Stanley AV 10, Instruction And Service Manual

Page: 83 / 300

4. ISTRUZIONI D'USO
4.1 COME INSTALLARE UN BULLONE A STRAPPO AVBOLT®
• Controllare il lavoro ed eliminare il gioco in eccesso (per "gioco" si intende lo spazio vuoto tra i componenti del giunto. Il
gioco è eccessivo se la parte del gambo che fuoriesce dal collare non viene raggiunta dalle ganasce).
• Inserire il bullone a strappo Avbolt® nel foro.
• Spingere la testata sul perno fino a quando la battuta della testata si arresta contro il collare. L'utensile di installazione
e la testata devono essere tenute ad angolo retto (90°) rispetto ai componenti da rivettare.
• Premere il grilletto di azionamento dell'utensile per avviare il ciclo di installazione.
• Quando il movimento in avanti della battuta della testata si arresta e il gambo del rivetto si spezza, rilasciare il grilletto.
L'utensile di installazione inizierà la sua corsa di ritorno e spingerà via l'elemento di fissaggio installato. Al termine
della corsa di ritorno, le ganasce rilasciano parzialmente il gambo spezzato che può quindi essere spinto attraverso le
ganasce con l'installazione successiva e successivamente essere espulso attraverso la parte posteriore dell'utensile.
• Una volta espulso il rivetto installato, l'utensile e la testata sono pronti per l'installazione successiva.
4.2 COME INSTALLARE UN BULLONE A STRAPPO AVDELOK®
• Controllare il lavoro ed eliminare il gioco in eccesso (per "gioco" si intende lo spazio vuoto tra i componenti del giunto. Il
gioco è eccessivo se la parte del gambo che fuoriesce dal collare non viene raggiunta dalle ganasce).
• Inserire il rivetto Avdelok® nel foro.
• Fare scorrere il collare del rivetto Avdelok® sul perno. (L'estremità smussata del collare deve essere rivolta verso la
testata e l'utensile.)
• Spingere la testata sul perno fino a quando la battuta della testata si arresta contro il collare. L'utensile di installazione
e la testata devono essere tenute ad angolo retto (90°) rispetto ai componenti da rivettare.
• Premere il grilletto di azionamento dell'utensile di installazione per avviare il ciclo di installazione.
• Quando il movimento in avanti della battuta della testata si arresta e il gambo del rivetto si spezza, rilasciare il grilletto.
L'utensile di installazione inizierà la sua corsa di ritorno e spingerà via l'elemento di fissaggio installato. Al termine
della corsa di ritorno, le ganasce rilasciano parzialmente il gambo spezzato che può quindi essere spinto attraverso le
ganasce con l'installazione successiva e successivamente essere espulso attraverso la parte posteriore dell'utensile.
• Una volta espulso il rivetto installato, l'utensile di installazione e la testata sono pronte per l'installazione successiva.
ATTENZIONE - CERCARE DI SPEZZARE IL GAMBO SENZA COLLARE INSTALLATO, IN QUANTO CIÒ CAUSEREBBE
L'ESPULSIONE DALLA TESTATA AD ALTA VELOCITÀ E FORZA DELLA PARTE NON FISSATA DEL GAMBO DEI PRODOTTI
AVDELOK® O AVBOLT®.
9
ITALIANO