background image

F

R

 

24

       La garantie couvre la porte et la serrure (mécanique et électronique) contre les défauts de fabrication par une réparation ou un échange 
complet du coffre à caractéristiques et niveaux de performances équivalents. La garantie ne couvre pas la mauvaise utilisation (négligente, 
mauvaise manipulation ou utilisation imprudente) ou d'une utilisation non conforme aux informations présentes dans la notice d'utilisation ou du 
packaging, les dommages accidentels suite à une ouverture forcée, tentative de vol, chute du produit, choc, l’utilisation de mauvaises piles ou 
piles non adaptées, la peinture, les dommages causés par une source externe (transport, intempéries...), les dommages cosmétiques (y 
compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les éraflures ou les bris d’éléments en plastique), les défaillances causées par des cas de forces 
majeures, l'utilisation du produit à des fins autres que des fins domestiques normales dans le pays où il a été acheté, l'utilisation de pièces qui 
ne sont pas assemblées ou installées conformément aux instructions de montage Adeo Services, des réparations ou modifications effectuées 

des informations indiquant que le produit a été volé.

Les modalités de mise en oeuvre de la garantie constructeur sont les suivantes : La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de 
livraison si celle-ci est ultérieure). La production préalable d’un justificatif de  livraison/d’achat avant toute intervention sur votre appareil sous 
garantie. Veuillez noter que sans cette preuve, tout travail à effectuer fera l’objet de l’émission d’un devis, qui devra être accepté par le client 

appareil sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. La garantie ne remet pas en cause l’exercice de vos droits au titre des garanties 
légales prévues par les réglementations locales. Pour faire valoir cette garantie, vous devez vous rapprocher de l’enseigne auprès
de laquelle vous avez acheté votre produit.
Date d’entrée en vigueur de la garantie : La garantie Adeo Services entre en vigueur à la date d’achat ou à la date de livraison de votre produit, 
la date la plus tardive étant retenue.
Périmètre géographique de la garantie Adeo Services : La garantie est valable dans le pays d’achat du produit. Si vous utilisez votre appareil 
dans un pays autre que celui dans lequel vous l’avez acheté, la garantie peut être invalidée. Dans ce cas, veuillez vous rapprocher de 
l’enseigne du pays d’origine dans laquelle vous avez acheté le produit qui étudiera au cas par cas la demande de garantie. 
Sort de la garantie Adeo Services en cas de revente du produit : En cas de revente du produit au cours de sa période de garantie, celle-ci 
demeure valable au bénéfice de l’acheteur et peut être mise en oeuvre par ce dernier sous réserve toutefois : Que le justificatif d’achat d’origine 
du produit soit apporté, Que la preuve du bon fonctionnement du produit au moment de la revente soit apportée, Que les conditions de mise en 
œuvre de la garantie exposées au sein des présentes soient rassemblées. Il est précisé que la revente du produit n’a aucune incidence sur la 
durée de garantie restant à courir à la date de la revente. Ainsi, l’acheteur du produit revendu peut réclamer le bénéfice de la garantie Adeo 
Services dans la limite de la durée de validité restant à courir de ladite garantie à la date de la revente. « Cette garantie commerciale s’ajoute à 
la garantie légale de conformité, à savoir : Article L211-4 : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de 
conformité existant lors de la délivrance. Article L211-5 : le bien doit : 1° Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le 
cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme 
d’échantillon ou de modèle ;- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le 

d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce 
dernier a accepté. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation 
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-12 : L’action résultant du défaut de 
conformité se prescrit par cinq ans à compter de la délivrance du bien ».

      La garantía cubre la puerta y la cerradura (mecánica y electrónica) contra los defectos de fabricación reparando o cambiando la caja fuerte 
completa por un modelo con características y prestaciones equivalentes. La garantía no cubre un mal uso (un mal uso, la mala manipulación o 
el uso imprudente) ni un uso no conforme con la información que figura en las instrucciones de uso o en el embalaje, los daños accidentales 
debidos a la apertura forzada, al intento de robo, la caída del producto, los golpes, el uso de pilas incorrectas o inadecuadas, la pintura, los 
daños causados por una fuente externa (transporte, inclemencias meteorológicas...), los daños estéticos (incluidos pero sin limitarse a ello, las 
rayaduras, las marcas o la rotura de elementos de plástico), las averías causadas por casos de fuerza mayor, el uso del producto para fines 
diferentes a los domésticos normales en el país en el que se ha comprado, el uso de piezas que no estén ensambladas o instaladas de 
acuerdo con las instrucciones de montaje de Adeo Services, las reparaciones o modificaciones realizadas por personas distintas a las 
autorizadas por Adeo Services o por sus agentes autorizados,  los gastos de desmontaje de la caja fuerte (albañilería, transporte...) La garantía 
no cubre los bienes almacenados en la caja fuerte y si Adeo Services recibe notificación por parte de las autoridades públicas competentes de 
que el producto ha sido robado.

