Stahl 8252/1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 25

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

Betriebsanleitung

Additional languages r-stahl.com

Klemmenkasten Ex d

8252/1

Summary of Contents for 8252/1

Page 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE Klemmenkasten Ex d 8252 1 ...

Page 2: ... 8 11 2 Schutzleiteranschluss 8 11 3 Innere Verdrahtung 9 11 4 Elektrischer Anschluss 9 11 5 Verkabelung 10 11 6 Einbau und Nachrüstung von Klemmen 10 12 Inbetriebnahme 11 13 Instandhaltung Wartung und Störbeseitigung 11 14 Zubehör und Ersatzteile 12 15 Entsorgung 12 1 Allgemeine Angaben 1 1 Hersteller R STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel 49 7942 943 0 Fax 49 7942 9...

Page 3: ...b sind explosionsgeschützte Betriebsmittel zugelassen für den Einsatz in den Zonen 1 2 und 21 22 Sie dienen in explosionsgefährdeten Bereichen zum Verteilen elektrischer Energie Sicherheitshinweise Nichtbeachtung kann zu Sachschäden schweren Verletzungen oder zum Tod führen Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung und auf dem Gerät sind unbedingt zu beachten Warnzeichen Gefahr durch explos...

Page 4: ...b IIIC T80 C T130 C Db IP66 Beschein igungen und Zertifikate IECEx ATEX Indien PESO Kasachstan TR Russland TR Weißrussland TR Umgebungs temperatur 60 70 C abhängig von den verwendeten explosionsgeschützten Einbauten Bemessungsbe triebsspannung max 690 V abhängig von den verwendeten explosionsgeschützten Einbauten Bemessungs betriebsstrom max 175 A abhängig von den verwendeten explosionsgeschützten...

Page 5: ...gestattet Die Geräte sind trocken und erschütterungsfrei zu lagern 8 Installation 8 1 Maßangaben Befestigungsmaße Hinweis Max Gewindegrößen pro Gehäuseseite siehe Kapitel Maßangaben Befestigungsmaße HINWEIS Pulverbeschichtete Gehäuse dürfen in Bereichen in denen starke elektrostatische Aufladungen stattfinden nicht eingesetzt werden 14947E00 Technische Daten A 1 F 1 ø A 4 F 2 ø F 3 A 2 A 5 A 6 ø A...

Page 6: ...öße 4 8252 11 8252 12 8252 13 8252 14 áA1 72 106 120 156 A2 74 88 110 126 ØA3 65 90 110 145 ØA4 36 44 54 75 A5 64 76 99 115 A6 36 44 54 75 A7 12 12 12 12 B1 M54 M80 M95 M130 ØB2 46 72 85 123 ØB3 20 52 67 99 B4 56 64 83 98 B5 41 52 71 86 B6 44 36 57 66 ØB7 48 73 87 123 B8 36 61 77 111 B9 M4 M4 M4 M4 F1 60 88 102 136 F2 56 64 78 96 ØF3 7 7 7 7 F4 6 6 6 3 Max Gewindegröße Metrisch M25 M32 M40 M63 NPT...

Page 7: ...mm dick sein Sie müssen geerdet sein sowie genügend Festigkeit und Steifigkeit besitzen damit sichergestellt ist dass diese bei Anschlussarbeiten nicht beschädigt werden Des weiteren müssen die metallischen Trennwände eine ausreichende Strombelastbarkeit besitzen um ein Durchbrennen oder Abtrennen des Erdanschlusses unter Fehlerbedingungen zu verhindern Nichtmetallische isolierende Trennwände müss...

Page 8: ...ßeren Anschlüsse folgende Anforderungen erfüllen mindestens 6 mm zwischen den getrennten eigensicheren Stromkreisen mindestens 3 mm zu geerdeten Teilen wenn eine mögliche Verbindung zur Erde bei der Sicherheitsanalyse nicht berücksichtigt wurde 11 Installation 11 1 Gehäusedeckel auf zuschrauben Gehäusedeckel Gehäusedeckel aufschrauben Gehäusedeckel vorsichtig abschrauben und beiseite legen Gehäuse...

Page 9: ...verlegen damit ein Losdrehen vermieden wird 11 3 Innere Verdrahtung 11 4 Elektrischer Anschluss Das Gehäuse öffnen Den Leiteranschluss mit besonderer Sorgfalt durchführen Sicherstellen dass die Leiterisolation bis an die Klemme heranreicht Beim Abisolieren den Leiter nicht beschädigten einkerben Durch eine geeignete Auswahl der verwendeten Leitungen sowie durch die Art der Verlegung ist sicherstel...

Page 10: ...ngaben handelt es sich um Maximalwerte die nicht überschritten werden dürfen WARNUNG Kein Explosionsschutz bei Verwendung nicht zugelassenen Kabelverschraubungen Es dürfen nur Kabelverschraubungen mit entsprechender Zulassung verwendet werden Diese müssen für die jeweils verwendete Kabelart geeignet sein und die Anforderungen der IEC EN 60079 14 erfüllen Damit der Explosionsschutz sichergestellt i...

Page 11: ...andhaltung Wartung und Störbeseitigung Bei der Wartung sind folgende Punkte zu überprüfen Einhaltung der zulässigen Temperaturen gemäß IEC EN 60079 Beschädigungen am Gehäuse und am Gewinde Klemmen typ MBK 2 5 E MBK 3 E Z MBK 5 E Z UT 2 5 UT 4 UT 6 UT 10 UT 16 ST 2 5 ST 4 ST 6 STTB 2 5 STTB 4 Nennspan nung 176 V 275 V 500 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 550 V 550 V 550 V 440 V 550 V Nennstrom 22 A ...

Page 12: ... Sie im Datenblatt auf unserer Homepage r stahl com 15 Entsorgung Die nationalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung sind zu beachten WARNUNG Kein Explosionsschutz bei falschem Zubehör Es dürfen nur Original Zubehörteile und Original Ersatzteile der Firma R STAHL verwendet werden Es ist darauf zu achten dass nur Komponenten in das Gehäuse eingebaut werden die dafür geeignet sind und über eine entsp...

Page 13: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN Terminal Box Ex d 8252 1 ...

Page 14: ...otective Conductor Connection 8 11 3 Internal wiring 9 11 4 Electrical Connection 9 11 5 Cabling 10 11 6 Installation and Retrofitting of Terminals 10 12 Putting into Service 11 13 Maintenance overhaul and repair 11 14 Accessories and Spare Parts 12 15 Disposal 12 1 General Information 1 1 Manufacturer R STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Phone 49 7942 943 0 Fax 49 7942...

Page 15: ...on flameproof encapsulation d and protected by the enclosure tb are explosion protected equipment approved for use in Zones 1 2 und 21 22 They are used for distributing electrical energy in hazardous areas Safety Instructions Non observance may cause damage to the equipment serious injuries or even death The safety instructions in this operating instructions and on the device must be observed Warn...

Page 16: ...CEx ATEX India PESO Kazakhstan TR Russia TR Belarus TR Ambient tempera ture 60 70 C depending on explosion protected built in components used Rated operational voltage max 690 V depending on explosion protected built in components used Rated operational current max 175 A depending on explosion protected built in components used Connection cross section max 70 mm2 depending on explosion protected b...

Page 17: ...orage Transport and storage are permitted only in the original packaging The devices must be stored in a dry place and vibration free 8 Installation 8 1 Dimensions fastening dimensions NOTICE Powder coated enclosures must not be used in areas where intense electrostatic charging may occur 14947E00 A 1 F 1 ø A 4 F 2 ø F 3 A 2 A 5 A 6 ø A 3 F 4 A 7 ø B 3 ø B 2 B 1 B 6 ø B 7 B 5 B 4 B 8 B 9 ...

Page 18: ...ze 2 Size 3 Size 4 8252 11 8252 12 8252 13 8252 14 áA1 72 106 120 156 A2 74 88 110 126 ØA3 65 90 110 145 ØA4 36 44 54 75 A5 64 76 99 115 A6 36 44 54 75 A7 12 12 12 12 B1 M54 M80 M95 M130 ØB2 46 72 85 123 ØB3 20 52 67 99 B4 56 64 83 98 B5 41 52 71 86 B6 44 36 57 66 ØB7 48 73 87 123 B8 36 61 77 111 B9 M4 M4 M4 M4 F1 60 88 102 136 F2 56 64 78 96 ØF3 7 7 7 7 F4 6 6 6 3 Max Gewindegröße Metrisch M25 M3...

Page 19: ...um thickness of metal partitions must be 0 45 mm They must be earthed and have sufficient strength and stiffness to ensure that they will not be damaged during connection work Furthermore the metal partitions must be equipped with sufficient current carrying capacity in order to prevent a burn out or disconnection of the earth connection under fault conditions The minimum thickness of nonmetallic ...

Page 20: ...le connection to earth has not been considered in the safety analysis 11 Installation 11 1 Remove Tighten the Enclosure Cover Enclosure cover Unscrewing the enclosure cover Carefully unscrew the enclosure cover and put it aside Screwing down the enclosure cover To prevent corrosion the cover thread must be coated with acid free grease Molykote BR 2 Plus see chapter Accessories and Spare Parts Scre...

Page 21: ... the enclosure The conductor must be carefully connected Make sure that the conductor insulation reaches right up to the terminal Do not damage nick the conductor when stripping the insulation Ensure that the maximum permissible conductor temperatures are not exceeded by suitable cable selection and layout Observe the data of the terminal manufacturer Carefully close the enclosure after completing...

Page 22: ...ll as the maximum number of terminals are listed in Table 1 All these values are maximum values which must not be exceeded WARNING When using cable glands that have not been approved explosion protection is no longer guaranteed Only cable glands with suitable approval may be used They must be suitable for the cable type used and must meet the requirements of IEC EN 60079 14 To guarantee explosion ...

Page 23: ...ance overhaul and repair The following details must be checked during maintenance Compliance with the permitted temperatures according to ANSI ISA 60079 Damage to the enclosure and to the thread Terminal type MBK 2 5 E MBK 3 E Z MBK 5 E Z UT 2 5 UT 4 UT 6 UT 10 UT 16 ST 2 5 ST 4 ST 6 STTB 2 5 STTB 4 Rated volt age 176 V 275 V 500 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 550 V 550 V 550 V 440 V 550 V Rated ...

Page 24: ...re Parts Accessories and spare parts can be found on the data sheet on our homepage r stahl com 15 Disposal The national waste disposal regulations have to be observed WARNING If wrong accessories are used explosion protection cannot be guaranteed Use only original R STAHL accessories and spare parts Make sure that only suitable components with appropriate certification are built into the enclosur...

Page 25: ......

Search results

Summary of Contents for 8252/1

Reviews:

Related manuals for 8252/1

Brands by name

Popular brands

Stahl 8252/1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8252/1

Reviews:

Related manuals for 8252/1

Brands by name

Popular brands