Stahl 8006/4 Series Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 29

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

Betriebsanleitung

Additional languages www.stahl-ex.com

Last- und Motorschalter /

Steuerschalter

Reihe 8006/4

Summary of Contents for 8006/4 Series

Page 1: ...DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www stahl ex com DE EN Last und Motorschalter Steuerschalter Load and Motor Switch Control Switch Reihe 8006 4 Series 8006 4 ...

Page 2: ......

Page 3: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages www stahl ex com DE Last und Motorschalter Steuerschalter Reihe 8006 4 ...

Page 4: ...Symbole am Gerät oder in Schaltplänen 4 3 Sicherheitshinweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Sichere Verwendung 5 3 3 Umbauten und Änderungen 5 4 Funktion und Geräteaufbau 5 4 1 Funktion 5 5 Technische Daten 6 6 Transport und Lagerung 7 7 Montage und Installation 8 7 1 Maßangaben Befestigungsmaße 8 7 2 Montage Demontage Gebrauchslage 8 7 3 Installation 9 8 Inbetriebnahme 11 9 Betri...

Page 5: ...kationsnummer 2017 04 18 BA00 III de 08 Hardwareversion n a Softwareversion n a Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Datenblatt Data sheet 8006 4 Weitere Sprachen siehe www stahl ex com 1 4 Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG Konformitätserklärung www stahl ex com ...

Page 6: ... am Gerät oder in Schaltplänen GEFAHR Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Personen WARNUNG Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Personen führen VORSICHT Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bei Personen führen...

Page 7: ...rte und Bemessungsbetriebsbedingungen auf Typ und Datenschildern sowie die Hinweisschilder am Gerät beachten Bei Betriebsbedingungen die von den technischen Daten abweichen unbedingt bei der R STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen Nach jedem im Hauptstromkreis des Schalters aufgetretenen Kurzschluss muss der Schalter ausgetauscht werden da bei einem hermetisch abgeschlossenen Betriebsmittel der Zusta...

Page 8: ...Empfehlung für die Kontaktsicherheit Bemessungs stoßspannungs festigkeit 6 kV Bemessungs betriebsstrom max 25 A min 100 mA Empfehlung für die Kontaktsicherheit min eine Schaltung pro Woche Kontakte max 12 polig 6 Schaltebenen Schaltleistung nach IEC EN 60947 3 IEC EN 60947 4 1 IEC EN 60947 5 1 Die Schalter haben pro Schaltebene 2 Kontaktkammern Durch freies Zusammenstellen einzelner Schaltebenen j...

Page 9: ...uer mechanisch 200 000 Schaltspiele elektrisch 20 000 Schaltspiele Umgebungsbedingungen Umgebungs temperatur Mechanische Daten Material Gehäuse Epoxidharz Kontakte Silber Zinnoxid Silber Zinnoxid vergoldet nur bei Typ 8006 4 08 Anschlussquerschnitt Anschluss klemmen 1 5 6 mm2 fein eindrähtig 400 V 10 A 10 mm2 eindrähtig Weitere Informationen siehe Kapitel Installation Elektrischer Anschluss Versch...

Page 10: ...t und Motorschalter Steuerschalter 25 A Reihe 8006 4 WARNUNG Gefahr durch spannungsführende Teile Schwerste Verletzungen möglich Mindestens 12 mm Abstand zwischen spannungsführenden Teilen und weiteren Bauteilen einhalten bei 690 V AC Bei der Montage der Komponente auf eine plane Unterlage achten Die Gebrauchslage ist beliebig 5 5 0 22 76 6 3 01 80 5 3 12 81 3 19 48 5 1 91 56 2 20 52 2 05 a b c ø ...

Page 11: ...ild 4 in die Nut der Ex i Deckel 2 stecken 15088E00 7 3 Installation WARNUNG Gefahr durch spannungsführende Teile Schwerste Verletzungen möglich Alle Anschlüsse und Verdrahtungen spannungsfrei schalten Anschlüsse gegen unbefugtes Schalten sichern WARNUNG Geräte in Gehäuse einbauen Explosionsschutz gefährdet Die Geräte sind in ein Gehäuse einzubauen das den Anforderungen einer anerkannten Zündschut...

Page 12: ...önnen ohne besondere vorbereitende Maßnahmen angeschlossen werden Bei unterschiedlichen Leiterquerschnitten 1 5 6 mm2 ein feindrähtig kann jeweils nur 1 Leiter der unterschiedlichen Leiterquerschnitte unter der Anschlussklemme installiert werden Die Leiter müssen aus dem gleichen Material bestehen Nur die folgenden Kombinationen sind erlaubt 2 5 und 1 5 mm2 14 und 16 AWG sowie 4 und 6 mm2 10 und 1...

Page 13: ...akte 10 Instandhaltung Wartung Reparatur 10 1 Instandhaltung Art und Umfang der Prüfungen den entsprechenden nationalen Vorschriften entnehmen Prüfungsintervalle an Betriebsbedingungen anpassen Werden Aderendhülsen verwendet müssen diese mit einem geeignetem Werkzeug angebracht werden WARNUNG Gerät vor der Inbetriebnahme überprüfen Explosionsschutz gefährdet Vor der Inbetriebnahme Prüfungsvorschri...

Page 14: ...n Bei feuchter Reinigung Wasser oder milde nicht scheuernde nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden 12 Entsorgung Nationale und lokal gültige Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachten Materialien getrennt dem Recycling zuführen Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sich...

Page 15: ... Steuerschalter Reihe 8006 4 DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE 13 Zubehör und Ersatzteile HINWEIS Nur Original Zubehör und Original Ersatzteile der R STAHL Schaltgeräte GmbH verwenden Zubehör und Ersatzteile siehe Datenblatt auf Homepage www stahl ex com ...

Page 16: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages www stahl ex com EN Load and Motor Switch Control Switch Series 8006 4 ...

Page 17: ...tes 4 2 3 Symbols on the Device or in the Circuit Diagrams 4 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Safe Use 5 3 3 Modifications and Alterations 5 4 Function and Device Design 5 4 1 Function 5 5 Technical Data 6 6 Transport and Storage 7 7 Mounting and Installation 8 7 1 Dimensions Fastening Dimensions 8 7 2 Mounting Dismounting Operating Position 8 7 3 Installation 9 8 Commissi...

Page 18: ...ID No 200128 8006603300 Publication Code 2017 04 18 BA00 III en 08 Hardware version n a Software version n a The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents Data sheet 8006 4 For further languages see www stahl ex com 1 4 Conformity with Standards and Regulations See certificates and EC Declaration of Conformity www stahl ex com...

Page 19: ...ger damage 2 3 Symbols on the Device or in the Circuit Diagrams DANGER Danger for persons Non compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to persons WARNING Danger for persons Non compliance with the instruction can result in severe or fatal injuries to persons CAUTION Danger for persons Non compliance with the instruction can result in minor or light injuries to persons NO...

Page 20: ...ion observe the information characteristic values and rated operating conditions on the rating data and information plates located on the device Always consult with R STAHL Schaltgeräte GmbH in case of operating conditions which deviate from the technical data Replace the switch after each short circuit in the main circuit since with hermetically sealed equipment the state of the switching contact...

Page 21: ...24 V AC DC recommended for contact safety Rated impulse withstand voltage 6 kV Rated operational current max 25 A min 100 mA recommended for contact safety min one switching operation per week Contacts max 12 pole 6 switching levels Switching capacity according to IEC EN 60947 3 IEC EN 60947 4 1 IEC EN 60947 5 1 The switches have two switching chambers per level Individual switching levels with 1 ...

Page 22: ...0 operating cycles electric 20 000 operating cycles Ambient conditions Ambient temperature Mechanical data Material Enclosure Epoxy resin Contacts Silver tin oxide gold plated silver tin oxide only for model 8006 4 08 Connection cross section Terminals 1 5 6 mm2 finely stranded single stranded 400 V 10 A 10 mm2 single stranded For further information see the Chapter on Installation Electrical Conn...

Page 23: ...tions 14289E00 Load and motor switch control switch 25 A Series 8006 4 WARNING Danger due to live components Risk of severe injuries A minimum distance of 12 mm has to be kept between live parts and further components at 690 V AC When mounting the component ensure presence of a flat surface The operating position is optional 5 5 0 22 76 6 3 01 80 5 3 12 81 3 19 48 5 1 91 56 2 20 52 2 05 a b c ø ø ...

Page 24: ... 2 15088E00 7 3 Installation WARNING Danger due to live components Risk of severe injuries All connections and wiring must be disconnected from the power supply Secure the connections against unauthorized switching WARNING Install the device in an enclosure Explosion protection is impaired The device must be installed in an enclosure that fulfills the requirements of a recognized type of protectio...

Page 25: ...s can be connected without previous measures In case of different conductor cross sections 1 5 6 mm2 solid finely stranded only 1 conductor each of the different conductor cross sections may be installed under the connection terminal The conductors must be made of the same material only the following combinations are allowed 2 5 and 1 5 mm2 14 and 16 AWG as well as 4 and 6 mm2 10 and 12 AWG For ju...

Page 26: ... 10 Maintenance and Repair 10 1 Maintenance Consult the relevant national regulations to determine the type and extent of inspections Adapt inspection intervals to the operating conditions If core end sleeves are used they must be attached using a suitable tool WARNING Check the device before commissioning Explosion protection is impaired Observe the inspection requirements in the current national...

Page 27: ...lar items When cleaning with a damp cloth use water or mild non abrasive non scratching cleaning agents Do not use aggressive detergents or solvents 12 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulation regarding disposal Separate materials when sending it for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations WARNING D...

Page 28: ... Control Switch Series 8006 4 EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 13 Accessories and Spare Parts NOTICE Use only original accessories and spare parts by R STAHL Schaltgeräte GmbH For accessories and spare parts see data sheet on our homepage www stahl ex com ...

Page 29: ......

Search results

Summary of Contents for 8006/4 Series

Reviews:

Related manuals for 8006/4 Series

Brands by name

Popular brands

Stahl 8006/4 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8006/4 Series

Reviews:

Related manuals for 8006/4 Series

Brands by name

Popular brands