts beyond 10ft typical Record capacity min max avg 16 834 no practical limits Record data memory capacity 137 readings Settings data memory retention Indefinitely even without battery Operating tempe...

Page 28: ...evelTM Elevations Measurement System 20 70 m RADIUS 200 Fu EINZELNE EINSTELLREICHWEITEN 20 Null auf jeder Referenz innerhalb des Messbereichs Kabel durch Kabel mit Basiseinheit verbunden Einbeinstativ...

Page 29: ...en vorzunehmen ohne Papier und Bleistift und ohne komplizierte Berechnungen mit einer Vielzahl an m glichen Fehlern durchf hren zu m ssen K nnen Sie ber den eingebauten seriellen Anschluss des COMPULE...

Page 30: ...47 Tipps zum Gebrauch 48 So erhalten Sie genaue Messwerte 48 49 COMPULEVEL Pflege 49 Fehlerbehebung 50 Wartung Produkthilfe 51 COMPULEVEL Technische Daten 52 COMPULEVEL Grundlagen COMPULEVEL besteht a...

Page 31: ...muss sicher aber nicht notwendigerweise b ndig befestigt sein Hinweis Wenn die Basiseinheit sich bewegt m ssen Sie das Messmodul an der Markierung vor dem Fortfahren erneut auf Null stellen COMPULEVEL...

Page 32: ...ng zwischen Boden und Decke in der Abbildung auf der gegen berliegenden Seite Richten Sie als erstes das Messmodul auf der Unterseite oder dem R cken liegend auf den Nullpunkt auf dem Boden aus Richte...

Page 33: ...fast stabil genug um abgelesen werden zu k nnen gibt das COMPULEVEL zwei kurze Piepst ne von sich die besagen Messwert bereit read ready Bei der Speicherung eines Messwerts gibt das COMPULEVEL kurze...

Page 34: ...kurz die Taste EIN AUS um das Ger t einzuschalten Die Taste EIN AUS klickt wenn sie gedr ckt wird und das Ger t gibt einen doppelten Piepston von sich 3 Legen Sie die Messeinheit auf eine waagerechte...

Page 35: ...n ist wie z B ber dem Kopf in einer tiefen Furche oder wenn Sie einen Messwert auf dem Display stehen lassen m chten w hrend Sie das Messmodul bewegen Die Funktion HALTEN HOLD wird durch kurzes Bet ti...

Page 36: ...r t sich stabilisieren bis die Piepst ne aufh ren 4 Holen Sie das Messmodul zur ck Der erfasste Messwert bleibt auf dem Displayfenster stehen Dr cken Sie kurz die Taste HOLD um die Funktion zu deaktiv...

Page 37: ...s sich ein Messwert stabilisiert hat Res 2 bietet eine mittlere Genauigkeit und ben tigt weniger Zeit um einen stabilen Messwert zu ermitteln Res 5 ist am besten f r grobe Messungen geeignet und biete...

Page 38: ...uf dem Display 48 blinkt heben Sie das Messmodul 48 Zoll 121 92 cm ber die Basiseinheit und dr cken Sie erneut kurz die Taste CAL w hrend Sie das Messmodul stabil halten Hinweis Als Kalibrierungsstand...

Page 39: ...PULEVEL beh lt die errechneten Daten bei Sie werden Verl ngern l sen festziehen der Buchsen von oben nach unten 1 2 3 Einfahren l sen festziehen von unten nach oben 3 2 1 Das Einbeinstativ hin und wie...

Page 40: ...ste MARK kurz und halten Sie die Einheit gerade um den Ton festzulegen So verwenden Sie die MARKIEREN Funktion Zur Erstellung eines Tons innerhalb der Messbandbreite 1 Stellen Sie das Messmodul auf di...

Page 41: ...bandbreite ein gurgelnder Ton erzeugt Innerhalb der Messbandbreite ist kein Ton zu h ren Hinweis Auf dem Display blinkt der Bruchstrich auf um anzuzeigen dass Sie die Funktion MARKIEREN aktiviert habe...

Page 42: ...der boot off Schutzkappe aus ausw hlen um anzugeben ob Sie die Gummischutzkappe am Messmodul verwenden damit ihre Ma e automatisch zum Messwert addiert werden Halten Sie dazu die Taste CAL zwei Sekund...

Page 43: ...as Wort CAry MITNEHMEN erscheint erneut auf dem Display Wenn CAry nicht mehr blinkt befinden Sie sich in der CARRY Funktion und es werden abwechselnd das obere Display C und der Messwert angezeigt F r...

Page 44: ...rts innerhalb der Sequenz PXXX und die Sequenznummer in Bruchzahlen angezeigt Auf dem Display wird bei jedem Messwert das Wort full voll angezeigt wenn der Speicher noch bis zu 20 weitere Messwerte au...

Page 45: ...RRY Funktion wird die Funktion DATEN SPEICHERN durch Dr cken der Taste HOLD ausgef hrt Die CARRY Messwerte und die normalen Messwerte werden nicht vermischt durch Speichern der Daten werden alle ander...

Page 46: ...L neu kalibriert werden Siehe dazu Kalibrierung auf Seite 37 Mit dieser Funktion wird auch die normale Anzeigenfunktion wieder hergestellt Hinweis Auf diese Weise k nnen Sie eine nicht beabsichtigte F...

Page 47: ...Einer die Taste CAL f r die Zehner die Taste SCALE f r die Hunderter und die Taste RES f r die Tausender Dr cken Sie die Taste ZERO f r auf bzw abw rts Um mit Ihrer voreingestellten H he arbeiten zu k...

Page 48: ...larmanzeigen auf dem Display CAL 0 8888 BAT BATTERIE CORD KABEL Abbildungen der Alarmanzeigen finden Sie auf Seite 32 Blinkt wenn das Ger t wegen Temperatur nderungen neu kalibriert werden muss CAL le...

Page 49: ...der Batterie mit dem Daumennagel an oder klopfen Sie mit dem Messmodul leicht gegen Ihre Hand damit die Batterie herausf llt und Sie diese auffangen k nnen Hinweis Die Schutzkappe aus Gummi l sst sich...

Page 50: ...und so konzipiert dass es bei korrektem Gebrauch auf Jahre hin verl ssliche Leistung bietet Hier einige Richtlinien 1 Vermeiden Sie zu gro en Zug auf das Messmodul indem Sie das Kabel beim Gebrauch m...

Page 51: ...s Batterie ersetzen Ger t kann nicht ein oder ausgeschaltet werden die Batterie ist aber in Ordnung Batterie entfernen 15 Sekunden warten und erneut versuchen Nach Einsetzen einer neuen Batterie ersch...

Page 52: ...der Garantie wird durch Reparaturen oder Ersatzteilarbeiten die im Rahmen der Garantie erfolgen nicht verl ngert Stanley Tools schlie t die Haftung f r Folgesch den aus Produktm ngeln im gesamten gese...

Page 53: ...cm bei Messungen au erhalb von 3 048 m eine Genauigkeit von 0 35 Speicherkapazit t Min Max Durchschnitt 16 834 keine praktische Begrenzung Datenaufnahme Speicherkapazit t 137 Messungen Aufrechterhalt...

Page 54: ...t le nouveau syst me de mesures d l vation STANLEY CompulevelTM 20 CERCLE 60 m tres PORT ES AVEC INSTALLATION UNIQUE 20 Z ro pour toute r f rence dans les limites de la port e C ble C blage unit de ba...

Page 55: ...n PORTER CARRY pour effectuer des mesures d l vation sur des port es illimit es avec des installations multiples sans papier ni stylo ni calculs difficiles et erreurs sans fin Attacher une liaison s r...

Page 56: ...pratiques 74 Comment mesurer avec pr cision 74 75 Prendre soin du COMPULEVELTM 75 Probl mes et r solutions 76 Entretien assistance produit 77 Caract ristiques du COMPULEVELTM 78 Notions de base du CO...

Page 57: ...niveau elle doit tre bien fix e Remarque Si l unit de base bouge vous devez remettre le module de mesure z ro au point de r f rence avant de continuer Pi ce du COMPULEVELTM Port s rie Port du monopode...

Page 58: ...cte Exemple Pour mesurer la distance entre le sol et le plafond dans l illustration sur la page oppos e mettez tout d abord le module de mesure z ro avec sa partie arri re ou inf rieure contre le sol...

Page 59: ...nt stable pour tre lue COMPULEVELTM met deux bips brefs indiquant qu il est pr t Lors de l enregistrement d une lecture le COMPULEVELTM met des bips r guliers et brefs et l affichage clignote jusqu ce...

Page 60: ...vrir la surface mesurer Appuyez sur la touche MARCHE ARR T pour mettre l unit en marche La touche MARCHE ARR T mettra un clic lorsqu elle est enfonc e et l unit mettra un double bip 3 Placez le module...

Page 61: ...ou chaque fois que vous souhaitez conserver une mesure sur l affichage pendant que vous d placez le module de mesure La fonction PAUSE se met en marche ou s arr te en appuyant momentan ment sur la tou...

Page 62: ...sez l unit le temps de s adapter jusqu ce que le signal sonore s arr te 4 Reprenez le module de mesure La lecture effectu e dans le lieu sera retenue sur la fen tre d affichage Appuyez momentan ment s...

Page 63: ...ffre une pr cision interm diaire et prend moins de temps pour obtenir une lecture stable Res 5 est la plus adapt e pour des mesures approximatives et permet des lectures rapides Pour choisir votre r s...

Page 64: ...ge d placez le module de mesure de 1 20 m 48 pouces au dessus de l unit de base et appuyez de nouveau momentan ment sur la touche CAL tout en gardant le module de mesure stable Remarque Le monopode ca...

Page 65: ...s COMPULEVELTM retiendra les valeurs calcul es Elles seront remplac es par une nouvelle valeur uniquement si la touche PAUSE est enfonc e apr s tre de nouveau entr dans la fonction enregistrement Pour...

Page 66: ...ble pour r gler le signal sonore Pour utiliser la fonction MARQUE pour cr er un signal sonore l int rieur de la bande de mesure 1 Placez le module de mesure l l vation d sir e 2 Gardez la touche MARQU...

Page 67: ...signal ulul en dessous de la bande de mesure Il n y aura pas de signal l int rieur de la bande Remarques La barre de fraction clignote dans la fen tre d affichage pour indiquer que vous tes dans la f...

Page 68: ...ur la touche PAUSE pour geler la mesure Remarque Vous devez s lectionner boot on ou boot off pour indiquer si vous utilisez une protection boot sur le module de mesure et ajouter automatiquement sa di...

Page 69: ...eau sur l affichage Lorsque le mot CAry clignote vous serez dans la fonction PORTER avec l affichage sup rieur C et l affichage de mesure en alternance R p tez les tapes 2 4 dans l ordre pour n import...

Page 70: ...affichage montre la position de la mesure dans la s quence PXXX et le num ro de la s quence fraction de chiffres L affichage clignotera et montrera full pour chaque mesure lorsqu il reste moins de 20...

Page 71: ...avec la fonction PORTER pour enregistrer les donn es chaque fois que la touche PAUSE est enfonc e Les donn es PORTER et les donn es normales ne seront pas m lang es l enregistrement d une donn e n eff...

Page 72: ...TM doit tre recalibr voir calibrage page 63 Cette fonction renvoie galement l utilisateur de n importe quelle fonction vers la fonction d affichage normal Remarque C est une fa on s re de sortir d une...

Page 73: ...CAL pour rentrer les dizaines sur la touche CHELLE pour les centaines et sur la touche REC pour les milliers Appuyez sur la touche Z RO pour s lectionner l ordre croissant ou d croissant Pour utilise...

Page 74: ...es illustrations sur les voyants d alarme Clignote si l unit a besoin d tre calibr e en raison d un changement de temp rature CAL s affiche en permanence lorsque l unit est l ext rieur de la plage de...

Page 75: ...squ elle est chaude Comment mesurer avec pr cision COMPULEVELTM donne g n ralement une pr cision de 0 2 pour les mesures moins de 2 5 m et 0 35 pour les mesures au del de 2 5 m Il peut g n ralement ef...

Page 76: ...de mesure dans l eau ou dans d autres liquides ou gaz et vitez le contact avec des dissolvants 4 Minimisez l usure en nettoyant le COMPULEVELTM avec un tissu humide vitez de railler la fen tre d affi...

Page 77: ...sonore continu retentit Retirer la pile et effectuer des contacts de polarit invers e avec des pinces pile puis essayer de nouveau L unit est bloqu e dans une fonction non d sir e et vous ne vous souv...

Page 78: ...dans le cadre de la garantie STANLEY Toute intervention sur les produits autre que celle effectu e dans le cadre normale de l utilisation de ces produits ou par le Service Apr s vente STANLEY entra n...

Page 79: ...enregistrement min max moy 16 834 pas de limites pratiques Capacit de la m moire pour l enregistrement de donn es 137 lectures R glages r tention des donn es dans la m moire ind finie m me sans pile P...

Page 80: ...ovo Sistema di misurazione delle elevazioni STANLEY CompulevelTM 20 RAGGIO DA 200 PORTATE CON CONFIGURAZIONE SINGOLA 20 Zero posizionabile su qualsiasi riferimento all interno della portata Cavo Cavo...

Page 81: ...tiple senza dover utilizzare carta matita o dover fare noiosi calcoli con il rischio di errori ripetuti Collegando un cavo seriale alla porta seriale di COMPULEVELTM possibile trasformarlo in uno stru...

Page 82: ...razioni accurate 100 101 Cura di COMPULEVELTM 101 Individuazione e soluzione dei problemi 102 Manutenzione Assistenza del prodotto 103 Specifiche tecniche COMPULEVELTM 104 Funzioni di base di COMPULEV...

Page 83: ...deve essere ben fissata sebbene non sia necessario che sia in piano Nota Se l unit base si muove prima di proseguire necessario ridefinire lo zero per il modulo di misurazione utilizzando il punto di...

Page 84: ...nza tra il pavimento e il soffitto come mostrato nell illustrazione della pagina a fianco per prima cosa azzerare il riferimento del modulo di misurazione utilizzando la parte inferiore o posteriore s...

Page 85: ...due brevi segnali acustici di pronto lettura Quando viene memorizzata una lettura COMPULEVELTM emette una serie di segnali acustici brevi e regolari e il display lampeggia fino a quando la lettura su...

Page 86: ...Premere il tasto ON OFF per accendere l unit Il tasto ON OFF emette un clic e l unit un segnale acustico ripetuto due volte 3 Posizionare il modulo di misurazione su una superficie piana vicina Non ap...

Page 87: ...n uno scavo profondo o ogni volta che si desidera conservare una misurazione sul display mentre si sposta il modulo di misurazione Per attivare disattivare la funzione HOLD premere il tasto HOLD Opera...

Page 88: ...Lasciare che l unit si stabilizzi fino a quando non vengono pi emessi segnali acustici 4 Recuperare il modulo di misurazione La lettura rilevata da quel punto viene conservata sulla finestra del displ...

Page 89: ...vello intermedio di precisione e ha bisogno di meno tempo per poter stabilizzare la lettura Res 5 ideale per misurazioni immediate non estremamente precise e le letture sono molto rapide Per seleziona...

Page 90: ...o 48 lampeggia sul display sollevare il modulo di misurazione a 48 al di sopra dell unit base e premere di nuovo il tasto CAL mentre si tiene saldamente fermo il modulo di misurazione Nota Come riferi...

Page 91: ...il tasto HOLD viene premuto dopo essere tornati di nuovo nella funzione registrazione Per allungarlo allentare serrare le boccole dall alto verso il basso 1 2 3 Per chiuderlo allentare serrare le boc...

Page 92: ...are un tono all interno della gamma di misurazione 1 Posizionare il modulo di misurazione all elevazione desiderata 2 Tenere premuto il tasto MARK per due secondi Tenere l unit stabile fino a quando l...

Page 93: ...tono all interno della gamma Nota La barra a settori lampeggia all interno del display per indicare che ci si trova nella funzione MARK Per uscire dalla funzione MARK e conservare l impostazione prem...

Page 94: ...ota necessario selezionare coperchio inserito o coperchio tolto per indicare se si sta utilizzando o meno il coperchio protettivo sul modulo di misurazione e aggiungere automaticamente le sue dimensio...

Page 95: ...Ary viene visualizzata di nuovo sul display Quando la dicitura CAry termina di lampeggiare ci si trova nella funzione CARRY dove si alterneranno C e misurazione sul display Ripetere le procedure da 2...

Page 96: ...lla sequenza PXXX e il numero della sequenza numeri frazionari Nel display lampeggia la dicitura full completa ad ogni misurazione quando nella memoria possibile registrare solo meno di 20 misurazioni...

Page 97: ...e utilizzata quando si nella funzione CARRY per registrare i dati ad ogni pressione del tasto HOLD I dati CARRY e i dati normali non saranno mescolati quando se ne memorizza uno tutti gli altri vengon...

Page 98: ...na 89 Questa funzione riporta inoltre l utente da una qualsiasi funzione alla visualizzazione normale del display Nota Si tratta di un modo sicuro per uscire da una funzione non desiderata Per eseguir...

Page 99: ...t il tasto CAL per le decine e il tasto SCALE per le centinaia e il tasto RES per le migliaia Premere il tasto ZERO per selezionare alto o basso Per utilizzare le elevazioni predefinite uscire da ELEV...

Page 100: ...te la taratura dell unit a causa di una variazione di temperatura CAL rimane sempre attivo quando l unit si trova al di fuori della temperatura di funzionamento compresa tra 25 F e 158 F ATTENZIONE Le...

Page 101: ...uare misurazioni accurate Di norma la precisione della misurazione di COMPULEVELTM e dello 0 2 per 10 piedi o meno e dello 0 35 oltre i 10 piedi Riesce ad eseguire livellazioni entro 1 8 con una sola...

Page 102: ...n acqua o in altri liquidi o gas e evitare il contatto con solventi 4 Ridurre l usura del COMPULEVELTM pulendolo con un panno umido fare attenzione a non graffiare la finestra del display o risciacqua...

Page 103: ...nale acustico fisso Togliere la batteria e invertire la polarit della batteria agendo sui contatti e riprovare L unit bloccata in una funzione che non quella desiderata e non si sa come uscire Eseguir...

Page 104: ...l prodotto non autorizzate da Stanley Tools La garanzia o la sostituzione in garanzia non modifica la data di scadenza Nei limiti consentiti dalla legge Stanley Tools non si assume alcuna responsabili...

Page 105: ...di memorizzazione min max media 16 834 nessun limite pratico Capacit di registrazione dati in memoria 137 letture Impostazioni conservazione dati in memoria Illimitata anche senza batteria Temperatura...

Page 106: ...e medici n de elevaciones STANLEY CompulevelTM 20 60 m 200 DE ALCANCE CIRCULAR RANGOS DE CONFIGURACI N NICOS 20 Puesta a cero en cualquier punto de referencia dentro del rango de alcance Cable Unidad...

Page 107: ...trav s de rangos de alcance ilimitados con configuraciones m ltiples sin necesidad de utilizar papel y l piz y de tener que realizar aburridos c lculos y cometer continuos errores Acoplar un enlace se...

Page 108: ...s de alarma de pantalla 125 Consejos 126 C mo medir con la m xima precisi n 126 127 Cuidado del COMPULEVELTM 127 Soluci n de problemas 128 Mantenimiento Asistencia t cnica del producto 129 Especificac...

Page 109: ...s que deber estar fijada de manera segura Atenci n Si la unidad base est en movimiento antes de continuar deber poner a cero de nuevo el m dulo de medici n en el punto de referencia Partes del COMPULE...

Page 110: ...uelo y el techo tal y como se muestra en la ilustraci n de la p gina opuesta en primer lugar ponga a cero el m dulo de medici n con la parte posterior o inferior del mismo apoyada sobre el suelo A con...

Page 111: ...VELTM emitir dos pitidos breves que indicar n que la lectura est lista Cuando se almacene una lectura el COMPULEVELTM emitir dos pitidos breves y la pantalla parpadear hasta que la lectura sea lo sufi...

Page 112: ...neamente la tecla ON OFF para encender la unidad Cuando la pulse la tecla ON OFF har clic y la unidad emitir un doble pitido 3 Coloque el m dulo de medici n en una superficie horizontal cercana Cuand...

Page 113: ...en un surco profundo o siempre que desee mantener una medici n en la pantalla mientras desplaza el m dulo de medici n La funci n HOLD se activa y desactiva alternativamente pulsando moment neamente l...

Page 114: ...Permita que la unidad se estabilice en esa ubicaci n esperando hasta que deje de emitir el pitido 4 Retire el m dulo de medici n La lectura obtenida desde esa ubicaci n quedar retenida en la ventana d...

Page 115: ...frece un nivel intermedio de precisi n y el tiempo de estabilizaci n de una lectura es inferior al anterior Res 5 es la mejor opci n para lecturas aproximadas y le proporciona el tiempo de lectura m s...

Page 116: ...n a 1 20 m 48 por encima de la unidad base y vuelva a pulsar moment neamente la tecla CAL mientras mantiene el m dulo de medici n estabilizado Atenci n Como est ndar de calibraci n podr usar el pie te...

Page 117: ...te despu s de haber vuelto a acceder a la funci n de registro Para extenderlo afloje apriete los casquillos de arriba hacia abajo 1 2 3 Para plegarlo afloje apriete los casquillos de abajo hacia arrib...

Page 118: ...de crear un tono dentro del l mite de medici n 1 Coloque el m dulo de medici n en la elevaci n deseada 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla MARK durante dos segundos Mantenga la unidad estable hasta qu...

Page 119: ...ono gorjeante por debajo del l mite de medici n No existir tono alguno dentro de los l mites Atenci n La barra de fracciones parpadea en la ventana de la pantalla a fin de indicar que se encuentra en...

Page 120: ...utilizando la cubierta de protecci n o no en el m dulo de medici n y a adir autom ticamente sus dimensiones a la medida deber seleccionar boot on con cubierta o boot off sin cubierta Para ello pulse l...

Page 121: ...bra CAry aparecer de nuevo en la pantalla Cuando la palabra CAry deje de parpadear esto significar que ha accedido a la funci n CARRY En ese momento los mensajes C y la medida obtenida se alternar n e...

Page 122: ...ida dentro de la secuencia PXXX y el n mero de secuencia en d gitos fraccionados La palabra full parpadear en la pantalla con cada medida siempre que la memoria se encuentre a 20 medidas de estar llen...

Page 123: ...la finalidad de registrar datos cada vez que pulse la tecla HOLD Los datos CARRY y los datos normales no se mezclar n sino que al almacenar uno se eliminar n los otros MARK Guarda hasta 137 medidas o...

Page 124: ...n permite al usuario volver a la funci n de visualizaci n normal despu s de haber accedido a cualquier otra funci n Atenci n ste es un modo seguro de volver atr s despu s de haber accedido a una funci...

Page 125: ...para las unidades la CAL para las decenas la tecla SCALE para las centenas y las RES para los miles Para seleccionar hacia arriba o abajo pulse la tecla ZERO Para utilizar su elevaci n predeterminada...

Page 126: ...lativa a los indicadores de alarma Parpadea cuando es necesario recalibrar la unidad debido a un cambio en la temperatura CAL estar continuamente activada cuando la unidad est fuera de un rango de tem...

Page 127: ...el dedo o simplemente golpee el m dulo de medici n contra su mano para que la pila salga de su compartimiento y rec jala con su mano Atenci n La cubierta de protecci n se podr retirar con m s facilida...

Page 128: ...rante el uso consulte la p gina 112 2 Siempre que sea posible use la cubierta de protecci n en el m dulo de medici n Evite que el m dulo de medici n pueda recibir golpes y no lo use nunca como si fuer...

Page 129: ...se oye un tono continuado Extraiga la pila aseg rese de que los polos opuestos hagan contacto con los clips de la pila y vuelva a intentarlo La unidad est atascada en una funci n no deseada y no recue...

Page 130: ...egislaci n aplicable as lo permita y de acuerdo con lo previsto en la presente Garant a Stanley Tools no ser responsable de ninguna indemnizaci n por da os y perjuicios indirectos o resultantes que se...

Page 131: ...Capacidad de registro m n m x med 16 834 sin l mites Capacidad de memoria de datos registrados 137 lecturas Retenci n de memoria de datos configuraciones Indefinidamente incluso sin pila Rango de temp...

Page 132: ...2007 THE STANLEY WORKS www stanleyworks com Issue 1 10 07 47855 CompuLevel 6 11 07 11 14 Page 131...

Search results

Summary of Contents for Compulevel

Reviews:

Related manuals for Compulevel

Brands by name

Popular brands

Stanley Compulevel, User Manual

Search results

Summary of Contents for Compulevel

Reviews:

Related manuals for Compulevel

Brands by name

Popular brands