
Digital Output Modul Ventil Reihe 9478
2
201
5
-
-0
·BA00·III·de·0
205343 / 947860310010
www.stahl.de Betriebsanleitung für das IS1-System
IS1 I/O-Module
Komponenten
Übersicht
14463E00
Pneumatik-Anschlüsse
Das Modul hat 8 Pneumatik-Anschlüsse mit Steckanschluss
(Ø 6 mm) für die pneumatischen Steuerkreise Y0 ... Y7 und
3 Pneumatik-Anschlüsse (Ø 8 mm) für Zuluft (P), Rückluft (R)
und Schalldämpfer (X). Der Schalldämpfer ist ab Werk installiert.
Bei niedrigem oder schwankendem Druckniveau am
Anschluss (P), kann statt des Schalldämpfers zusätzlich Druck-
luft am Anschluss (X) angeschlossen werden, um sicheres
Schalten zu gewährleisten (Projektierung auf Anfrage).
14464E00
Anschlussbelegung
14465E00
Wirkungsweise
14466E00
3/2-Wege-Magnetventil, vorgesteuert
Steckbare Klemme X2
Die Module haben eine steckbare Klemme X2 zum Anschluss an
den Stromkreis “Anlagen-AUS“.
Die steckbare Klemme X2 hat 2 Klemmpunkte.
Anschlussbelegung
Projektierung
✗
Das Modul ist für IS1 Feldstationen bestimmt und darf in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1, Zone 2,
Zone 21 oder Zone 22 installiert werden.
✗
Das Modul wird zur bestimmungsgemäßen Verwendung auf
der IS1 BusRail installiert.
✗
Eine Mischbestückung der BusRail mit verschiedenen
I/O-Modulen ist zulässig.
✗
Der Betrieb des Moduls ist nur in den drei Montagelagen
zulässig:
Montagerichtung oben:
✗
Bei Installation in explosionsgefährdeten Bereichen muss
das Modul in ein Gehäuse eingebaut werden, das den
Anforderungen entsprechend bescheinigt ist
(z. B. R. STAHL Typ 8126 oder 8150).
✗
Der “Anlagen-AUS“ darf nur an passive Betriebsmittel, wie
z. B. Kontakte oder Optokoppler, angeschlossen werden.
Er muss von anderen eigensicheren und nicht-eigensicheren
Stromkreisen und von Erde galvanisch getrennt sein und darf
nicht mit den “Anlagen-AUS“-Stromkreisen anderer Module
verbunden werden.
✗
Die Schirme der Feldverkabelung müssen, bei Verwendung
des “Anlagen-AUS“ X2, mit dem Potentialausgleich des
explosionsgefährdeten Bereichs verbunden werden!
Dazu müssen die Schirme der Feldverkabelung möglichst
nahe der Eintrittstelle mit den, in den Gehäusen installierten,
Schirmschienen verbunden werden!
1
Steckbare Klemme X2 “Anlagen-AUS“
2
Abdeckklappe mit Einlegeschild
3
Angaben zum Modul (Seriennummer, Hardware-
Revisionsnummer, Software-Revisionsnummer, Her-
stelldatum, z. B.: 123456DE9999 Rev.A 01-01 0508)
4
Handbetätigung
oben:
4x rastend für Pneumatik-Anschlüsse Y1, Y3, Y5, Y7
unten:
4x tastend oder rastend
für Pneumatik-Anschlüsse Y0, Y2, Y4, Y6
5
LED zur Status- bzw. Fehleranzeige (weitere Informa-
tionen siehe „LED Anzeigen und Fehlerbehebung“)
6
Pneumatik-Anschlüsse Y0 ... 7, X, P, R
Kanal Nr.
Ansteuerung
Steuerkreis
0
D0
Y0
1
D1
Y1
...
...
...
7
D7
Y7
1
3
2
4
4
5
6
Y3
Y1
Y5 Y7
Y2
Y0
Y4 Y6
D0
D2
D4
D6
D1
D3
D5
D7
Y0
Y2
Y4
Y6
Y1
Y3
Y5
Y7
R
P
Schaltzustand
Funktion
Ruhestellung (1)
Druckanschluss (P) gesperrt
Ausgang (Y0) entlüftet
betätigt (2)
Druck liegt an Ausgang (Y0) an
Funktion
Eingänge für “Anlagen-AUS“
Stecker X2
Klemme Nr.
Eingang (+)
1
Eingang (-)
2
Die nationalen Errichtungsbestimmungen
(z. B. IEC/EN 60079-14) müssen beachtet werden.
Eigensichere und nicht-eigensichere Stromkreise
dürfen nicht in einem gemeinsamen Kabelkanal geführt
werden!
Zwischen Anschlussteilen eigensicherer und nicht-
eigensicherer Stromkreise muss ein Abstand von
mindestens 50 mm (Fadenmaß) eingehalten werden!
In der Abdeckklappe befindet sich ein Einlegeschild, in
das die Zuordnung der Feldgeräte zu den Kanälen ein-
getragen werden kann.
Die Beschriftung des Einlegeschilds kann z. B. über
den IS Wizard erfolgen.
05683E00
D0
Y0
R
P
(1)
D0
Y0
R
P
(2)
BUSRAIL
BusRail
Summary of Contents for 9478 Series
Page 13: ......