manualshive.com logo in svg

STALCO AD14DAB, Original Instruction, Page: 2 / 36

Share
Download
STALCO AD14DAB Original Instruction Download Page 2

PL

2

EN

TŁU

MA

CZENIE INSTR

UK

CJI OR

Y

GINALNEJ

Opis

1. 

Przycisk regulacji prędkości

2. 

Przełącznik kierunku obrotów

3. 

Sprzęgło

4. 

Przełącznik mechaniczny Hi/Lo

5. 

Bezkluczykowy uchwyt z pojedynczą tuleją

6. 

Uchwyt

7. 

Zestaw baterii

8. 

Przyciski zwalniające

9. 

Ładowarka

10. 

Wskaźnik ładowania

PCHAĆ

PCHAĆ

Summary of Contents for AD14DAB

Page 1: ...ętarko wiertarka akumulatorow a S 97115 S 97120 PL EN Typ AD14DAB AD18DAB AD14DAD AD18DAD 0 400 0 1550 Ø10mm LITHIUM ION 2 SPEED left right led working light power indicator 18V 2 0Ah 4 0Ah 0 5250 0 18000 ...

Page 2: ...is 1 Przycisk regulacji prędkości 2 Przełącznik kierunku obrotów 3 Sprzęgło 4 Przełącznik mechaniczny Hi Lo 5 Bezkluczykowy uchwyt z pojedynczą tuleją 6 Uchwyt 7 Zestaw baterii 8 Przyciski zwalniające 9 Ładowarka 10 Wskaźnik ładowania PCHAĆ PCHAĆ ...

Page 3: ...ozapłon c Podczas obsługi urządzenia dzieci i osoby postronne należy trzymać z dala Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka elektronarzędzia powinna pasować do gniazda Nigdy nie mody kuj wtyczki Nie używaj adapterów z wtyczkami uziemionych elektronarzędzi Niezmody kowane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Unikaj kontaktu...

Page 4: ...nym wyłączniku może spowodować wypadek d Przed włączeniem elektronarzędzia usuń klucz z urządzenia Klucz narzędziowy pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała e Nie przechylaj się nad urządzeniem Zawsze utrzymuj właściwą postawę i równowagę Umożliwi to lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach f Noś odpowiednie ubranie Nie noś luźne...

Page 5: ... dla danego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru w przypadku używania jej z innym akumulatorami b Używaj elektronarzędzi wyłącznie z odpowiednim przeznaczonym do niego akumulatorem Używanie jakichkolwiek innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru c Gdy akumulator nie jest używany przechowuj go z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze biurowe monety klucze ...

Page 6: ...towaniu należy odłożyć narzędzie na bok gdy nie jest ono używane Niektóre narzędzia wyposażone w duże akumulatory będą stać w pozycji pionowej choć można je łatwo przewrócić Etykieta na narzędziu może zawierać następujące symbole woltów amperów herców watów minut prąd przemienny klasa ochronności II ładowarka prędkość bez obciążenia obrotów na minutę symbol ostrzegawczy bezpieczeństwa prędkość uda...

Page 7: ...ulatorów Akumulator po wyjęciu z kartonu nie jest całkowicie naładowany Nie należy nosić dodatkowych akumulatorów w fartuchach kieszeniach lub skrzynkach narzędziowych wraz z innymi metalowymi przedmiotami Zestaw baterii ich styki mogłyby zostać zwarte powodując uszkodzenie akumulatora i prawdopodobieństwo poparzeń lub pożaru Nie należy spalać akumulatora nawet jeśli będzie on poważnie uszkodzony ...

Page 8: ...EŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWAREK Przed użyciem ładowarki akumulatora zapoznaj się z instrukcjami znakami ostrzegawczymi na ładowarce akumulatorze i produkcie z akumulatorem OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń stosuj tylko akumulatory patrz tab 1 Inne typy akumulatorów mogą eksplodować powodując obrażenia ciała i uszkodzenia OSTROŻNIE W pewnych warunkach gdy ładowarka jest podłączona do źródła zasila...

Page 9: ...warki jeżeli została uderzona upuszczona lub w jakikolwiek inny sposób uszkodzona zanieś ją do autoryzowanego serwisu Nie demontuj ładowarki zanieś ją do autoryzowanego serwisu w przypadku konieczności konserwacji lub naprawy Nieprawidłowy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem lub pożar Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem odłącz ładowarkę od gniazdka przed przystąpieniem do czyszczeni...

Page 10: ...adowarkę i zestaw baterii do miejsca w którym o temperatura otoczenia wynosi około 18 C 24 C 65 F 75 F d jeśli problemy z ładowaniem nadal występują zanieś lub wyślij narzędzie akumulator i ładowarkę do lokalnego serwisu 4 Akumulator należy naładować gdy urządzenie nie będzie w stanie wygenerować wystarczającej energii do realizacji wykonywanych wcześniej bez problemu zadań NIE KONTYNUUJ używania ...

Page 11: ...Narzędzie posiada mechanizm regulacji momentu dokręcania dla szerokiej gamy kształtów i rozmiarów łączników oraz mechanizmu udarowego do wiercenia w murze Wokół kołnierza 3 znajdują się numery natomiast 4 to symbole wkrętarki wiertarki i młotka Gdy używasz narzędzia jako wkrętarki ustaw na trójkącie a następnie wybierz numery w 3 Im wyższy numer na kołnierzu tym wyższy moment obrotowy i większy łą...

Page 12: ...za pomocą dźwigni zmiany biegów 4 aby dopasować prędkość i moment obrotowy do planowanej operacji Wybierz kierunek obrotów POMOCNE UWAGI Używaj tylko ostrych wierteł Upewnij się że wiercony materiał został mocno zamocowany W przypadku wiercenia cienkich materiałów zastosuj grube podkładki aby zapobiec uszkodzeniu materiału Zawsze dociskaj bit w linii prostej Używaj wystarczającej siły nacisku aby ...

Page 13: ...y o średnicy od 2 do 6 mm WIERCENIE W MURZE W FUNKCJI BEZ UDARU Używaj końcówek z węglików spiekanych przeznaczonych do wiercenia udarowego i upewnij się że bit jest ostry Aby wiercić najbardziej efektywnie używaj stałej i stabilnej siły narzędzia Płynne równomierne przesuwanie się pyłu podczas wiercenia wskazuje jego prawidłową prędkość Praca z funkcją wkrętarki Wybierz żądany zakres prędkości mo...

Page 14: ...ne do użytku z danym elektronarzędziem s ą dostępne w sprzedaży u lokalnego sprzedawcy UWAGA Korzystanie z niezalecanych akcesoriów może być niebezpieczne Maksymalna zalecana wydajność Prędkość 1 Prędkość 2 WIERCENIE PRZY UŻYCIU WIERTEŁ DO METALU 10 mm 1 2 6 4 mm 1 4 WIERTŁA PŁASKIE DREWNO 25 mm 1 1 2 16 mm 5 8 Warunki otoczenia AKUMULATOR ZASILAJĄCY Narzędzie zasilane jest akumulatorami litowo jo...

Page 15: ...wiednia dla danego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru w przypadku używania jej z innym akumulatorami b Używaj elektronarzędzi wyłącznie z odpowiednim przeznaczonym do niego akumulatorem Użycie dowolnego innego zestawu akumulatorów spowoduje ryzyko obrażeń i pożaru SERWIS TECHNICZNY Zawsze utrzymuj narzędzie i przewód zasilający w czystości Odłączaj wtyk przed czyszczeniem Jeśli urządzeni...

Page 16: ...erce wskazuje czerwone migające w szybkim tempie światło oraz ciągły sygnał dźwiękowy trwający przez 15 min W takiej sytuacji należy wymienić baterię Jeśli problem będzie się powtarzał wypróbuj inny pakiet baterii aby sprawdzić czy ładowarka jest w porządku Jeśli nowa bateria ładuje się prawidłowo oznacza to że oryginalna bateria jest wadliwa i powinno zostać zwrócona do punktu serwisowego celem r...

Page 17: ...ia narzędzia może ono spowodować syndrom wibracyjny odcinka dłoń ramię OSTRZEŻENIE W celu dokładnego oszacowania narażenia w warunkach rzeczywistych należy uwzględnić wszystkie części cyklu operacyjnego takie jak cykl pracy narzędzia okresy jego bezczynności oraz praca w trybie jałowym Czynniki te mogą znacznie zmniejszyć poziom narażenia podczas całkowitego czasu pracy urządzenia W celu zminimali...

Page 18: ...ywa maszynowa 2006 42 EC Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w dyrektywie dotyczącej urządzeń elektrycznych i elektronicznych RoHS 2011 65 UE Standardy i specy kacje techniczne dotyczące norm EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 ...

Page 19: ...PL EN Typ AD14DAB AD18DAB AD14DAD AD18DAD LI ION CORDLESS DRIVER DRILL S 97115 S 97120 0 400 0 1550 Ø10mm LITHIUM ION 2 SPEED left right led working light power indicator 18V 2 0Ah 4 0Ah 0 5250 0 18000 ...

Page 20: ...STRUCTION Description 1 Variable speed switch 2 Forward reverse switch 3 Clutch 4 High Low mechanical switch 5 Keyless single sleeve chuck 6 Handle 7 Battery pack 8 Release buttons 9 Charger 10 Charging indicator PUSH PUSH ...

Page 21: ...ch the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to ra...

Page 22: ... caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed b D...

Page 23: ...E The above warning applies only to impact drills and may be omitted for drills other than impact drills Use auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed ...

Page 24: ...ilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to lter out microscopic particles Electrical safety The electric motor has been designed for one voltage only Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Also make sure that the voltage of your charger corresponds to that of your mains Using an Extension Ca...

Page 25: ...nto your eyes ush them with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical attention Medical note The liquid is 25 35 solution of potassium hydroxide Charge the battery packs only in UB80SA chargers NOTE The batteries in your battery pack are the lithium ion type lithium is considered to be a toxic material by the Environmental Protection Agency Before disposing of damaged or w...

Page 26: ...ng terminals Do not probe with conductive objects Danger of electric shock or electrocution WARNING Don t allow any liquid to get inside charger Electric shock may result The charger and battery pack are speci cally designed to work together DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones In this manual These chargers are not intended for any uses other than chargin...

Page 27: ...in this manual the labels on the charger and the battery pack show the following pictographs Battery charging Battery charge Replace Pack Problem Power Line Do not charge damaged battery packs Read instruction manual before use Discard the battery pack with due care for the environment Do not incinerate the battery pack Before using the driver drill charge the battery as follows 1 Insert the batte...

Page 28: ... pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another shorting the battery terminals together may cause burns or a re d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occ urs ush with water If liquid contact eyes ad...

Page 29: ...eeve for one handed operation of the chuck To insert a drill bit or other accessory follow these steps 1 Lock the trigger in the OFF position as described on Forward Reverse Slider section above 2 Grasp the black sleeve of the chuck with one hand and use the other hand to secure the tool as shown in Figure E Rotate the sleeve counterclockwise far enough to accept the desired accessory 3 Insert the...

Page 30: ...zing the trigger harder when the hole is deep enough to drill without the bit skipping out Operate at full on after starting the bit Use twist drill bits spade bits power auger bits or hole saws Start drilling with slow speed and increase to full power while applying rm pressure to the tool Holes in wood can be made with the same twist drills used for metal These bits may overheat unless pulled ou...

Page 31: ...ned d with a damp cloth and mild detergent Although these parts are highly solvent resistant NEVER use solvents WARNING Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non metallic brush Do not use water or any cleaning solution IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILTY repairs maintenance and a...

Page 32: ...act your local municipality for proper disposal instructions in your city town The collected battery packs will be recycled or disposed of properly whilst protecting the environment NOTE You as a customer are responsible for proper disposal or recycling of the battery pack UNWANTED TOOLS Should you nd one day that your tool needs replac ement or if It is of no further use think of the protec tion ...

Page 33: ...omparing one tool with another That the declared vibration total value may also be sued in a preliminary assessment of exposure A warning That the vibration emission during actual use of the power to can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and Of the need to identify safety measures to protect the oper atthat are based on an estimation of exposure i...

Page 34: ...sing of the battery pack breaks or cracks return to a service center for recycling TROUBLE INDICATORS These chargers are designed to detect certain problems that can arise with battery packs which would be indicated by the red light ashing at a fast rate and continuous beeping for 15 Minute Chargers If this occurs re insert battery pack If problem persists try a different battery pack to determine...

Page 35: ...following directive EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive RoHS 2011 65 EU Standards and technical speci cations referred to EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2...

Page 36: ...STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S K A 32 050 Skawina ul Torowa 41 tel 48 12 276 82 01 www stalco pl ...

Reviews:

No comments