WIG SCHLAUCHPAKET 4M – TIG LIFT
USER MANUAL | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | NÁVOD K POUŽITÍ
BEDIENUNGSANLEITUNG
expondo.de
Page 1: ...WIG SCHLAUCHPAKET 4M TIG LIFT USER MANUAL MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT BEDIENUNGSANLEITUNG e x p o n d o d e...
Page 2: ...sollte insbesondere darauf geachtet werden dass Funken oder hei e Metallspritzer nicht durch Schlitze oder ffnungen im Geh use oder durch den Schutzschirm gelangen k nnen Es d rfen keine Beh lter ode...
Page 3: ...follow the occupational health and safety regulations applicable to welding operations and make sure to provide appropriate fire extinguishers at the welding work site Never carry out welding operati...
Page 4: ...pawanie w atmosferze zawieraj cej cz steczki palne lub opary substancji wybuchowych Nale y w promieniu 12 m od miejsca spawania usun wszystkie materia y palne a je eli jest to niemo liwe to materia y...
Page 5: ...ny Nedodr ov n upozorn n a pokyn m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po r a nebo t k raz a smrt 2 BEZPE NOSTN POKYNY 2 1 P PRAVA M STA PRO SVA OV N SVA OV N M E ZP SOBIT PO R NEBO V BUCH Dodr...
Page 6: ...uvent dans l air ambiant Toute mati re inflammable est loigner d au moins 12 m de l emplacement de soudage Si cela n est pas possible veuillez recouvrir toute mati re inflammable d une couverture r fr...
Page 7: ...EN 60974 7 2013 IMPORTANTE La versione originale di questo manuale in lingua tedesca Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco I S T R U Z I O N I P E R L U S O ATTENZIONE Leggere attentamente t...
Page 8: ...irectivas y medidas de seguridad referentes a soldadura han de contemplarse en todo momento El lugar de trabajo ha de disponer de un extintor apropiado Est prohibido soldar en zonas que contengan mate...
Page 9: ...que el voltaje en el condensador de entrada est a cero antes de tocar los componentes de este aparato De otra forma las piezas del aparato no deber n tocarse 2 4 GAS Y HUMO ATENCI N EL GAS PUEDE SER P...
Page 10: ...s ce mode d emploi sont conformes aux normes CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la present...
Page 11: ...iet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber...
