8
9
PL
•
Nie wolno dotykać łuku elektrycznego.
•
Przed obsługą, czyszczeniem lub wymianą elektrody
należy wyłączyć dopływ prądu elektrycznego.
•
Należy upewnić się, czy kabel uziemienia jest
właściwie podłączony oraz czy wtyk jest właściwie
połączony z uziemionym gniazdem. Nieprawidłowe
podłączenie
uziemienia
urządzenia
może
spowodować zagrożenie życia lub zdrowia.
•
Należy regularnie sprawdzać kable prądowe
pod kątem uszkodzeń lub braku izolacji. Kabel
uszkodzony należy wymienić. Niedbała naprawa
izolacji może spowodować śmierć lub utratę zdrowia.
•
Urządzenie należy wyłączyć, jeżeli nie jest
użytkowane.
•
Kabla nie wolno zawijać wokół ciała.
•
Przedmiot spawany należy właściwie uziemić.
•
Wolno stosować wyłącznie wyposażenie w dobrym
stanie.
•
Uszkodzone elementy urządzenia należy naprawić
lub wymienić. Podczas pracy na wysokościach należy
używać pasów bezpieczeństwa.
•
Wszystkie
elementy
wyposażenia
oraz
bezpieczeństwa powinny być przechowywane
w jednym miejscu.
•
W chwili załączenia wyzwalacza końcówkę uchwytu
należy trzymać z dala od ciała.
•
Przymocuj kabel masowy do elementu spawanego
lub możliwie jak najbliżej tego elementu (np. do
stołu roboczego).
PO ODŁĄCZENIU KABLA ZASILAJĄCEGO URZĄDZENIE
MOŻE BYĆ JESZCZE POD NAPIĘCIEM
•
Po wyłączeniu urządzenia oraz odłączeniu kabla
napięciowego należy sprawdzić napięcie na
kondensatorze wejściowym i upewnić się, że wartość
napięcia jest równa zeru. W przeciwnym przypadku
nie wolno dotykać elementów urządzenia.
2.4. GAZY I DYMY
UWAGA! GAZ MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNY DLA
ZDROWIA LUB DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI!
•
Należy zawsze zachować odstęp od wylotu gazu.
•
Podczas spawania należy zwrócić uwagę na wymianę
powierza, unikając wdychania gazu.
•
Należy usunąć, z powierzchni detali spawanych,
substancje chemiczne (smary, rozpuszczalniki), gdyż
pod wpływem temperatury spalają się i wydzielają
trujące dymy.
•
Spawanie detali ocynkowanych jest dozwolone
tylko przy zapewnieniu wydajnych odciągów wraz
z filtracją oraz dopływu czystego powietrza. Opary
cynku są silnie trujące, objawem zatrucia jest tzw.
gorączka metaliczna.
Uchwyt TIG:
a.
Kapturek długi, tylny
b.
Tuleja zaciskowa
c.
Uchwyt palnika
d.
Tuleja zaciskowa w obudowie
e.
Dysza ceramiczna
f.
zawór gazu
3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•
Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie
nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową
i całkowicie ochłodzić urządzenie.
•
Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
•
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
•
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
a
f
b
c
d
e
CZ
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých
detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.
1. TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku
Sada svařovacích
kabelů TIG Lift Arc
- vč. hořáku - 4 m
Model
WIG SCHLAUCHPAKET
4M – TIG LIFT
Jmenovitý proud
DC: 140 A / AC: 125 A
Provozní cyklus
35%
Druh ochranného plynu
Ar
Metoda ovládání hořáku
ruční
Druh svařování
TIG
Měděný drát
16 mm
2
Rukojeť
tepelná odolnost
300°C
Gumová hadice
tepelná odolnost
300°C
Hlava a tělo hořáku
obsah CU
57-60 %
Provedeno v souladu s
EN 60974-7:2013
POZOR!
Originálním návodem je německá verze
návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem
z německého jazyka.
N Á V O D K O B S L U Z E
UPOZORNĚNÍ!
Přečtěte si všechny bezpečnostní
výstrahy a pokyny. Nedodržování upozornění
a pokynů může mít za následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo těžký úraz a smrt.
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2.1. PŘÍPRAVA MÍSTA PRO SVAŘOVÁNÍ
SVAŘOVÁNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT POŽÁR NEBO VÝBUCH!
•
Dodržujte bezpečnostní a pracovní předpisy při
svařování a vybavte stanoviště vhodným hasicím
přístrojem.
•
Nesvařujte v místech, kde se mohou vznítit hořlavé
materiály.
•
Nesvařujte v prostředí obsahujícím hořlavé částice
nebo výbušné páry.
•
V okruhu 12 m od místa svařování se nesmí nacházet
žádné hořlavé materiály. Pokud není možné jejich
odstranění, zakryjte hořlavé materiály vhodným
nehořlavým krytem.
•
Používejte ochranné prostředky chránící před
jiskrami a rozžhavenými kovovými částicemi.Dbejte
na to, aby jiskry nebo horké kovové částice nepronikli
skrze trhliny nebo otvory v krytech a ochranných
zástěnách.
•
Svařování nádrží s hořlavými materiály je zakázáno.
Nesvařujte ani v jejich blízkosti.
•
Nesvařujte tlakové nádoby, tlaková potrubí a tlakové
zásobníky.
•
Vždy zajistěte dostatečné větrání.
•
Než začněte svařování, najděte si stabilní polohu.
2.2. OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY
ZÁŘENÍ ELEKTRICKÉHO OBLOUKU MŮŽE POŠKODIT
ZRAK A KŮŽI
•
Při svařování používejte čistý, ochranný oděv bez
stop oleje, vyrobený z nehořlavého a nevodivého
materiálu (kůže, silná bavlna, kožené rukavice,
vysoké boty a ochranné kapuce).
•
Před zahájením svařování odstraňte z okoli
pracoviště všechny hořlavé nebo výbušné předměty,
jako jsou propan butan, zapalovače či zápalky.
•
Používejte ochranu obličeje (přilbu nebo kuklu)
a ochranu očí se zatemněním přizpůsobeným zraku
svářeče a proudu svařování. Bezpečnostní normy
navrhují zatemnění 9 (minimálně 8) pro každý proud
vyšší než 300 A. Nižší zatemnění clony lze použít
v případě, že oblouk zakrývá obráběný předmět.
•
Vždy používejte atestované ochranné brýle s bočními
kryty, popř. jiné ochranný kryt.
•
Používejte kryty na místě svařování, aby byly třetí
osoby chráněny před oslepujícím světelným zářením
a jiskrami.
•
Vždy používejte špunty do uší nebo jinou ochranu
sluchu, aby se zabránilo vniknutí jisker do uší.
•
Třetí osoby by měly být upozorněny na nebezpečí
pohledu na elektrický oblouk
2.3. OCHRANA PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM MŮŽE ZPŮSOBIT
SMRT!
•
Napájecí kabel zasuňte do nejbližší zásuvky
a umístěte ho prakticky a bezpečně. Neumísťujte
kabel v místnosti na nezkontrolovaném podloží,
může to vést k úrazu elektrickým proudem nebo
k požáru.
•
Kontakt s elektricky nabitými prvky může způsobit
úraz elektrickým proudem nebo těžké popáleniny.
•
Elektrický oblouk a provozní obvod jsou pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
•
Vstupní a vnitřní obvod zařízení jsou také pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
•
Nedotýkejte se součástí, které jsou pod napětím.
•
Používejte suché, neděravé, izolované rukavice
a ochranný oděv.
•
Používejte podlahové izolační podložky nebo jiné
izolační materiály, které jsou dostatečně velké,
aby zabránilo kontaktu těla s předmětem nebo
podlahou.
•
Nedotýkejte se elektrického oblouku.
•
Před údržbou, čištěním nebo výměnou elektrody
odpojte napájení.
•
Ujistěte se, zda je zemnicí kabel správně uzemněn,
a že je konektor správně připojen k uzemněné
zásuvce. Nesprávné uzemnění může znamenat
ohrožení zdraví a způsobit smrtelné zranění.
•
Pravidelně kontrolujte napájecí kabely co se týče
jejich poškození a chybějící izolaci. Poškozený kabel
musí být vyměněn. Opravy izolace ve spěchu mohou
mít za následek smrt nebo vážná zranění.
•
Vypněte zařízení pokud jej nepoužíte.
•
Neomotávejte kabel kolem těla.
•
Svařovaný předmět musí být správně uzemněn.
•
Používejte pouze vybavení v dobrém technickém
stavu.
•
Poškozené součásti zařízení opravte nebo vyměňte.
Při práci ve výškách vždy používejte bezpečnostní
pásy.
Rev. 11.07.2018
Rev. 11.07.2018