background image

DE

21

Rev. 28.11.2016

Rev. 28.11.2016

ES

Lea detenidamente el manual de instrucciones.

Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico.

El producto cumple con la normativa CE.

1. Clase de protección

Protección contra cuerpos mayores a 12,5 mm (contacto accidental con el dedo)

¡Atención! ¡Peligro por descarga eléctrica!

Apto solo para el uso en interiores.

CE

IP20

ADVERTENCIA 

En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir 

exactamente con la apariencia real del dispositivo.

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las 

instrucciones en alemán.

CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD

Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos:

Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas 

precauciones básicas de seguridad cuando utilice este aparato. Por favor, lea con detenimiento este 

manual de instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente este 
manual  con  el  producto  para  poder  consultarlo  cuando  lo  necesite.  ¡Utilice  siempre  una  conexión 
eléctrica con toma a tierra y con el voltaje adecuado (véase el manual o la placa de características del 
producto)! Si tiene dudas con respecto a dicha conexión, haga que un técnico cualificado la compruebe. 

¡Nunca utilice un cable de corriente defectuoso! No abra este dispositivo en un entorno húmedo o 
mojado y mucho menos con las manos mojadas o húmedas.  Además, debe proteger el dispositivo de 

la radiación solar directa. Ponga en marcha el equipo solo en lugares seguros donde nadie pueda pisar 
los cables, caerse sobre ellos y dañarlos. Asegúrese también de que la ventilación sea suficiente para 
garantizar la refrigeración del aparato y, al mismo tiempo, evitar la acumulación de calor. Desenchufe el 

dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo para ello. Evite el uso de detergentes y tenga 

cuidado de que ningún líquido penetre y se estanque en el equipo. El interior de este equipo contiene 

piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas de mantenimiento y 

reparación al personal técnico cualificado. Cualquier intervención externa conllevará la extinción de la 
garantía. 

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. 

¡Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento antes de poner en marcha el dispositivo! 

¡Respete todas las medidas de seguridad para evitar daños derivados de un uso inadecuado del equipo!

2. 

Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Este manual debe ser entregado a toda 

persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

3. 

Utilice el equipo solo para los fines previstos y únicamente en espacios interiores.

4. 

No nos hacemos responsables de los daños ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto 
del dispositivo.

5. 

Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va 
a utilizar coinciden con los datos indicados en la placa de características del dispositivo.

6. 

Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales 
o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que sean supervisadas por 

una persona responsable de su seguridad.

SÍMBOLOS

20

ES

7.   ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, 

deje que lo repare solo personal técnico cualificado.

8.   Examine regularmente el enchufe y el cable de conexión. Si el cable estuviera deteriorado, debe ser 

reemplazado por el fabricante, el servicio técnico o personal similar cualificado para evitar riesgos.

9.   Evite  daños  en  el  cable  por  aplastamiento,  doblamiento  o  roce  con  cantos  afilados,  y  manténgalo 

siempre alejado del fuego y de superficies calientes.

10.   ¡ATENCIÓN- PELIGRO MORTAL! Durante la limpieza o uso no sumerja nunca el aparato en agua u 

otro líquido. Si entrase en contacto con lgún líquido, desenchufe la lupa inmediatamente y contacte a 

nuestro servicio post-venta.

11.   No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna circunstancia.
11.   No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna circunstancia.
12.   ¡ATENCIÓN- RIESGO DE INCENDIO! ¡Si la lupa no se utiliza de manera correcta, los rayos de sol 
 

pueden concentrarse en un punto, provocando altas temperaturas!

13.   Cuando la lupa está encendida, no mire directamente a ningún tipo de iluminación (LED, láser, etc.). !Hay 

un elevado riesgo de daño para los ojos!

DATOS TÉCNICOS

Nombre del producto

Lupa con luz

Lupa con luz

Lupa con luz

Modelo

S-LP-2B

S-LP-3S

S-LP-4G

Número de artículo

6141

6142

6143

Tensión nominal [V] / 

Frecuencia [Hz]

230V±10% / 50Hz

230V±10% / 50Hz

230V±10% / 50Hz

Fuente de luz

Diodos LED - 40 
unidades

Diodos LED - 40 
unidades

Diodos LED - 40 
unidades

Diámetro de la lupa (mm)

90

90

90

Cristal de aumento

5x / 10x

5x / 10x

5x / 10x

Potencia (W)

1

1

1

Dimensión de la base 

(LxA en mm)

125x200

125x200

125x200

ÁMBITO DE APLICACIÓN

La lupa con luz está diseñada para observar objetos pequeños.

El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.

ANTES DEL PRIMER USO

A  la  recepción  de  la  mercancía,  compruebe  que  el  embalaje  no  está  dañado  y  ábralo  solamente  si 
estuviera  en  buen  estado.  Si  el  embalaje  estuviera  dañado  póngase  en  contacto  con  la  empresa  de 
transportes y con el distribuidor en un plazo máximo de 3 días. Documente los daños meticulosamente. 
¡No coloque el embalaje al revés! En caso de tener que volver a transportar el paquete, manténgalo 

derecho y estable. 

ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE

¡Rogamos mantenga el embalaje original (cartón, bridas de plástico y poliestireno) para poder devolver 
el aparato lo mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una reparación!

Summary of Contents for S-LP-2B

Page 1: ...Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTNAME LUPENLEUCHTE MODELL S LP 2B S LP 3S S LP 4G NAME DES HERSTELLERS EMAKS SP KA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIAL...

Page 2: ...das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Betreiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf Kabel treten ber sie st rzen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hi...

Page 3: ...CKUNG Es wird darum gebeten das Verpackungsmaterial Pappe Plastikb nder und Styropor zu behalten um im Servicefall das Ger t bestm glich gesch tzt zur cksenden zu k nnen DE 5 AUFBAU DES GER TES PLATZI...

Page 4: ...l and avoid placing it too close to other devices that produce heat Before cleaning disconnect it from the power source Use a soft damp cloth for cleaning Avoid using detergents and make sure that no...

Page 5: ...he device should be not less than 10 cm Operate the device on flat stable clean refractory and dry surfaces out of the reach of children and people with mental disabilities Install the device making s...

Page 6: ...sowa niesprawnego kabla zasilania Urz dzenia nie nale y otwiera w wilgotnym lub mokrym miejscu ani te mokrymi lub wilgotnymi r koma Poza tym urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim promieniowaniem...

Page 7: ...wania ewentualnych uszkodze i otworzy je Je eli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie 12 PL si w przeci gu 3 dni z przedsi biorstwem transportowym lub Pa stwa dystrybutorem oraz o udokum...

Page 8: ...ku pojawienia si problemu Nale y skontaktowa si ze sprzedawc i przygotowa nast puj ce dane Numer faktury oraz numer seryjny nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej Ewentualnie zdj cie niespraw...

Page 9: ...n mi na technick m t tku za zen 6 Za zen nen ur eno k tomu aby bylo pou v no osobami v etn d t s omezen mi psychick mi senzorick mi a ment ln mi funkcemi nebo osobami bez p slu n ch zku enost a nebo z...

Page 10: ...okl dejte ho nohama vzh ru Za zen skladujte v dob e ventilovan m stnosti ve kter je such vzduch a ve kter se nevyskytuj plyny zp sobuj c korozi I T N A DR BA P ed ka d m i t n m a tak pokud za zen nen...

Page 11: ...esponsables de los da os ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto del dispositivo 5 Antes de utilizarlo por primera vez verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexi n que...

Page 12: ...un espacio bien ventilado seco y lejos de gases corrosivos LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Despu s de cada uso y antes de su limpieza desenchufe el aparato y deje que se enfr e completamente Para limpiar la...

Page 13: ...dispositivo 6 Questo apparecchio non progettato per essere utilizzato da persone bambini compresi con abilit fisiche sensitive o mentali ridotte o senza esperienza e o con scarse conoscenze Fa eccezi...

Page 14: ...ben aerato con aria asciutta e senza gas corrosivi PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina dell alimentazione prima della pulizia e di ogni utilizzo del dispositivo e lasciarlo raffreddare completam...

Page 15: ...r que la tension lectrique ainsi que le type de courant utilis soient compatibles avec les donn es pr sentes sur la plaque signal tique 6 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants...

Page 16: ...s incompr hensions ou des malentendus quant aux v ritables probl mes ATTENTION N ouvrez jamais l appareil sans l accord pr alable du service client Cela pourrait rendre votre garantie caduque Nombre d...

Page 17: ...kgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwelt...

Reviews: