background image

- 10 -

EN

6. CLEANING OF THE APPLIANCE 

Warning! Before starting the maintenance procedure always disconnect the appliance from the power supply.

 

After an emergency stop of the ice cube maker operation , wait about 5 minutes and restart the appliance.

 

Regular cleaning of the ice cube maker extends the life of the appliance and maintains the quality of the ice produced.

 

Use neutral detergents to clean the appliance. Do not use corrosive or abrasive agents. Clean the surfaces of the appliance 

with a soft sponge or cloth.

 

Do not use water jets to clean the appliance.

7. WIRING DIAGRAM

8. DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCE

Information for users on the rules concerning proper disposal of electrical and electronic equipment at the end of its 

life.

 

Leave your old equipment in the shop where you purchase a new appliance.

 Each store is obliged to accept old equip-

ment free of charge if you buy there the new equipment of the same type and in the same quantity. The only condition is to 

deliver the old equipment to the store at your expense. 

 

Dispose of your old equipment at a collection point

. Information about the location of the nearest collection point can be 

found on the local website or the notice board of the municipal office.

 

Leave the equipment at a service point.

 If the repair of the equipment is unprofitable or impossible for technical reasons, 

the service is obliged to accept this appliance free of charge. 

 

Return the used equipment at the end of its life without leaving your home

. If you do not have the time or ability to deli-

ver your equipment to the collection point, you can use the services of specialized companies. 

Remember! Do not dispose of used equipment together with regular waste. An illegal or incorrect disposal of the pro

-

duct will lead to high penalties being imposed.

The symbol of a crossed-out rubbish bin on the product, its packaging or its instruction manual means that at the end 

of its life the product must not be disposed of with regular waste. The user is obliged to deliver their used equipment to a 

designated collection point for proper processing.

9. GUARANTEE

The dealer of the appliance is liable under the guarantee.

The guarantee does not cover any damage resulting from the build-up of limescale inside the appliance. The guarantee also 

does not cover: damage caused by external forces such as atmospheric discharge, voltage change, incorrect setting of electrical 

voltage, power supply from unsuitable power outlet, any mechanical, thermal, chemical damage and defects resulting from 

them. Furthermore, the guarantee does not cover the replacement of exhaustible parts, namely: light bulbs, rubber elements, 

heating elements damaged by limescale, glass and other elements that are exposed to any form of wear or usage, for example; 

burners, rubber units as well as any breakdowns or mechanical damage of the appliance elements caused by incorrect storage, 

transport, maintenance, installation or operation.

Summary of Contents for 871120V02

Page 1: ...o lodu Eiswürfelbereiter Ice cube maker Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v3 0 08 2021 PL DE EN 2 4 5 7 8 10 ...

Page 2: ...gnie uszkodzeniu w inny sposób przed dalszym użytkowaniem zawsze zleć przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie może to spowodować zagrożenie życia Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu zawsze c...

Page 3: ...i Ø 12mm do odpływu wody urządzenia Drugi jej koniec podłącz do rury sta cjonarnego odpływu ścieków lub zbiornika na ścieki Podłącz wąż Ø dopływu wody dołączony do kostkarki do dopływu wody pitnej i podłącz drugi koniec do wlotu wody z tyłu urządzenia Podczas podłączania węża użyj uszczelek dołączonych do zestawu aby uniknąć nieszczelności Podłącz przewód zasilający do gniazdka następnie przyciśni...

Page 4: ...t do punktu zbierania Informację o najbliżej lokalizacji znajdziecie Państwo na gminnej stronie inter netowej lub tablicy ogłoszeń urzędu gminy a także na www electro system pl Zostaw sprzęt w punkcie serwisowym Jeżeli naprawa sprzętu jest nieopłacalna lub niemożliwa ze względów technicznych serwis jest zobowiązany do nieodpłatnego przyjęcia tego urządzenia Oddaj zużyty sprzętu nie ruszając się z ...

Page 5: ...es auf eine andere Weise beschädigt soll es vor weiterem Gebrauch immer geprüft werden und evtl in einer Fachservicestelle repariert werden Reparieren Sie nie das Gerät selbst es besteht Lebensgefahr Schützen Sie das Stromversorgungskabel vor dem Kontakt mit scharfen oder heißen Gegenständen und halten Sie es weit von offenem Feuer fern Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen dann halten Sie...

Page 6: ...en Abwasserablauf oder dem Abwasserbehälter Verbinden Sie den Wasserzulaufschlauch Ø dem Eiswürfelbereiter beigelegt mit dem Trinkwasserzulauf und verbinden Sie das andere Ende dieses Schlauches mit dem Wasserzulauf in der Hinterwand des Geräts Benutzen Sie bei der Verbindung des Schlauches die beigelegten Dichtungen um Undichtigkeit zu vermeiden Schließen Sie das Stromversorgungskabel an die Stec...

Page 7: ...über die sich in Ihrer unmittelbarer Umgebung befindenden Punkte finden Sie auf der Internetseite oder Informationstafel Ihrer Gemeinde Elektrische und elektronische Geräte können auch an Servicestellen zurückgelassen werden Sollte eine Reparatur wirt schaftlich nicht nachvollziehbar oder technisch unmöglich sein ist der Servicedienst dazu verpflichtet das Gerät kostenlos entgegenzunehmen Sie könn...

Page 8: ...nce is dropped or damaged in any other way before turning it on always contact the Authorized Technical Service for examination and repair Any repairs and work on the appliance should be carried out solely by Authorized Technical Service never by the end user as unauthorized tampering could prove highly dangerous for the user Do not let the cord hang over or touch hot surfaces or sharp edges Keep ...

Page 9: ...e water outlet on the appliance The other end of the pipe should be connected to the stationary sewage system pipe or a waste water container Connect the water supply hose Ø attached to the appliance to the drinking water supply and connect the other end of the hose to the water inlet at the rear of the appliance While connecting the hose use the gaskets supplied with the appliance to prevent leak...

Page 10: ...liged to accept this appliance free of charge Return the used equipment at the end of its life without leaving your home If you do not have the time or ability to deli ver your equipment to the collection point you can use the services of specialized companies Remember Do not dispose of used equipment together with regular waste An illegal or incorrect disposal of the pro duct will lead to high pe...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: