StandardAV 6910-002010, Manual

Page: 5 / 28

6910-002010 <00>
5
Tools required
Heavy! Assistance
Required.
WARNING: This product contains
small items that could be a choking
hazard.
Repeat Step
Troubleshooting and
Maintenance
Outils nécessaires
TRÈS LOURD ! Cette étape
requiert deux personnes.
Ce produit contient de petites pièces
qui peuvent représenter un risque
’étouff ement.
Répétez l’étape Dépannage et maintenance
Benötigte Werkzeuge
VORSICHT, SCHWER! Bei
diesem Schritt werden Sie
Hilfe benötigen.
Dieses Produkt enthält kleine Teile,
die zum Erstickungstod führen
können.
Wiederholen Sie den Schritt
Fehlerbehebung und
Wartung
Herramientas necesarias
¡PESADO! Necesitará
ayuda para realizar esta
operación.
Este producto contiene piezas
pequeñas que, si fuesen tragadas,
podrían producir asfi xia.
Repita este paso
Resolución de problemas y
mantenimiento
Ferramentas necessárias
PESADO! Necessitará de
ajuda nesta etapa.
Este produto contém itens pequenos
que podem oferecer risco de
sufocamento.
Repita a etapa
Solução de problemas e
manutenção
Benodigd gereedschap
ZWAAR! Voor het uitvoeren
van deze stap is assistentie
vereist.
Dit product bevat kleine onderdelen
die stikkingsgevaar kunnen
opleveren.
Herhaal stap
Probleemoplossing en
onderhoud
Strumenti richiesti
PESANTE! Per questa
operazione, si avrà bisogno
di aiuto.
Questo prodotto comprende
elementi di piccole dimensioni che
potrebbero causare il soff ocamento.
Ripetere l’operazione
Risoluzione dei problemi e
manutenzione
Απαιτούμενα εργαλεία
ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε
βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει
μικρά αντικείμενα που μπορεί να
αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.
Επαναλάβετε το βήμα
Αντιμετώπιση
προβλημάτων και
Συντήρηση
Nødvendig verktøy
TUNGT! Du vil trenge hjelp
til denne operasjonen.
Dette produktet inneholder små
elementer som kan utgjøre kvelefare.
Gjenta trinn Feilsøking og vedlikehold
Redskaber, der skal
bruges
TUNGT! Du skal bruge
hjælp, når du udfører dette
trin.
Dette produkt indeholder små dele,
som kan forårsage kvælning, hvis de
bliver slugt.
Gentag trin
Fejlfi nding og
Vedligeholdelse
Verktyg som behövs
TUNGT! Du kommer att
behöva hjälp under det här
steget.
Den här produkten innehåller små
delar som kan utgöra kvävningsrisk.
Upprepa steg Felsökning och underhåll
Необходимые
инструменты
БОЛЬШОЙ ВЕС! При
выполнении данной
операции вам
понадобится помощь.
В изделии есть мелкие детали,
которые могут стать причиной
удушения при попадании в
дыхательные пути.
Повторить действие
Устранение
неисправностей и
обслуживание
Wymagane narzędzia
CIĘŻKIE! W tej czynności
potrzebna będzie pomoc
drugiej osoby.
Produkt zawiera małe elementy, które
mogą grozić zakrztuszeniem.
Powtórzyć krok
Rozwiązywanie problemów
i konserwacja
Požadované nástroje
TĚŽKÉ! K tomuto kroku
budete potřebovat
pomocníka.
Tento výrobek obsahuje malé
součástky, které hrozí rizikem
zadušení.
Opakovat krok Řešení problémů a údržba
Gereken Aletler
AĞIR MALZEME! Bu
aşamada yardıma
ihtiyacınız vardır.
Bu ürün, boğulma tehlikesine
neden olabilecek küçük parçalar
içermektedir.
Adımı Tekrarlayın Sorun Giderme ve Bakım
必要なツール
重量あり！この操作は2
人で行ってください。
本製品には小さい部品が付属して
おり、窒息の危険性があります。
手順の繰り返し
トラブルシューティング
とメンテナンス
需要的工具
支架臂很重！ 该步骤需
要协助。
此产品包含可能带来窒息危险的小
组件。
重复步骤 故障排除与维护
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
日本語
中文