Standard Pump SP-430EX Operations & Parts Manual Download Page 4

Sécurité 

1.

Introduction
Ce manuel donne toutes les instructions nécessaires pour assurer l’installation, l’utilisation et l’entretien
adéquats du moteur de pompe 

Standard Pump, Inc

.  Ces instructions doivent être lues et comprises par tout

le

 

personnel participant à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de la pompe avant son démarrage.

2.

Qualifications et formation des opérateurs
Le personnel en charge de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de la pompe et de son moteur doit être
qualifié et capable d’effectuer les tâches décrites dans ce manuel. 

Standard Pump

,

 Inc. n’est pas

responsable du niveau de formation du personnel et du fait qu’ils n’aient pas pris entièrement connaissance
du contenu de ce manuel.

3.

Consignes de sécurité

POUR VOTRE SÉCURITÉ

AVANT d’utiliser ou de faire l’’entretien de votre pompe, s’assurer de porter les vêtements protecteurs
adéquats, les protections oculaires (pour les yeux) et de suivre les procédures de sécurité standard pour
manipuler les matières corrosives ou danger e uses pour la santé.

DANGERS GÉNÉRAUX

NE JAMAIS

 utiliser de pompe en plastique ni de moteur ouvert, étanche aux éclaboussures, de type TEFC

ou non conforme à la norme ATEX, pour pomper ou mélanger des matières inflammables ou combustibles.

TOUJOURS

 utiliser et remiser la pompe et le moteur en position verticale.

DANGER : ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

NE JAMAIS

 

effectuer aucune tâche d’entretien sur le moteur lorsqu’il est en marche, ou avant de le

débrancher de son alimentation électrique. Éviter toute condition dangereuse en rapport avec l’alimentation
électrique.

TOUJOURS

 

vérifier les spécifications électriques sur la plaque signalétique du moteur et s’assurer qu’elles

correspondent à l’ alimentation électrique à laquelle il est raccordé.

 

TOUJOURS

 

mettre le moteur en position

d’arrêt («OFF») avant de le raccorder à l’alimentation électrique.

NE JAMAIS

 

immerger le moteur dans un liquide.

TOUJOURS 

utiliser une prise et une prise homologuées ATEX Zone 1 pour les modèles de moteurs ATEX.

TOUJOURS

 

utiliser une prise et un réceptacle homologués UL / CSA Classe I Division 1 Groupe D pour les

modèles de moteurs à emplacement dangereux.

AVERTISSMENT

: Risque d'explosion - Ne remplacez pas le cordon sur les modèles de moteur

antidéflagrants. Le remplacement du cordon annulera la sécurité de l'équipement.  Retournez le moteur au
manufacture pour le remplacement du cordon.  Ne pas ouvrir ou réparer les joints ignifugés des moteurs
antidéflagrants.  Contacter la manufacture pour le remplacement du cordon, du fusible et du circuit imprimé.
Les étincelles statiques peuvent provoquer une explosion. Respectez toujours les directives NFPA 77 et
CLC

 

/ TR 60079-32-1 pour le contrôle de l'électricité statique et les méthodes de mise à la terre appropriées

lors

 

de l'utilisation de modèles de moteurs ATEX et de sites dangereux. En cas de fonctionnement dans une

zone

 

dangereuse ou de pompage d'un fluide dangereux, le moteur et l'ensemble du système de pompe

doivent

 

être mis à la terre pour éviter une décharge statique à l'aide d'un kit de protection statique 

Standard

Pump

.

4.

Niveau de bruit
En conditions normales d’utilisation, les moteurs électriques 

SP-430EX

 et 

SP-440EX

 génèrent un niveau de

bruit égal ou

 

inférieur à 81 dBA à une distance de 3 pieds (env. 1 mètre).

5.

Modifications et pièces de rechange
Toute modification concernant l’entretien du moteur/pompe, tels qu’achetés initialement, peut être exécutée
seulement après en avoir obtenu l’autorisation écrite de 

Standard Pump

,

 Inc. On demande d’utiliser

seulement les pièces de rechange originales de 

Standard Pump

,

 Inc. et les accessoires approuvés. Le fait

de ne pas utiliser les pièces de rechange originales de 

Standard Pump,

 Inc. ou les accessoires approuvés

annulera la garantie et dégagera le fabricant de toute responsabilité liée aux blessures ou dommages
matériels.

OIPM

-EXP-

0

8

18

4

Summary of Contents for SP-430EX

Page 1: ...Operation Parts Manual Models SP 430EX SP 440EX OIPM EXP 0818...

Page 2: ...ein is considered incorrect and consequently Standard Pump Inc shall not be held responsible for any damages to people or property In case of doubt or inquiries please apply to our Technical Service d...

Page 3: ...se the motor in liquid ALWAYS use an ATEX Zone 1 approved plug and receptacle for ATEX motor models ALWAYS use a UL CSA Class I Division 1 Group D approved plug and receptacle for Hazardous Location m...

Page 4: ...le raccorder l alimentation lectrique NE JAMAIS immerger le moteur dans un liquide TOUJOURS utiliser une prise et une prise homologu es ATEX Zone 1 pour les mod les de moteurs ATEX TOUJOURS utiliser u...

Page 5: ...th pump tube prior to operation Note Do not use hand tools to tighten the nut as this may cause damage to the motor casing Figure 1 Grounding of ATEX Haz Loc Motors Models SP 430EX SP 440EX When opera...

Page 6: ...amp up to the previously set speed When the unit s power is disconnected the stored speed is set back to the default speed Keypad Figure 2 The Red LED indicates a motor fault When the motor faults it...

Page 7: ...uty Cycle Enclosure IP55 TEFC 3 0000 12 000 RPM None Continuous Duty 230V 50 60 Hz SP 440EX 115V 60 Hz Haz Loc CLASS I DIVISION 1 GROUP D T4 None TEFC SP 430EX Certifications Approvals 3 0000 12 000 R...

Page 8: ...EU Directive on machinery safety provided pumps manufactured by Standard Pump Inc are used This declaration is valid provided that the devices are fully assembled and no modifications are made to the...

Page 9: ...s for Driving Drum and Container Pumps Pump Motor Models SP 440EX EU Directives Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres 2014 34 EU EU Type Examination Ph...

Page 10: ...shall cover the replacement or repair of any part s which is documented to be faulty due to construction or assembling with a new or repaired part s free of charges delivered by Standard Pump Inc Part...

Reviews: