manualshive.com logo in svg

Stahl 9477/15 Series, Manual

Share
Download
Stahl 9477/15 Series Manual Download Page 4

Digital Output Modul Relais Ex nA Ausgänge, 8 Kanäle Reihe 9477/15

4

2015-

-

·BA00·III·de·0

201521 / 9477605310

www.stahl-ex.com Betriebsanleitung für das IS1-System

IS1 I/O-Module

LED Anzeigen und Fehlerbehebung

LED grün 
“RUN“

LED rot 
“ERR“

I/O-Modul Zustand

Fehlerquelle

Mögliche Behebung

Ein

Aus

Alle Signale OK

keine

--

Ein

Blinkt

Signal Diagnose

Signal(e) gestört

Ursache für Signaldiagnose (Kurz-
schluss, Leitungsunterbrechung 
etc.) beseitigen.

Blinkt

Aus

In Bereitschaft (nach dem 
Einschalten, aber noch ohne 
Datenaustausch mit dem 
Master)

•

Modul ist in Ordnung, jedoch 
noch nicht für den zyklischen 
Datenaustausch bereit (es ist 
noch kein Parametersatz 
vorhanden).

•

Ausgänge in leistungslosem 
Zustand.

Zyklischen Datenverkehr mit dem 

Master in Betrieb setzen.

Master, Busverbindung und CPM 

prüfen.

Blinkt

Blinkt

Data Exchange wurde verlas-
sen (Ausgänge in Sicherheits-
stellung)

Zyklischer Datenverkehr mit dem 
Master ist unterbrochen.

Zyklischen Datenverkehr mit dem 

Master in Betrieb setzen.

Master, Busverbindung und CPM 

prüfen.

Blinkt

Ein

Konfigurationsfehler

Konfiguration ist nicht in Ordnung 
oder falsches Modul ist gesteckt.

Konfiguration des Masters ändern 
oder richtiges Modul stecken.

Aus

Ein oder 
Blinkt

I/O-Modul Hardwarefehler

•

Hardware-Check-Fehler

•

Eprom-Fehler

•

EEprom-Fehler

I/O-Modul tauschen.

Aus

Aus

Aus

Keine Versorgungsspannung am 
I/O-Modul vorhanden oder 
I/O-Modul defekt.

•

Versorgung des CPM prüfen.

•

CPM prüfen.

•

BusRail prüfen.

•

I/O-Modul richtig auf BusRail. 
aufrasten.

•

I/O-Modul tauschen.

Hinweis

Wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertriebsniederlassung oder unsere Service-Abteilung 
([email protected]), wenn sich der Fehler mit den vorgeschlagenen Behebungsmöglichkeiten nicht 
beheben lässt.

Technische Daten

Bescheinigungen
 IECEx
 ATEX

IECEx PTB 06.0001X
PTB 01 ATEX 2187

Explosionsschutz
 IECEx
 ATEX

Ex nA nC nL [ib] IIC T4

E

 II 3 (2) G Ex nA nC ic [ib Gb] IIC T4 Gc

Weitere Bescheinigungen

USA (FM), Kanada (CSA), Russland (CTB), Weißrussland (Gospromnadzor), 

Kasachstan (JSC), Brasilien (INMETRO), Schiffszulassung (DNV, ABS, GL, ClassNK)

Weitere Angaben

siehe Bescheinigungen

Galvanische Trennung

zwischen Hilfsenergie und 
Systemkomponenten

1500 V AC 

zwischen zwei Input / 
Output Modulen

500 V AC 

zwischen Eingängen und 
Systemkomponenten

375 V AC 

Ausgänge untereinander

250 V AC 

Ex nA-Ausgänge

Anzahl Kanäle

8

Kontakt

Schließer

Maximale Schaltspannung

Maximaler Schaltstrom

Maximale Schaltleistung

Minimale Schaltspannung

5 V AC / DC

Minimaler Schaltstrom

2 mA

Lebensdauer

250 V AC

30 V DC

110 V DC

220 V DC

2 A

2 A

0,3 A

0,12 A

100 VA

60 W

33 W

26 W

Summary of Contents for 9477/15 Series

Page 1: ...Typ 9477 15 08 12 nur für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 Zone 22 oder im sicheren Bereich zugelassen ist dass das Modul bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in ein entsprechend bescheinigtes Gehäuse eingebaut sein muss dass der Betrieb des Moduls neben einem Zone 1 Modul nur dann erlaubt ist wenn zwischen eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen ein A...

Page 2: ...it dem Potential ausgleich des explosionsgefährdeten Bereichs verbunden werden Dazu müssen die Schirme der Feldverkabelung möglichst nahe der Eintrittstelle mit den in den Gehäusen installierten Schirmschienen verbunden werden Die Schirmschienen müssen ebenfalls nahe der Eintrittstel len der Feldverkabelung auf möglichst kurzem Weg mit der Montageplatte verbunden werden 1 Abdeckklappe mit Einleges...

Page 3: ...ie nationalen Errichtungsbestimmungen z B IEC EN 60079 14 müssen beachtet werden Eigensichere und nicht eigensichere Stromkreise dürfen nicht in einem gemeinsamen Kabelkanal geführt werden Zwischen Anschlussteilen eigensicherer und nicht eigensicherer Stromkreise muss ein Abstand von mindestens 50 mm Fadenmaß eingehalten werden Die Schirme der Feldverkabelung müssen mit dem Potentialausgleich des ...

Page 4: ...ecken Aus Ein oder Blinkt I O Modul Hardwarefehler Hardware Check Fehler Eprom Fehler EEprom Fehler I O Modul tauschen Aus Aus Aus Keine Versorgungsspannung am I O Modul vorhanden oder I O Modul defekt Versorgung des CPM prüfen CPM prüfen BusRail prüfen I O Modul richtig auf BusRail aufrasten I O Modul tauschen Hinweis Wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertriebsniederlassung oder unsere Service A...

Page 5: ...ungsaufnahme 4 8 W Maximale Verlustleistung 4 8 W Mechanische Daten Modulgehäuse Polyamid 6GF Brandfestigkeit UL 94 V2 Schutzart IEC 60529 Module IP30 Anschlüsse IP20 Elektrischer Anschluss Ex nA Feldsignale Steckbare Klemmen 16 polig mit Arretierung 2 5 mm2 Schraub oder Federzugausführung Bediener Schnittstelle Betrieb LED grün RUN Fehler LED rot ERR Einbaubedingungen Montageart auf 35 mm DIN Sch...

Page 6: ...ung Technische Daten Maßzeichnungen alle Maße in mm Zoll Änderungen vorbehalten 09879E00 67 mm 2 64 96 5 mm 3 8 128 mm 5 04 Zubehör und Ersatzteile Bezeichnung Abbildung Beschreibung Art Nr Steckbare Klemme 09898E00 2 5 mm2 mit Arretierung 16 polig Schraubanschluss schwarz zum Anschluss der Feldsignale an I O Module für nicht eigensichere Feldstromkreise Achtung Nur für I O Modul 9477 15 Ausführun...

Page 7: ...on null and void that the Digital Output Module Relay of Type 9477 15 08 12 is certified for application in hazardous areas of Zone 2 Zone 22 or in the safe area when used in hazardous areas the module has to be fitted into an enclosure which is certified appropriately to the requirements that the operation of the module near a Zone 1 module is only allowed if there is a distance of at least 50 mm...

Page 8: ... The screens on the fieldbus cabling must be connected to the equipotential bonding system of the hazardous area For this purpose the screens on the fieldbus cabling must be connected to the screen bars installed in the enclosures as close as possible to the entry point The screen bars must also be connected to the mounting plate close to the entry points for the fieldbus cabling by the shortest p...

Page 9: ...t and storage are permitted only in the original packaging Disposal The national installation instructions e g IEC EN 60079 14 must be observed Intrinsically safe and non intrinsically safe circuits must not be used in a common cable duct Ensure that there is a distance of at least 50 mm between connection facilities of intrinsically safe and non intrinsically safe circuits The screens on the fiel...

Page 10: ...ult Eprom fault EEprom fault Replace the I O module Off Off Off No supply voltage at the I O module or defective I O module Check the power supply of the CPM Check the CPM Check the BusRail Engage the I O module correctly on the BusRail Replace the I O module Note Contact the responsible sales subsidiary or our service department support instrumentation stahl de if the fault cannot be eliminated u...

Page 11: ... Operation LED green RUN Fault LED red ERR Installation conditions Mounting type on 35 mm DIN rail NS 35 15 Installation position horizontal and vertical Ambient Conditions Ambient temperature 20 65 C Storage temperature 40 70 C use at height 2000m Maximum relative humidity 95 no condensation Vibration sinusoidal IEC EN 60068 2 6 1 g in frequency range between 10 500 Hz 2 g in frequency range 45 1...

Page 12: ...n Only for I O module 9477 15 Version with warning sign Labelling 1 16 162704 09899E00 2 5 mm2 with catch 16 pole spring connection black for connecting the field signals to I O modules for non intrinsically safe field circuits including test jacks Attention Only for I O module 9477 15 Version with warning sign Labelling 1 16 162706 Labelling strips 05869E00 FB No Mod No for plug in terminals shee...

Page 13: ......

Page 14: ...bus of an IS1 field station and the fieldbus which connects the field station with the automation system The gateway is constructed as a dual processor system The I O processor controls the data exchange with the I O modules and when plugged in with the redundant CPU Power Module The communication processor controls the data exchange on the fieldbus and on the Service Bus 2 BusRail The BusRail pro...

Page 15: ... the I O modules and the I S bus of the IS1 resp IS1 system Use partition SAP No 162740 for separation from I O modules with I S circuits 2 Do not disconnect Non I S field wiring to X1 unless area is known to be non hazardous Mechanically secure the terminal blocks with the screws provided to prevent from being detached unintentionally 3 Electrical Apparatus connected to an intrinsically safe syst...

Page 16: ...de the hazardous area or in a Class I Zone 2 Group IIC IIB Hazardous Classified Location and is used to control up to eight Non I S circuits by means of relay contacts The internal system circuits are safely galvanically isolated from all output circuits up to a peak voltage of 375 V Type 9477 15 08 12 Relay circuits may not exceed the following nominal values Un 250 V AC 30 V DC 110 V DC 220 V DC...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands