background image

037400

Patelnia wok

Wok-Pfanne

Wok pan

Instrukcja obsługi · Bedienungsanleitung · Instruction manual

 

PL

DE

EN

1

2

3

Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy 

dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Aby zapewnić Państwu najlepsze 

rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. 

Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego 

urządzenia. 

Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, do-

stępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobra-

nia” przy opisie produktu.

UWAGA: 

Instrukcję należy przechowywać w  bezpiecznym oraz dostępnym dla per-

sonelu miejscu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych 

urządzeń. Kopiowanie instrukcji bez zgody producenta jest zabronione.

1.  PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

 

Szorstkim zmywakiem, używając gorącej wody z płynem do mycia naczyń wyszoruj 

wok.

 

Tak umyty wok pozostaw do wyschnięcia – możesz też postawić naczynie na małym 

palniku kuchenki. 

 

Po wysuszeniu naczynia natrzyj jego wnętrze małą ilością oleju słonecznikowego lub 

oliwy z oliwek – rozprowadź ja za pomocą papierowego ręcznika. 

 

Teraz postaw wok na dużym ogniu i czekaj, aż dno stanie się czarne. Następnie trzy-

mając za uchwyt wypalaj etapami boki naczynia. W czasie wypalania możesz wok raz 

jeszcze nasmarować olejem. 

 

Wypalanie trwa do momentu pokrycia się naczynia błyszczącą czarna warstwą. 

 

Zachowaj ostrożność podczas wypalania – zamknij drzwi do kuchni, włącz wentylator 

lub otwórz okno – podczas wypalania wydziela się duża ilość dymu. 

2.  PO KAŻDYM UŻYCIU WOKA – KONSERWUJ NACZYNIE

Wok będzie Ci długo służył, jeśli będziesz o niego prawidłowo dbać. By wok zachować 

czystości musisz zaopatrzyć się w bambusową szczotkę przeznaczoną specjalnie do my-

cia tego naczynia. Bambusowa szczotkę możesz ewentualnie zastąpić szorstkim zmywa-

kiem. Wok myj zawsze tylko wodą – nie używaj detergentów. Suchy wok natrzyj cienka 

warstwą oleju i postaw na ogniu, by zakonserwować czarną powłokę. 

Jeśli zauważysz nadmiar oleju – usuń go ręcznikiem papierowym. W ten sposób nie tyl-

ko zabezpieczysz powierzchnię woka przed rdzą – dzięki tym zabiegom naczynie będzie 

gotowe do użycia następnym 

Summary of Contents for 037400

Page 1: ...awić naczynie na małym palniku kuchenki Po wysuszeniu naczynia natrzyj jego wnętrze małą ilością oleju słonecznikowego lub oliwy z oliwek rozprowadź ja za pomocą papierowego ręcznika Teraz postaw wok na dużym ogniu i czekaj aż dno stanie się czarne Następnie trzy mając za uchwyt wypalaj etapami boki naczynia W czasie wypalania możesz wok raz jeszcze nasmarować olejem Wypalanie trwa do momentu pokr...

Page 2: ...is der Boden schwarz wird Halten Sie dann den Griff fest und brennen Sie die Seiten der Pfanne nach und nach an Während des Brennvorgangs können Sie den Wok noch einmal mit Öl einfetten Der Brennvorgang wird fortgesetzt bis die Pfanne mit einer glänzenden schwarzen Schicht überzogen ist Seien Sie während des Brennvorgangs vorsichtig schließen Sie die Küchentür schalten Sie den Ventilator ein oder ...

Page 3: ...Now place the wok on high heat and wait until the bottom turns black Then holding the handle scorch the sides of the pan in stages During the firing process you can grease the wok once more with oil The wok will continue to burn until it is covered with a glossy black layer Take care during the firing close the kitchen door turn on the fan or open a window a lot of smoke will be released during th...

Page 4: ...bH Konsul Smidt Str 76 a 28217 Bremen Tel 49 421 9898066 1 stalgast stalgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu ...

Reviews: