background image

YA30 

206039 / D7209 
2018-03-07·BA00·III·de en·11 

 

Akustisches Signal 100 dB (A)  
Audible Signal 100 dB (A) 

2

 

 

Aufbau / Device design 

 

 

 

            1                            2                               3                                4 

Montage: 

Das YA30 Signalgerät ist zur Montage an einer Wand oder ähnlich 

geeigneter Konstruktion vorgesehen. Befestigungspunkte sind die 
seitlichen Laschen am Gehäuse. Die Befestigungslöcher haben 

einen Durchmesser von 6 mm und einen Abstand von 102 mm. Die 
Befestigungsschrauben sollten eine Länge von 25 mm haben. 
Im Auslieferungszustand ist das Gehäuseunterteil (1) nicht mit dem 

Gerät verschraubt. 
Die Stromversorgung wird an die Klemmen wie unten beschrieben 
angeschlossen.  

Nachdem das Gehäuseoberteil (3) wie oben dargestellt mit den 
Befestigungsschrauben auf das Gehäuseunterteil geschraubt 
wurde, ist die Montage abgeschlossen. 
Zum Schutz gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit ist 
eine geeignete Leitungseinführung mit Dichtung zu verwenden. 

Mounting:  

The YA30 series alarm units are mounted to a wall or bulkhead of 

suitable material using the lugs projecting from the side of the 
case. The lugs are bored 6 mm clearance on 102 mm centres. 

The recommended length of fixing screws is 25mm.  
All units are supplied separate from the back box (1).  
Connect the power supply to the appropriate terminals as shown 

below. The installation is completed by fitting the cover 
assembly (3) onto the back box by means of the fixing screws (5) 
as shown above. 

To maintain the integrity of the weather seal, the cable entry must 
be fitted using a suitable sealed gland. 

Elektrischer Anschluss 

24 V / 48 V DC Version 

 

 

Electrical connection 

115 V / 230 V AC Version 

 

 

Draht / wire: 2.5mm

2

 max (AWG 14 .. AWG 20). 

Draht / wire: 2.5mm

2

 max (AWG 14 .. AWG 20). 

 

1. Gehäuseunterteil / back box

 

2. Scheibe / washer

 

3.Gehäuseoberteil / cover assembly 
4. Scheibe / washer 

Reviews: