Stahl 9432 Series Operating Instructions Manual Download Page 45

Page: 45 / 48

279966 / 944560310110

2022-03-09·BA00·III·en·00

Appendix B

DE
EN

CZ
SK

Power module for Zone 1

Series 9445/32

Appendix B

15.1 Device Design

Device element Description

20020E00

Safety screws Safety screws for

mechanical plug

connectors

Safety screw

Torx T20 for mounting

on the socket

X1 connector

contacts

auxiliary power

Mechanical plug

connector with safety

screws and single cores

LEDs

LEDs for status or

error indication for the

power module

Labelling

Module data

(serial number,

hardware revision

number,

manufacturing date,

e.g.: 12345678914-004

Rev. A 0514)

Summary of Contents for 9432 Series

Page 1: ...Power Modul f r Zone 1 Reihe 9445 32 Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN F r k nftige Verwendung aufbewahren...

Page 2: ...s Personals 5 3 3 Restrisiken 6 4 Transport und Lagerung 8 5 Produktauswahl und Projektierung 8 5 1 Anschluss Hilfsenergie X1 9 5 2 Redundanz 9 6 Montage und Installation 10 6 1 Montage Demontage 10 6...

Page 3: ...ist die deutsche Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Kopplungsbeschreibungen IS1 Download unter r stahl com Datenblatt 9445 32 Datenblatt 94...

Page 4: ...T Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung der Sicherheitsma nahmen zu leichten Verletzungen f hren kann HINWEIS Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung der Sicherheitsma nahmen zu Sachsch den f hren...

Page 5: ...1 Zone 2 und im sicheren Bereich zugelassen Das Ger t ist f r den Einbau in Bereichen mit einem Verschmutzungsgrad 1 oder 2 gem IEC EN 60664 1 vorgesehen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren dies...

Page 6: ...sch tzt Bei der Auswahl der Transportverpackung Umgebungsbedingungen siehe Kapitel Technische Daten ber cksichtigen Ger t nicht belasten Verpackung und Ger t auf Besch digung pr fen Besch digungen umg...

Page 7: ...r schweren Verletzungen von Personen k nnen die Folge sein Montage Installation Inbetriebnahme und Instandhaltung nur durch qualifizierte und autorisierte Personen siehe Kapitel 3 2 durchf hren lassen...

Page 8: ...sichtigen und einzuhalten Arbeitsweise Der Anschluss der Hilfsenergie erfolgt ber eine steckbare Klemme mit Aderleitungen Werden zwei redundante Power Module eingesetzt erfolgt eine Lastaufteilung auf...

Page 9: ...abei wird zwischen CPU Power und System Voll Redundanz unterschieden Eine Power Redundanz ist unabh ngig vom Kommunikationsprotokoll immer m glich Folgende Tabelle zeigt die ben tigten Komponenten f r...

Page 10: ...auf Sockel 9496 32 20016E00 Sockel montieren siehe Betriebsanleitung 9496 32 Am Power Modul pr fen ob die Feder 1 vorhanden ist Nur so ist eine korrekte W rmeableitung ber den Sockel gew hrleistet Pow...

Page 11: ...Kapitel 6 1 2 Anschlussleitungen wieder anschlie en siehe Kapitel 6 3 1 Stromversorgung wieder einschalten 6 2 2 Upgrade der IS1 PROFIBUS CPM Reihe 9440 22 auf IS1 CPU 9442 32 Stromversorgung der IS1...

Page 12: ...unten den blauen Hilfsenergiestecker mit Anschlussleitung als Zubeh r erh ltlich auf die Kontakte X1 des Moduls 9445 32 ansetzen und kraftvoll aufstecken Sicherstellen dass der Hilfsenergiestecker vol...

Page 13: ...er Pr fung Ger t in Betrieb nehmen 8 Betrieb 8 1 Betrieb Zum Betrieb des Ger ts die Informationen im Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung und Parametrierung und Inbetriebnahme beachten 8 2 Anzeigen LED...

Page 14: ...takte Beschaffenheit des Power Moduls pr fen Intakte Beschaffenheit des Sockels pr fen siehe Betriebsanleitung Sockel 9496 32 Gegebenenfalls Power Modul tauschen LED M S blau leuchtet Wartungsbedarf M...

Page 15: ...eriennummer des Ger ts DCS SPS Protokoll Revision Nr Firmware Version Kaufdaten Fehlerbeschreibung Einsatzzweck insbesondere Eingangs Ausgangsbeschaltung LED Zustand Status Fehlerursache Fehlerbehebun...

Page 16: ...itel Sicherheit warten 9 3 Reparatur Reparaturen am Ger t nur durch R STAHL durchf hren lassen 10 R cksendung R cksendung bzw Verpackung der Ger te nur in Absprache mit R STAHL durchf hren Dazu mit de...

Page 17: ...rden Ger t nur mit feuchtem Tuch und ohne kratzende scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel oder L sungen schonend reinigen 12 Entsorgung Nationale und lokal g ltige Vorschriften und gesetzliche B...

Page 18: ...ng und Bescheinigungen Technische Daten Elektrische Daten Hilfsenergie Nennspannung UN 24 V DC Spannungsbereich 19 32 V DC Abschaltung bei Unterspannung 18 V DC Einschaltstrom 75 A bei 2 ms Max Stroma...

Page 19: ...hlblech Montageplatte 40 75 C Montage auf BusRail DIN Montageschiene und mit vier zus tzlichen Sicherungsschrauben auf einer mindestens 6 mm beschichteten Aluminium Montageplatte EN AW6082 oder vergle...

Page 20: ...rsorgung CPU und I O Module LED PWR OUT gr n Fehleranzeige Modulstatus und alarme berlast des Power Moduls bertemperatur Wartungsbedarf Power Modul Interner Hardwarefehler Status Meldung azyklisch an...

Page 21: ...ng 20020E00 1 Sicherungs schrauben Sicherungsschrauben f r mechanischen Steckverbinder 2 Sicherungs schraube Torx T20 zum Befestigen am Sockel 3 Hilfsenergie Anschluss kontakte X1 Mechanische Steckver...

Page 22: ...LT EE CH KR CN Power Modul f r Zone 1 Reihe 9445 32 15 2 Ma angaben Befestigungsma e Ma zeichnungen alle Ma e in mm Zoll nderungen vorbehalten 19757E00 Power Modul 9445 32 19756E00 Power Modul 9445 3...

Page 23: ...IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN Power Modul f r Zone 1 Reihe 9445 32 21456E00 Power Modul 9445 32 mit Sockel 9496 32 04 Ma zeichnungen alle Ma e in mm Zoll nderungen...

Page 24: ......

Page 25: ...Power module for Zone 1 Series 9445 32 Operating instructions Additional languages r stahl com DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN Save for future use...

Page 26: ...dual Risks 6 4 Transport and Storage 8 5 Product Selection and Project Engineering 8 5 1 X1 Auxiliary Power Connection 9 5 2 Redundancy 9 6 Mounting and Installation 10 6 1 Mounting Dismounting 10 6 2...

Page 27: ...structions are the German edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents IS1 coupling descriptions download at r stahl com Data sheet 9445 32 Data sheet 9442 32 Data sheet...

Page 28: ...lied with CAUTION Dangerous situation which can result in minor injuries if the safety measures are not complied with NOTICE Dangerous situation which can result in material damage if the safety measu...

Page 29: ...in hazardous areas of Zones 1 and 2 and in safe areas The device is intended for installation in areas with a degree of pollution of 1 or 2 in accordance with IEC EN 60664 1 Intended use includes comp...

Page 30: ...ort packaging see the Technical data chapter Do not place any loads on the device Check the packaging and the device for damage Report any damage to R STAHL immediately Do not commission a damaged dev...

Page 31: ...ective This may result in explosions causing serious or even fatal injury Only have mounting installation commissioning and maintenance work performed by qualified and authorised persons see chapter 3...

Page 32: ...ccount and adhered to Mode of operation Auxiliary power is connected via a pluggable terminal with single cores If two redundant power modules are used the load is distributed to both modules The 9445...

Page 33: ...distinction is made between CPU redundancy power redundancy and system full redundancy Power redundancy is always possible regardless of the communication protocol The following table shows the compo...

Page 34: ...Mounting on the 9496 32 Socket 20016E00 Mount the socket see 9496 32 operating instructions Check whether the spring 1 is present on the power module This is the only way to guarantee that heat is dis...

Page 35: ...e chapter 6 1 2 Reconnect the connection lines see chapter 6 3 1 Switch the power supply back on 6 2 2 Upgrading the 9440 22 IS1 PROFIBUS CPM Series to 9442 32 IS1 CPU Switch off the power supply to t...

Page 36: ...anism see figure below of the blue auxiliary power plug with connection line available as accessories is closed place it against the X1 contacts of the 9445 32 module and use force to push it on Ensur...

Page 37: ...device until it has been successfully tested 8 Operation 8 1 Operation For device operation observe the information in the Intended use and Parameterisation and commissioning chapters 8 2 Displays LE...

Page 38: ...s correct and the power module is intact Check that the socket is intact see the 9496 32 socket operating instructions If necessary replace the power module M S LED blue lights up Maintenance required...

Page 39: ...rial number of the device DCS PLC Protocol Revision no firmware version Purchase information Error description Intended purpose especially input output circuit LED status Status Cause of error Trouble...

Page 40: ...cable national regulations and the safety notes in these operating instructions Safety chapter 9 3 Repair Repair work on the device must be performed only by R STAHL 10 Returning the Device Only retur...

Page 41: ...e Gently clean the device with a damp cloth only do not use scratching abrasive or aggressive cleaning agents or solutions 12 Disposal Observe national local and statutory regulations regarding dispos...

Page 42: ...echnical data Electrical data Auxiliary power Nominal voltage UN 24 V DC Voltage range 19 to 32 V DC Disconnection in case of undervoltage 18 V DC Start up current 75 A at 2 ms Max current consumption...

Page 43: ...our additional safety screws 40 to 75 C Mounting on a BusRail DIN mounting rail and on a coated aluminium mounting plate of at least 6 mm EN AW6082 or comparable heat conductivity using four additiona...

Page 44: ...ply to CPU and I O modules PWR OUT LED green Error indication Module status and alarms Power module overload Overtemperature Power module requires maintenance Internal hardware error Status message Ac...

Page 45: ...ment Description 20020E00 1 Safety screws Safety screws for mechanical plug connectors 2 Safety screw Torx T20 for mounting on the socket 3 X1 connector contacts auxiliary power Mechanical plug connec...

Page 46: ...CH KR CN Power module for Zone 1 Series 9445 32 15 2 Dimensions Fastening Dimensions Dimensional drawings all dimensions in mm inch Subject to change 19757E00 9445 32 power module 19756E00 9445 32 pow...

Page 47: ...S RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN Power module for Zone 1 Series 9445 32 21456E00 9445 32 power module with 9496 32 04 socket Dimensional drawings all dimensions in mm inch...

Page 48: ...1 2012 EN 60079 18 2015 A1 2017 Kennzeichnung marking marquage c y M 2 1 2 G Ex eb mb ia Ga ib Gb MC T4 Gb C 0158 EU Baumusterpr fbescheinigung EU Type Examination Certificate Attestation d examen UE...

Search results

Summary of Contents for 9432 Series

Reviews:

Related manuals for 9432 Series

Brands by name

Popular brands

Stahl 9432 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9432 Series

Reviews:

Related manuals for 9432 Series

Brands by name

Popular brands