Stahl IS1+ 9440/15 Series Operating Instructions Manual Download Page 53

Page: 53 / 56

Summary of Contents for IS1+ 9440/15 Series

Page 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE CPU Power Modul f r Zone 2 Class I Div 2 Reihe 9440 15...

Page 2: ...here Verwendung 6 3 4 Umbauten und nderungen 7 4 Funktion und Ger teaufbau 7 4 1 Funktion 8 4 2 Ger teaufbau 8 5 Technische Daten 9 6 Projektierung 13 6 1 Anschlussbelegung steckbare Klemme X5 13 6 2...

Page 3: ...609310 Publikationsnummer 2020 10 22 BA00 III de 08 Die Originalbetriebsanleitung ist die deutsche Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Koppl...

Page 4: ...hr des Schadens Folgen der Gefahr Ergreifen von Gegenma nahmen zum Vermeiden der Gefahr bzw des Schadens Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Ger ts Gefahr durch explosionsf hige A...

Page 5: ...eparatur Reinigung Fachkr fte die diese T tigkeiten ausf hren m ssen einen Kenntnisstand haben der relevante nationale Normen und Bestimmungen umfasst F r T tigkeiten in explosionsgef hrdeten Bereiche...

Page 6: ...sowie die Hinweisschilder am Ger t beachten Vor Installation sicherstellen dass das Ger t unbesch digt ist Ger t bei Einsatz in Zone 2 in ein sch tzendes Geh use oder einen Schrank gem IEC EN 60079 0...

Page 7: ...ektrostatische Aufladung zu vermeiden Vor der Demontage bzw dem Wechsel des Moduls in explosionsf higer Atmosph re Hilfsenergie spannungsfrei schalten 3 4 Umbauten und nderungen 4 Funktion und Ger tea...

Page 8: ...Stromversorgung der I O Module intern mit Dioden entkoppelt aufgebaut Das Netzteil ist mit einer Unterspannungs berwachung ausgestattet Die Kommunikation mit den I O Modulen erfolgt ber die Adress und...

Page 9: ...A EAC Eurasische Wirtschaftsunion KTL S d Korea INMETRO Brasilien Schiffszertifikate EU RO Mutual Recognition inkl ABS BV CCS CRS DNV GL IRS KR LR ClassNK PRS RINA RS Weitere Parameter Installation in...

Page 10: ...chtwellenleiter ca 2000 m bei 1 5 Mbit s ServiceBus 1200 m bei 9 6 kbit s Leitungsabschluss entsprechend Feldbus Standard Adresseinstellung 0 127 Redundanz Systemredundanz Profibus DP Versionen DP V0...

Page 11: ...Diagnose und Parametrierung Funktionen Konfigurationsdaten und Parameter in IS1 Feldstationen laden oder r cklesen Eing nge lesen Ausg nge lesen und schreiben Diagnosedaten bertragen z B Konfig Fehler...

Page 12: ...4 1 6 NAMUR NE 21 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 20 65 C Lagertemperatur 40 70 C Relative Feuchte keine Betauung 95 Verwendung in H he 2000 m Schock halbsinusf rmig IEC EN 60068 2 27 15 g 3...

Page 13: ...z der BusRail 9494 montiert sein Das redundante Ger t optional muss auf dem zweiten Steckplatz der BusRail 9494 montiert sein Die Hutschiene der BusRail 9494 muss mit dem Potentialausgleich des explos...

Page 14: ...6 2 Anschlussbelegung Sub D Buchsen X1 X2 X3 12224E00 7 Transport und Lagerung Ger t nur in Originalverpackung transportieren und lagern Ger t trocken keine Betauung und ersch tterungsfrei lagern Ger...

Page 15: ...en oder t dlichen Verletzungen Installation strikt nach Anleitung und unter Ber cksichtigung der nationalen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften durchf hren damit der Explosionsschutz erhalten...

Page 16: ...hen Ger t ausschlie lich vertikal montieren mit Lese Richtung der LCD Anzeige wahlweise von unten von links oder von rechts 22319E00 Modul senkrecht auf den ersten Steckplatz der BusRail aufsetzen und...

Page 17: ...as Modul darf sich ohne Bet tigen des Rasthebels nicht mehr l sen lassen Feldbusse wieder an Sub D Buchsen anschlie en Steckbare Klemme X5 auf Modul stecken und mit Schrauben gegen Lockern sichern Anz...

Page 18: ...er die LCD Anzeige mit Tasten lassen sich die Feldbusadresse des Ger ts einstellen Informationen ber das Ger t und die auf der BusRail installierten I O Modulen anzeigen siehe Kapitel Anzeigen 9 1 1 L...

Page 19: ...matisierungssystem Konfiguration durch Profibus DataExch AS 2 Data Exchange mit dem Automatisierungssystem no DataExch kein Datenaustausch config para fail Konfigurations oder Parameterfehler quit Dat...

Page 20: ...rt 1 hardware failure Modul meldet Hardwarefehler 2 conf unequal mod Konfigurationsfehler oder falsches Modul gesteckt 3 HW disable outp Ausg nge durch externen Schalter Anlagen Aus abgeschaltet nur...

Page 21: ...12279E00 Anzeige des Z hler Frequenzwertes und der Steuerbits start und reset f r Kanal 14 nur bei Input Modul 12280E00 Anzeige des Z hler Frequenzwertes und der Steuerbits start und reset f r Kanal 1...

Page 22: ...put Modul noch die folgende Anzeige LCD Anzeige Anzeige Funktion 12286E00 Men zur Anzeige der HART PV Aufruf der Untermen s durch gleichzeitiges Dr cken von und 12287E00 Anzeige der konfigurierten PV...

Page 23: ...ige links dargestellt 12261E00 Tasten und gleichzeitig dr cken Es erscheint folgende Anzeige links dargestellt Taste oder so lange dr cken bis gew nschte Feldbusadresse eingestellt ist Beim Gedr cktha...

Page 24: ...UN leuchtet LED ERR blinkt CPM OK I O Modul Sammelalarm Module gest rt Modul nicht vorhanden Falsches Modul gesteckt Modul tauschen Modul stecken Richtiges Modul stecken LED RUN blinkt LED ERR erlosch...

Page 25: ...Reparatur 11 1 Instandhaltung Art und Umfang der Pr fungen den entsprechenden nationalen Vorschriften entnehmen Pr fungsintervalle an Betriebsbedingungen anpassen Bei der Instandhaltung des Ger ts mi...

Page 26: ...der Verpackung an die R STAHL Schaltger te GmbH senden Adresse siehe Kapitel 1 1 12 Reinigung Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung d rfen die Ger te in explosionsgef hrdeten Bereichen nur mit e...

Page 27: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN CPU power module for Zone 2 Class I Div 2 Series 9440 15...

Page 28: ...e 6 3 4 Modifications and Alterations 7 4 Function and Device Design 7 4 1 Function 8 4 2 Device Design 8 5 Technical Data 9 6 Engineering 13 6 1 Terminal Assignment of the pluggable Terminal X5 13 6...

Page 29: ...structions ID No 162278 9440609310 Publication Code 2020 10 22 BA00 III en 08 The original instructions are the German edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents IS1 c...

Page 30: ...ING CAUTION NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device Danger...

Page 31: ...tenance repair cleaning Specialists who perform these tasks must have a level of knowledge that meets applicable national standards and regulations Additional knowledge is required for tasks in hazard...

Page 32: ...ake sure that the device is not damaged When used in Zone 2 the device is to be installed in a protective enclosure or in a cabinet according to IEC EN 60079 0 This enclosure or cabinet has a suitable...

Page 33: ...nt electrostatic charge Before dismounting or replacing the module in an explosive atmosphere ensure that the auxiliary power supply is de energised 3 4 Modifications and Alterations 4 Function and De...

Page 34: ...dules is internally decoupled with diodes The power supply unit is fitted with undervoltage monitoring Communication with the I O modules is implemented via the address and data lines on the BusRail T...

Page 35: ...mic Union KTL South Korea INMETRO Brazil Ship approval EU RO Mutual Recognition incl ABS BV CCS CRS DNV GL IRS KR LR ClassNK PRS RINA RS Further parameters Installation in Zone 2 Class I Div 2 and in...

Page 36: ...able Fibre optic cable approx 2000 m with 1 5 Mbit s ServiceBus 1200 m with 9 6 kbit s Line termination corresponding fieldbus standard Address setting 0 to 127 Redundancy System redundancy Profibus D...

Page 37: ...uts Diagnostic and parameterisation Functions Load or read back configuration data and parameters in IS1 field stations Read inputs Read and write outputs Transmit diagnostics data e g configuration e...

Page 38: ...nditions Ambient temperature 20 to 65 C Storage temperature 40 to 70 C Relative humidity no condensation 95 Use at the height of 2000 m Semi sinusoidal shock IEC EN 60068 2 27 15 g 3 shocks per axis a...

Page 39: ...nted on the first slot of the 9494 BusRail The redundant device optional must be mounted on the second slot of the 9494 BusRail The DIN rail of the 9494 BusRail must be connected to the equipotential...

Page 40: ...2 X1 X2 X3 Sub D Socket Terminal Assignment 12224E00 7 Transport and Storage Transport and store the device only in the original packaging Store the device in a dry place no condensation and vibration...

Page 41: ...in severe or fatal injuries Carry out installation strictly according to the instructions and national safety and accident prevention regulations to maintain the explosion protection Select and insta...

Page 42: ...ount the device in vertical direction only with the reading direction of the LCD display from below left or right as desired 22319E00 Position the module vertically at the first slot of the BusRail an...

Page 43: ...le to disconnect without the notch lever being actuated Connect the fieldbuses again to the Sub D sockets Plug the pluggable terminal X5 into the module and secure it against loosening using screws ti...

Page 44: ...ly at the module The buttons of the LCD display can be used to set the fieldbus address of the device Display information about the device and the I O modules installed on the BusRail see Displays cha...

Page 45: ...ion system configuration via Profibus DataExch AS 2 Data Exchange with automation system No DataExch No data exchange Config para fail Configuration or parameter error Quit DataExch No more data excha...

Page 46: ...able are damaged 1 Hardware failure The module reports a hardware fault 2 conf unequal mod Configuration error or the wrong module was plugged in 3 HW disable outp Outputs disconnected by an external...

Page 47: ...Display of the counter value frequency value and of the start and reset control bits for channel 14 for input module only 12280E00 Display of the counter value frequency value and of the start and re...

Page 48: ...ollowing displays LCD display Display function 12286E00 Menu for displaying the HART PV To display the submenu press the and buttons simultaneously 12287E00 Display of the configured PV Operating mode...

Page 49: ...lowing display appears shown on the left 12261E00 Press the and buttons simultaneously The following display appears shown on the left Press the or button until the desired fieldbus address has been s...

Page 50: ...e LED displays of the I O modules RUN LED is lit ERR LED is flashing CPM OK I O Common module alarm Module defective Module not available Wrong module plugged in Replace module Plug in module Plug in...

Page 51: ...the relevant national regulations to determine the type and extent of inspections Adapt inspection intervals to the operating conditions During maintenance of the device check at least whether the cla...

Page 52: ...R STAHL Schaltger te GmbH refer to chapter 1 1 for the address 12 Cleaning To avoid electrostatic charging the devices located in potentially explosive areas may only be cleaned using a damp cloth Wh...

Page 53: ...2 Kennzeichnung marking marquage g 3 2 G Ex ec ia ib Gb IIC T4 Gc C o158 EU Baumusterpr fbescheinigung EU Type Examination Certificate Attestation d examen UE de type PTB 99 ATEX 2222 Physikalisch Tec...

Page 54: ...nterfaces RS 485 primary Connectors X1 X2 X3 Data circuits as per I O Standard RS 485 Vmax 250 V Nonincendive connections VOC 13 2 V ISC 110 mA Ci 0 12 F Li 0 mH Umax 13 2 V Imax 110 mA Ca 5 F La 6 5...

Page 55: ...ual processor system The I O processor controls the data exchange with the I O Modules and when plugged in with the redundant CPU Power Module The communication processor controls the data exchange on...

Page 56: ...sembly of an IS1 resp IS1 System DIV 2 Zone 2 assembly illustration shown I S Inputs and Outputs Class I II III DIV 1 Groups A G Class I Zone 0 IIC IIB or Non I S or Nonincendive circuits Class I II I...

Search results

Summary of Contents for IS1+ 9440/15 Series

Reviews:

Related manuals for IS1+ 9440/15 Series

Brands by name

Popular brands

Stahl IS1+ 9440/15 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for IS1+ 9440/15 Series

Reviews:

Related manuals for IS1+ 9440/15 Series

Brands by name

Popular brands