2
3
This machine conforms to CE regulations.
The device complies with EN388 Standard
requirements.
The device complies with EN420 Standard
requirements.
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
HU
DA
3
3
4
4
5
5
6
6
7
DE
ANWENDUNGSGEBIET
Arbeitshandschuhe gehören zur persönlichen
Schutzausrüstung, die dazu bestimmt ist, die Hände und
Handgelenke vor mechanischen Verletzungen während der
Arbeit zu schützen, die ein Risiko infolge der genannten
Ursachen darstellen können.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG
•
Angenähter Handschuhdaumen erhöht die
Griffigkeit während der Arbeit.
•
Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch, ob das
Produkt beschädigt ist.
•
Verwenden Sie niemals ein defektes Produkt.
Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm
EN388.
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm
EN420.
Produktname
STAMOS
ARBEITSHANDSCHUHE
Modell
SWG01
Verarbeitungsmaterial
Besticktes und verstärktes
Leder von Rindern;
Baumwollfutter;
Flexible Manschetten
Größe
L (9), XL (10)
EN 388
4143
Bedeutung der Kennzeichnung 4143 bei der Norm EN388:
4 – Abriebfestigkeit, Stufe 4 (8000 Zyklen)
1 – Schnittwiderstand, Ebene 1 (Index 1,2)
4 – Reißfestigkeit, Stufe 4 (75 N)
3 – Durchstoßfestigkeit, Stufe 3 (100 N)
EN 388
4143
TECHNISCHE DETAILS
U S E R M A N U A L
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
EN
AREAS OF APPLICATION
The protective gloves are a personal protection equipment
item, designed to protect hands and wrists against
mechanical injury when performing works which carry the
risk of the above injuries.
The user is responsible for any damage resulting from
non-intended use of the device.
USE GUIDELINES
•
Glove thumb which can be sewn on improves glove
grip when in use.
•
Inspect for damage after each use.
•
Do not use if the product is damaged.
Product name
STAMOS WORKING GLOVES
Model
SWG01
Used materials
Cow leather and mesh
reinforcements; Cotton lining;
Flexible cuff
Size
L (9), XL (10)
EN388 Standard, 4143 performance levels:
4 – resistance to abrasion, level 4 (8000 cycles)
1 – blade cut resistance level 1 (1,2 factor)
4 – tear resistance, level 4 (75 N)
3 – puncture resistance, level 3 (100 N)
TECHNICAL DATA
EN 388
4143
EN 388
4143
Rev. 11.10.2021
Rev. 11.10.2021
i
EN 420
i
EN 420
PRODUKTNAME
STAMOS ARBEITSHANDSCHUHE
ARBEITSHANDSCHUHE
PRODUCT NAME
STAMOS WORKING GLOVES
WORKING GLOVES
NAZWA PRODUKTU
STAMOS RĘKAWICE ROBOCZE
RĘKAWICE ROBOCZE
NÁZEV VÝROBKU
PRACOVNÍ RUKAVICE STAMOS
PRACOVNÍ RUKAVICE
NOM DU PRODUIT
GANTS DE TRAVAIL STAMOS
GANTS DE TRAVAIL
NOME DEL PRODOTTO
GUANTI DA LAVORO STAMOS
GUANTI DA LAVORO
NOMBRE DEL PRODUCTO
GUANTES DE TRABAJO STAMOS
GUANTES DE TRABAJO
TERMÉK NEVE
STAMOS MUNKAKESZTYŰ
MUNKAKESZTYŰ
PRODUKTNAVN
STAMOS ARBEJDSHANDSKER
ARBEJDSHANDSKER
MODELL
SWG01
SWG01M
SWG01L
SWG01XXL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
Produktname
ARBEITSHANDSCHUHE
Modell
SWG
01M
SWG
01L
SWG
01XXL
Verarbeitungsmaterial
Besticktes und verstärktes
Leder von Rindern;
Baumwollfutter;
Flexible Manschetten
Größe
M
L
XXL
Product name
WORKING GLOVES
Model
SWG01M
SWG01L SWG01XXL
Used materials
Cow leather and mesh
reinforcements; Cotton lining;
Flexible cuff
Size
M
L
XXL
