Stanley BDS6520 Instruction Manual Download Page 11

Page: 11 / 18

Étape 3:

Étape 4:

Fixez le protège-roue à la partie avant des manches avec les boulons à l’extérieur du manche.

Positionnez les supports au devant de la caisse et fixez-les à la caisse avec les écrous à l’extérieur de la caisse.

*Ne serrez pas les boulons.

Summary of Contents for BDS6520

Page 1: ...1 BDS6520 Instruction Manual BDS6520 Wheelbarrow...

Page 2: ...facturing Company STANLEY and the STANLEY logo are registered trademarks of Stanley Black Decker Inc or one of its affiliates and are used under license 1 AN DE GARANTIE LIMIT E Garantie de 1 an contr...

Page 3: ...6 M8 x 120MM Bolt For Tray and Steel Handle and Leg M8 x 70MM Bolt For Tray and Steel Handle and Leg M8 x 45MM Bolt For Nose Guard M8 x 20MM Bolt For Front Support Tray Leg and Leg Brace M8 x 65MM Bol...

Page 4: ...1 Push bolts through bottom of tray handle riser and leg then secure with washers and bolts Repeat on opposite side Attach legs with 4 bolts and washers Do not tighten bolts Do not tighten bolts Step...

Page 5: ...wheel guard to the front of the handles with bolts on the exterior side of the handle Position front tray supports and secure to tray with the nuts on the exterior of the tray Do not tighten bolts Do...

Page 6: ...the axle and slide brackets onto each side of axle Then place wheel assembly onto handles and check hole alignment Bolt as sembly in place with the front tray supports using the most forward hole loca...

Page 7: ...7 BDS6520 Manuel D Utilisation BDS6520 Brouette...

Page 8: ...Manufacturing Company STANLEY and the STANLEY logo are registered trademarks of Stanley Black Decker Inc or one of its affiliates and are used under license 1 AN DE GARANTIE LIMIT E Garantie de 1 an...

Page 9: ...se Et Les Manches Et Pattes En Acier M8 x 70MM Boulon Pour La Caisse Et Les Manches Et Pattes En Acier M8 x 45MM Boulon Pour Le Prot ge Roue M8 x 20MM Boulon PourLeSupportAvant LaCaisse LaPatteEtLe Su...

Page 10: ...la caisse le manche la cale et la patte ensuite fixez les avec des rondelles et boulons R p tez pour l autre c t Attachez le support de pattes avec 4 boulons et rondelles Ne serrez pas les boulons Ne...

Page 11: ...ue la partie avant des manches avec les boulons l ext rieur du manche Positionnez les supports au devant de la caisse et fixez les la caisse avec les crous l ext rieur de la caisse Ne serrez pas les b...

Page 12: ...ez les supports de chaque c t de l essieu Ensuite placez le montage de roue sur les manches et v rifiez l aligne ment Boulonnez le montage en place avec les supports de la caisse avant utilisant les t...

Page 13: ...13 Manual De Instrucciones BDS6520 Carretilla BDS6520...

Page 14: ...y Bond Manufacturing Company STANLEY and the STANLEY logo are registered trademarks of Stanley Black Decker Inc or one of its affiliates and are used under license 1 AN DE GARANTIE LIMIT E Garantie de...

Page 15: ...Los Mangos Y Las Patas De Acero M8 x 70MM Perno Para La Caja Y Los Mangos Y Las Patas De Acero M8 x 45MM Perno Para La Protecci n De Rueda M8 x 65MM Perno Para Los Soportes De Pata Y De Rueda M8 x 20...

Page 16: ...rav s del fondo de la caja del mango de la cu a y de la pata luego f jelos con arandelas y pernos Repita para el otro lado Sujete el soporte de patas con 4 pernos y arandelas No apriete los pernos No...

Page 17: ...n de rueda a la parte delantera de los mangos con los pernos al exterior del mango Coloque los soportes en la parte delantera de la caja y f jelos con las tuercas al exterior de la caja No apriete los...

Page 18: ...cada lado del eje Luego coloque el ensamble de rueda sobre los mangos y verifique la alin eaci n de los agujeros Ator nille el ensamble en su lugar con los soportes de la parte delantera de la caja u...