Las modalidades de la aplicación de la garantía del fabricante son las siguientes: La garantía entrará en vigor en la fecha de compra (o en la 
fecha de entrega si esta fecha es posterior). La presentación previa de un justificante de entrega/de compra antes de cualquier intervención en 

intervenciones serán realizadas por Adeo Services o por agentes autorizados. Cualquier pieza sustituida pasa a ser propiedad de Adeo 
Services. La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prorroga el período de garantía. La garantía no pone en entredicho el 
ejercicio de sus derechos con respecto a las garantías legales previstas por la normativa local. Para hacer valer esta garantía, debe ponerse en 
contacto con la tienda en la que compró el producto.
Fecha de entrada en vigor de la garantía: La garantía Adeo Services entra en vigor el día de la fecha de compra o en la fecha de entrega de su 
producto, se tendrá en cuenta la fecha posterior.
Perímetro geográfico de la garantía Adeo Services: La garantía es válida en el país de compra del producto. Si utiliza el aparato en un país 
distinto al que lo ha comprado, la garantía puede ser invalidada. En ese caso, diríjase a la tienda del país de origen en el que ha comprado el 
producto y ésta estudiará, caso por caso, la solicitud de garantía. 
Sobre la garantía Adeo Services en caso de reventa del producto: En caso de reventa del producto durante el período de garantía, ésta seguirá 
siendo válida en beneficio del comprador y podrá ser aplicada por este último siempre que: Se presente el justificante de compra original del 
producto, Se aporte prueba del buen funcionamiento del producto en el momento de la reventa, Se reúnan las condiciones de aplicación de la 
garantía que se exponen al principio de este documento. Se indica que la reventa del producto no tiene ninguna incidencia sobre la duración de 
la garantía que quede en el momento de la reventa. De este modo, el comprador del producto revendido podrá reclamar el beneficio de la 
garantía Adeo Services dentro del límite de la duración de validez que le quede a dicha garantía en el momento de la reventa. «Esta garantía 
comercial se añade a la garantía legal de conformidad, es decir: Artículo L211-4: El vendedor tiene la obligación de entregar un bien en 
conformidad con el contrato y de responder por los defectos de conformidad que existan en el momento de la entrega. 

E

S

 

Summary of Contents for 3276007312546

Page 1: ...blare utilizare i ntre inere FR ES PT IT EL PL UA RU KZ Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o BR RO Assembly Use Maintenance Manual EN Traduction de la version originale du mode d emploi Traducc...

Page 2: ......

Page 3: ...sua disposi o para o acompanhar Grazie per aver acquistato questo prodotto Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a...

Page 4: ......

Page 5: ...30 4 x AA 1 5 x2 V 5 x1 Utiliser des fixations adapt es au mur Utilice elementos de fijaci n que se ajusten a la pared Usar fechos que encaixem na parede Utilizzare elementi di fissaggio che si...

Page 6: ...1 2 3 4 6...

Page 7: ...5 6 7 7...

Page 8: ...za solo in caso di emergenza EL 1 0000 8888 2 3 PL 1 Dlaw asnegobezpieczenstwa przedrozpoczeciemuzytkowanianalezyzresetowackoduzytkownikaikodnadrzednyoraz zastapic kod uzytkownika ustawiony fabrycznie...

Page 9: ...9 8 9 4 x AA 1 5V...

Page 10: ...10 11 PUSH FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 10 mini 3 maxi 8 _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 11: ...12 13 11 X2...

Page 12: ...14 15 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 12 X2 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11...

Page 13: ...16 13 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Page 14: ...17 18 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 14...

Page 15: ...19 20 PUSH 1 2 15...

Page 16: ...21 22 16 X2 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN mini 3 maxi 8 _ _ _ _ _ _ _ _ 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19...

Page 17: ...23 24 X2 17...

Page 18: ...25 26 27 28 18...

Page 19: ...29 30 31 32 19...

Page 20: ...33 FR ES PT IT 20 EL PL...

Page 21: ...34 21 KZ RU UA RO BR EN...

Page 22: ...rros 3 errors 3 errores 3 erros 3 erori 3 erros 3 errors FR ARRET A ES PARAD DE Tecla pulsador sin quitar la pila PT STOP Tecla bot o de press o sem remover uma pilha IT STOP Chiave pulsante di pressi...

Page 23: ...3 FR Cl perdue ES Llave perdida PT Chave perdida IT Chiave persa EL PL Zgubiony klucz RU KZ UA RO BR Chave perdida EN Lost key 2...

Page 24: ...connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa c...

Page 25: ...data da revenda Esta garantia comercial acresce se garantia legal de conformidade ou seja Artigo L211 4 O vendedor obrigado a entregar um bem que seja conforme ao contrato e respons vel pelos defeito...

Page 26: ...uirente pu legittimamente aspettarsi alla luce delle dichiarazioni pubbliche del venditore del produttore o del suo rappresentante in particolare nella pubblicit o nell etichettatura 2 Oppure presenta...

Page 27: ...27 RU KZ...

Page 28: ...28 UA...

Page 29: ...RO 29 BR...

Page 30: ...o Services The repair or replacement of your device under warranty does not extend the warranty period The warranty does not affect your rights under the legal warranties provided by local regulations...

Page 31: ...31 7 6 7 5 3 7 1 5 3 7 8 7521 6 5 3...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...torilor de a recupera aparatele uzate gratuit n momentul achizi ion rii unor noi aparate precum i colectarea respectivelor de euri de c tre organiza iile certi cate Pentru informa ii suplimentare n a...

Page 36: ...ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 04201 17 380 44 498 46 00 1 P Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Stre...

Reviews: