background image

- 6 -

EN

Thank you for the purchase of our product. Please read this manual carefully before starting to operate the appliance.
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by photocopy, printing or in any other way without prior consent 

from the manufacturer.  

Photographs and drawings are furnished by way of example and can vary from the purchased appliance.

NOTE:

 Keep the manual in a safe place accessible for the personnel.

The manufacturer reserves the right to change technical parameters of the appliance at any time without advance notice.

1. 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Incorrect operation and improper use can result in serious damage to the appliance or personal injury.

 

Use this appliance solely for its intended use as described in this manual.

 

The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by incorrect operation and improper use of the appliance.

Failure to observe instructions enclosed in this manual may result in the hazard of injury or death.

 

Do not let unauthorized opening of the housing of the appliance.

 

Do not insert any foreign objects into the housing of the appliance. 

 

In case the appliance is dropped or damaged in any other way before turning it on always contact the Authorized Technical Service 

for examination and repair. 

 

Any repairs and work on the appliance should be carried out solely by Authorized Technical Service, never by the end user as 

unauthorized tampering could prove highly dangerous for the user. 

 

Check the operation of the appliance during usage. 

 

This appliance can be used by children in the age of eight and more or by persons with reduced physical, sensory or mental capabi

-

lities or lack of knowledge and experience in operating of the appliance, if they have been given supervision or instruction concer

-

ning use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved. Children 

should not play with the appliance. Children should not perform cleaning or maintenance of the appliance without supervision.

 

The blades are extremely sharp. Take special care when using the appliance and cleaning the blades. 

2. 

TECHNICAL SPECIFICATION 

Model

725002

Slicing thickness

 (mm)

18

Dimensions 

(mm)

230x162x221

Blade

10

3. 

OPERATING

Place a collecting bowl on the base plate. Put the sausage crosswise in the funnel.
Then press the slicing arm. The sausage pieces fall in the bowl. 

4. 

STORAGE

Always clean the appliance before storing. Ensure to stare the appliance where it is clean, dry and safe from frost and inadmissible 

strain and where it is out or reach of young children. Place the appliance on a clean and stable surface, where it can not fall.

5. 

CARE AND CLEANING

1.   

DO NOT 

place the appliance in an automatic dishwasher.

2.   Caurtion: 

The blades are sharp - edged. First wash the appliance with water. Stained dirt can be removed with a cleaning 

brush. Then clean thoroughly with water.

6. 

DISASSEMBLY

Open al1 rotary buttons.

Carefully remove the shaft.

Remove  the  plate  with  the  11  sec

-

tions.  Attention  ring  washer!  (  2  pcs. 

right and left on the bar). Please do not 

loose!

Summary of Contents for 725002

Page 1: ...SY CURRYWURSTSCHNEIDER SAUSAGE CUTTER Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 07 2019 PL DE EN 2 3 4 5 6 7 ...

Page 2: ...y o obniżonych możliwościach fizycz nych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu Należy zachować szczególną ostroż...

Page 3: ... odpowiada z tytułu rękojmi bądź gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodzeń wynikających z powstania osadów wapnia w urządzeniu nie podlegają one naprawie gwaran cyjnej Gwarancja nie obejmuje także uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosfe ryczne zmiana napięcia zasilania nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego zasilanie z nieodpow...

Page 4: ...n Gebrauch des Geräts gegeben wird damit die damit verbundenen Gefahren verstanden werden können Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Unbeaufsichtigte Kinder sollten das Gerät nicht reinigen und warten Achten Sie besonders darauf dass Sie sich bei der Arbeit mit dem Gerät oder beim Reinigen nicht verletzen es hat sehr scharfe Messer 2 TECHNISCHE DATEN Modell VG1502530 Schnittstärke mm 18 Abm...

Page 5: ...Haftung des Verkäufers versteht man die Garantie und Gewährleistungshaftung Die Schäden die infolge von Verkalkung entstanden sind unterliegen keiner Garantie Keiner Garantie unterliegen auch Beschä digungen die Folge der Witterungsverhältnisse wie Entladungen in der Atmosphäre Wechsel von Versorgungsspannung unsach gemäße Einstellung von Werten für die elektrische Versorgungsspannung Stromversorg...

Page 6: ...ghly dangerous for the user Check the operation of the appliance during usage This appliance can be used by children in the age of eight and more or by persons with reduced physical sensory or mental capabi lities or lack of knowledge and experience in operating of the appliance if they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance in a safe way by a person responsibl...

Page 7: ...r damage caused by external forces such as atmospheric discharge voltage change incorrect setting of electrical voltage power supply from unsuitable power outlet any mechanical thermal chemical damage and defects resulting from them Furthermore the guarantee does not cover the replacement of exhaustible parts namely light bulbs rubber elements heating elements damaged by limescale glass and other ...

Page 8: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 stalgast stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: