Stagnoli ULIXES 230V Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Istruzioni , Instructions, Betriebsanleitung, , Instrucciones

I - Motoriduttore elettromeccanico per cancelli battenti

GB - The electromechanical gear motor for swing gates

F - Motoréducteur électromécanique pour portails battants

D - Elektromechanisches Getriebe für Flügeltore

E - Motorreductor electromecánico para portones de batiente

ULIXES

Summary of Contents for ULIXES 230V

Page 1: ...iduttore elettromeccanico per cancelli battenti GB The electromechanical gear motor for swing gates F Motor ducteur lectrom canique pour portails battants D Elektromechanisches Getriebe f r Fl geltore...

Page 2: ...Istruzioni Instructions Betriebsanleitung Instrucciones 2...

Page 3: ...Istruzioni Instructions Betriebsanleitung Instrucciones 3 ARGO ASM1 PEGASUS ATLAS ZEUS ULIXES 3x1 5 230 V...

Page 4: ...enti non originali Accertarsi che la struttura del cancello sia solida e adatta ad essere motorizzata Accertarsi che il cancello durante il suo movimento non subisca punti di attrito ne abbia la possi...

Page 5: ...F Corsa di lavoro mm 350 500 350 500 Tempo corsa sec 15 25 15 25 Velocit rpm 1400 900 1100 Rapporto di riduzione 1 24 1 24 Max angolo di apertura 115 115 Temperatura operativa C 20 60 20 60 Termoprot...

Page 6: ...400 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 500 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 600 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 700 kg ULIXES 350 ULIXES 500 800 kg ULIXES 350...

Page 7: ...sia un fermo meccanico d arresto in chiusura Verificare la dimensione della quota C prima dell installazione attenendosi alle specifiche della tabella di montaggio tab 1 Aumentando il valore della qu...

Page 8: ...zzando dei tasselli ad espansione in caso di pilastro in muratura rispettando la quota specificata nella figura 2 Bordo inferiore della staffa fissata all anta 28 Bordo inferiore della staffa fissata...

Page 9: ...lla centrale Azzurro Comune ondensatore C alla centralina Cavo di collegamento Fase MARRONE Cavo condensatore Cavo condensatore Fase NERO Messa a Terra GIALLO VERDE Fig 5 Collegamenti elettrici ULIXES...

Page 10: ...components are used Make sure that the gate structure is solid and suitable to be motorised Make certain that when the gate is moving there are no points of friction and there is no chance of it dera...

Page 11: ...F Working travel mm 350 500 350 500 Travel time sec 15 25 15 25 Rpm 1400 900 1100 Reduction ratio 1 24 1 24 Max openinig angle 115 115 Working temperature C 20 60 20 60 Thermal overload protection C 1...

Page 12: ...ES 500 400 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 500 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 600 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 700 kg ULIXES 350 ULIXES 500 800 kg ULIX...

Page 13: ...mechanical stop in closing Check value C before installing observing the specifications in the assembly table tab 1 By increasing value B the opening angle is reduced peripheral speed and the thrust o...

Page 14: ...ding them or utilising expansion bolts if the post is made of brick observing the value specified in Fig 2 28 Bottom edge of the bracket fixed to the gate Bottom edge of the bracket fixed to the post...

Page 15: ...g to the control unit light blue Common Capacitor Wire connecting to the control unit Phase brown capacitor cable Phase black capacitor cable Ground yellow green Fig 5 ULIXES 24V electrical connection...

Page 16: ...es provoqu s par l emploi de composants non originaux V rifier si la structure du portail est solide et si elle peut tre motoris e V rifier si le portail ne pr sente aucun point de friction pendant le...

Page 17: ...ycle de travail mm 350 500 350 500 Temps course sec 15 25 15 25 Vitesse rpm 1400 900 1100 Rapport de r duction 1 24 1 24 Max Overture 115 115 Temp rature op rationnelle C 20 60 20 60 Protection thermi...

Page 18: ...XES 350 ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 500 Kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 600 Kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 700 Kg ULIXES 350 ULIXES 500 800 Kg ULIXES 350 ULIXES 500...

Page 19: ...friction Contr ler si les charni res du portail sont efficientes et lubrifi es de mani re appropri e V rifier s il y a un cran m canique d arr t en fermeture V rifier la dimension de la partie C avan...

Page 20: ...utilisant les chevilles d expansion en cas de pilier en ma onnerie en respectant la mesure sp cifi e dans la figure fig 2 28 Bord inf rieur de la bride du volet Bord inf rieur de la bride du pilier F...

Page 21: ...rale lectrique Commune bleu clair Condensateur C ble de connexion la centrale C ble pour la terre jaune vert Phase noir c ble condensateur Phase marron c ble condensateur Fig 5 Branchements lectriques...

Page 22: ...durch die Verwendung von Fremdbauteilen Stellen Sie bitte sicher dass das Tor stabil gebaut ist und daf r geeignet ist motorgetrieben zu werden Stellen Sie bitte sicher dass das Tor bei den Bewegunge...

Page 23: ...W Kondensator 10 F Arbeitsweg mm 350 500 350 500 Wegzeit sec 15 25 15 25 Geschwindigkeit U min 1400 900 1100 Untersetzungsverh ltnis 1 24 1 24 Max ffnung 115 115 Betriebstemperatur C 20 60 20 60 W rme...

Page 24: ...0 400 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 500 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 600 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 700 kg ULIXES 350 ULIXES 500 800 kg ULIXES 35...

Page 25: ...auglichkeit der Torscharniere und die entsprechende ordnungsgem e Schmierung sicher Stellen Sie bitte sicher dass beim Schlie en eine mechanische Feststellvorrichtung vorhanden ist berpr fen Sie vor d...

Page 26: ...finitiv an Pfeiler und Tor durch Schwei en oder Spreizd bel bei gemauertem Pfeiler und beachten Sie das abgebildete Ma Abb 2 28 Abb 2 Befestigung des Getriebes Befestigen Sie das Getriebe hinten mit d...

Page 27: ...den Steuerungs Anschlusspl nen Steuerungs Anschlusskabel Kondensator Erdungsanschluss Gelb Gr n Phasenleiter Netzversorgung Schwarz Phasenleiter Netzversorgung Braun ULIXES 24V Elektroanschl sse Nach...

Page 28: ...ohibido utilizarlo para fines diferentes de los previstos o de modo impropio Utilizar componentes originales La empresa Stagnoli no asume ninguna responsabilidad por da os debidos a la utilizaci n de...

Page 29: ...500 350 500 Tiempo de recorrido seg 15 25 15 25 Velocidad rpm 1400 900 1100 Relaci n de reducci n 1 24 1 24 Max apertura 115 115 Temperatura de funcionamiento C 20 60 20 60 Protecci n t rmica C 150 C...

Page 30: ...0 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 500 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 ULIXES 500 600 kg ULIXES 350 ULIXES 350 ULIXES 500 700 kg ULIXES 350 ULIXES 500 800 kg ULIXES 350 UL...

Page 31: ...tos de fricci n Comprobar que las bisagras del port n sean eficaces y est n convenientemente lubricadas Comprobar que haya un ret n mec nico de cierre Comprobar el largo de la cota C antes de la insta...

Page 32: ...de modo definitivo sold ndolas o utilizando tacos de expansi n en caso de pilar de obra respetando la cota especificada en la figura fig 2 28 Fig 2 Fijaci n del motorreductor Bloquear el motorreductor...

Page 33: ...m s especificaciones consultar los esquemas de conexi n a la central el ctrica COMUN BLANCO CONDENSADOR FASE MARRON FASE NEGRO GROUND AMARILLO VERTE Fig 5 Conexiones el ctricas ULIXES 24V Con el motor...

Page 34: ...29 28 27 26 25 24 x2 23 x2 22 21 20 19 17 16 13 12x3 11 6 4 3 2 2A 1 1A Rev 1 del 25 08 04 24 x6 x7 ULIXES 230V 15 49 50 x2 10 5 7 8 9 24 x2 28 48 24 x6 x7 47 46 45 44 43 39 38 40 41 42 37 36 35 34 33...

Page 35: ...Istruzioni Instructions Betriebsanleitung Instrucciones 35...

Page 36: ...Istruzioni Instructions Betriebsanleitung Instrucciones 36 Rev 0 05 07 Stagnoli s r l Via Mantova Traversa 1 105 A B 25017 Lonato Bs Italia Tel 39 030 9139511 Fax 39 030 9139580 www stagnoli com...

Search results

Summary of Contents for ULIXES 230V

Reviews:

Related manuals for ULIXES 230V

Brands by name

Popular brands

Stagnoli ULIXES 230V, Manual

Search results

Summary of Contents for ULIXES 230V

Reviews:

Related manuals for ULIXES 230V

Brands by name

Popular brands