StandardAV ZM12, Manual

Page: 3 / 24

6910-002016 <00>
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
Obrigado por escolher o suporte StandardAV para parede. O ZM12 agüenta
monitores com peso até 27 kg. O ZM12 é também ajustável, permitindo até
±15° de inclinação, e expande-se 30 cm (12 pol.) afastando-se da parede.
ATENÇÃO:
A parede deve ser capaz de suportar
cinco vezes o peso do monitor acrescido do peso do material de montagem de
parede. Se tiver dúvidas sobre a capacidade da parede para suportar o moni-
tor, por favor contacte o Centro de Atendimento ao Cliente da StandardAV ou
consulte um técnico de instalações.
ATENÇÃO:
Não use o produto para nenhuma
finalidade que não tenha sido explicitamente especificada pela StandardAV.
Uma instalação inadequada poderá causar danos de propriedade ou
ferimentos pessoais. Se não compreender as instruções ou se tiver dúvidas
sobre a segurança da instalação, por favor contacte o Centro de Atendimento
ao Cliente da StandardAV ou consulte um técnico de instalações. A
StandardAV não se responsabiliza por danos ou ferimentos causados pela
incorrecta montagem e fixação ou pelo uso inadequado.
ATENÇÃO!
Este produto contém peças pequenas
que podem provocar asfixia no caso de ingestão. Mantenha estas peças fora
do alcance de crianças pequenas!
NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED
Hartelijk dank voor uw aankoop van de ZM12 beeldschermsteun van Standar-
dAV. De ZM12 draagt monitors tot 27 kg. De ZM12 is verstelbaar, kan tot ±15˚
worden gekanteld en steekt 30 cm van de muur af.
LET OP:
De wand moet in staat zijn vijf maal het gecom-
bineerde gewicht van de monitor plus de muursteun te dragen. Heeft u twijfels
hierover, neem dan contact op met de afdeling Customer Service van Standar-
dAV, of met een erkend aannemer.
LET OP:
Gebruik dit product niet voor doeleinden die
niet expliciet zijn gespecificeerd door StandardAV. Onjuiste installatie kan
leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. Wanneer u deze
aanwijzingen niet begrijpt, of twijfelt over de veiligheid van de installatie,
neem dan contact op met de afdeling Customer Service van StandardAV of
met een erkend installateur. StandardAV is niet aansprakelijk voor enigerlei
letsel of schade die het gevolg is van onjuiste montage, assemblage of
gebruik.
WAARSCHUWING!
Dit product bevat
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer ze
worden ingeslikt. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen!
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA
QUESTE ISTRUZIONI
Grazie per aver scelto il supporto per schermi StandardAV ZM12. Il supporto
ZM12 può sostenere monitor con peso fino a 27 kg (60 libbre.). Il supporto
ZM12 è regolabile, consente un’inclinazione di ±15˚ e si estende fino a 30 cm
(12 pollici) dalla parete.
PRECAUZIONE:
La parete deve essere in
grado di sopportare fino a cinque volte il peso del monitor combinato al sup-
porto a muro. In presenza di dubbio sulla capacità della parete di sopportare il
monitor, contattare l’Assistenza Clienti di StandardAV o rivolgersi a una persona
qualificata.
PRECAUZIONE:
Il presente prodotto non
deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente specificati da
StandardAV. Un’installazione scorretta può esporre al rischio di danni a cose o
lesioni personali. Qualora le presenti istruzioni non fossero comprese appieno,
o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza d’installazione, contattare
il Servizio Clienti di StandardAV o altra persona qualificata. StandardAV non
potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno o lesione derivante da
montaggio, assemblaggio o uso scorretto.
AVVERTENZA!
Questo prodotto contiene
piccoli elementi che, se ingeriti, potrebbero provocare soffocamento. Tenere
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση οθόνης StandardAV ZM12. Η ZM12
υποστηρίζει οθόνες με βάρος έως 27kg . Η ZM12 είναι ρυθμιζόμενη, επιτρέπει
κλίση ±15˚ και επεκτείνεται από τον τοίχο 30 cm (12 in.).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο τοίχος θα πρέπει να έχει τη
δυνατότητα να στηρίξει έως πέντε φορές το συνολικό βάρος της οθόνης και
της βάσης. Αν έχετε αμφιβολίες για τη δυνατότητα του τοίχου να στηρίξει την
οθόνη, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της StandardAV ή με έναν
εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό
για χρήσεις οι οποίες δεν αναφέρονται ρητά από τη StandardAV. Τυχόν
αντικανονική εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή ατομικό
τραυματισμό. Εάν δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οδηγίες ή έχετε αμφιβολίες
για την ασφάλεια της εγκατάστασης, επαφή με την Εξυπηρέτηση Πελατών της
StandardAV ή επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Η StandardAV δε
φέρει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμό που ενδεχομένως έχει προκληθεί από
εσφαλμένη τοποθέτηση, συναρμολόγηση ή χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν
περιέχει μικρά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν πνιγμό από πιθανή
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από μικρά παιδιά!