background image

Hersteller an Verbraucher 

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben 

[1]

 nicht zum unsortierten Siedlungsabfall 

gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit 
der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr 
weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich 

[2]

  verpflichtet,  ein Altgerät  einer  vom  unsortierten  Siedlungsabfall  getrennten  Erfassung 

zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen 
Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die 
rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem 
Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1]

 

RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES 

 

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2]

  

Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung 

 

von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Umwelt- und Entsorgungshinweise

CONTACT

emaks spółka z ograniczoną 
odpowiedzialnością sp.k.

Ul. Dekoracyjna 3

65-155 Zielona Góra

Nr. kom.: +48 506 06 05 74
E-mail: [email protected]

w w w. e x p o n d o . d e

W W W.

S T A M O S - W E L D I N G

. C O M

Utylizacja produktu

Produkty  elektryczne  i  elektroniczne  po  zakończeniu  okresu  eksploatacji  wymagają  segregacji  i  oddania  ich  do  wyznaczo

-

nego  punktu  odbioru.  Nie  wolno  wyrzucać  produktów  elektrycznych  razem  z  odpadami  gospodarstwa  domowego.  Zgodnie 
z  dyrektywą WEEE  2012/19/UE  obowiązującą  w  Unii  Europejskiej,  urządzenia  elektryczne  i  elektroniczne  wymagają  segre

-

gacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych 
i  zmniejszasz  negatywny  wpływ  oddziaływania  na  środowisko,  człowieka  i  otoczenie.  Zgodnie  z  krajowym  prawodawstwem, 
nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

Summary of Contents for S-LP-2B

Page 1: ...Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTNAME LUPENLEUCHTE MODELL S LP 2B S LP 3S S LP 4G NAME DES HERSTELLERS EMAKS SP KA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIAL...

Page 2: ...das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Betreiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf Kabel treten ber sie st rzen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hi...

Page 3: ...CKUNG Es wird darum gebeten das Verpackungsmaterial Pappe Plastikb nder und Styropor zu behalten um im Servicefall das Ger t bestm glich gesch tzt zur cksenden zu k nnen DE 5 AUFBAU DES GER TES PLATZI...

Page 4: ...l and avoid placing it too close to other devices that produce heat Before cleaning disconnect it from the power source Use a soft damp cloth for cleaning Avoid using detergents and make sure that no...

Page 5: ...he device should be not less than 10 cm Operate the device on flat stable clean refractory and dry surfaces out of the reach of children and people with mental disabilities Install the device making s...

Page 6: ...sowa niesprawnego kabla zasilania Urz dzenia nie nale y otwiera w wilgotnym lub mokrym miejscu ani te mokrymi lub wilgotnymi r koma Poza tym urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim promieniowaniem...

Page 7: ...wania ewentualnych uszkodze i otworzy je Je eli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie 12 PL si w przeci gu 3 dni z przedsi biorstwem transportowym lub Pa stwa dystrybutorem oraz o udokum...

Page 8: ...ku pojawienia si problemu Nale y skontaktowa si ze sprzedawc i przygotowa nast puj ce dane Numer faktury oraz numer seryjny nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej Ewentualnie zdj cie niespraw...

Page 9: ...n mi na technick m t tku za zen 6 Za zen nen ur eno k tomu aby bylo pou v no osobami v etn d t s omezen mi psychick mi senzorick mi a ment ln mi funkcemi nebo osobami bez p slu n ch zku enost a nebo z...

Page 10: ...okl dejte ho nohama vzh ru Za zen skladujte v dob e ventilovan m stnosti ve kter je such vzduch a ve kter se nevyskytuj plyny zp sobuj c korozi I T N A DR BA P ed ka d m i t n m a tak pokud za zen nen...

Page 11: ...esponsables de los da os ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto del dispositivo 5 Antes de utilizarlo por primera vez verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexi n que...

Page 12: ...un espacio bien ventilado seco y lejos de gases corrosivos LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Despu s de cada uso y antes de su limpieza desenchufe el aparato y deje que se enfr e completamente Para limpiar la...

Page 13: ...dispositivo 6 Questo apparecchio non progettato per essere utilizzato da persone bambini compresi con abilit fisiche sensitive o mentali ridotte o senza esperienza e o con scarse conoscenze Fa eccezi...

Page 14: ...ben aerato con aria asciutta e senza gas corrosivi PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina dell alimentazione prima della pulizia e di ogni utilizzo del dispositivo e lasciarlo raffreddare completam...

Page 15: ...r que la tension lectrique ainsi que le type de courant utilis soient compatibles avec les donn es pr sentes sur la plaque signal tique 6 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants...

Page 16: ...s incompr hensions ou des malentendus quant aux v ritables probl mes ATTENTION N ouvrez jamais l appareil sans l accord pr alable du service client Cela pourrait rendre votre garantie caduque Nombre d...

Page 17: ...kgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwelt...

Reviews: